🌟 해일 (海溢)
☆ اسم
1. 갑자기 바닷물이 크게 일어서 육지로 넘쳐 들어오는 것. 또는 그런 현상.
1. موجة مدّ بحري: حدوث مدّ للبحر كبيرا وفجأةً، ويفيض ويدخل إلى الأرض. أو ظاهرة مثل هذا
-
해일 피해.
Tsunami damage. -
해일이 밀어닥치다.
Tsunami pushes in. -
해일이 일다.
Tsunami rises. -
해일이 일어나다.
Tsunami happens. -
해일을 막다.
Stop a tidal wave. -
해일에 휩쓸리다.
Swept by the tidal wave. -
지진으로 인해 일어난 해일은 순식간에 도시 전체를 물바다로 만들었다.
The tidal waves caused by the earthquake quickly turned the entire city into a sea of water. -
갑작스러운 해일로 인해 우리 마을 전체가 물에 잠겼고 마을 사람도 많이 죽었다.
The sudden tidal waves flooded our whole village and killed many villagers. -
해일이 밀어닥친 지역은 바닷물에 집과 건물이 모두 무너져 그야말로 폐허가 됐다.
Areas hit by the tidal waves were literally devastated by the collapse of both houses and buildings in the sea water.
🗣️ النطق, تصريف: • 해일 (
해ː일)
📚 الفئة: كارثة نظام إجتماعي
🗣️ 해일 (海溢) @ تفسير
- 방조제 (防潮堤) : 높은 파도나 해일 등에 의해서 근처 땅이 피해를 입는 것을 막기 위하여 바닷가에 쌓은 둑.
- 주의보 (注意報) : 폭풍, 해일, 홍수 등으로 인해 피해가 생길 위험이 있을 때 기상청에서 미리 주의를 주는 알림.
🗣️ 해일 (海溢) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 해안 지역에 폭풍 경보와 함께 해일 주의보가 내려졌다. [폭풍 경보 (暴風警報)]
- 이번에 발생한 해일 때문에 수많은 실종자가 생겼다. [실종자 (失踪者)]
- 해일 주의보 발령. [발령 (發令)]
- 해일 주의보가 발령되다. [발령되다 (發令되다)]
- 해일 주의보를 발령하다. [발령하다 (發令하다)]
- 조수 해일. [조수 (潮水)]
- 지진과 해일 때문에 우리 집이 흔적도 없이 사라졌다. [흔적 (痕跡/痕迹)]
🌷 ㅎㅇ: Initial sound 해일
-
ㅎㅇ (
해외
)
: 자기 나라가 아닌 다른 나라.
☆☆☆
اسم
🌏 الخارج، دول أجنبيّة: دولة أخرى وغير دولته -
ㅎㅇ (
휴일
)
: 일요일이나 공휴일 등과 같이 일을 하지 않고 쉬는 날.
☆☆☆
اسم
🌏 يوم عطلة: يوم راحة بدون القيام بالعمل مثل يوم الأحد أو يوم عطلة وطنية -
ㅎㅇ (
학원
)
: 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관.
☆☆☆
اسم
🌏 معهد تعليميّ، مؤسّسة تعليميّة: هيئة يقوم فيها المعلّم بالتدريس بناءً على هدف، منهاج دراسة، نظام إلخ -
ㅎㅇ (
회원
)
: 어떤 모임을 이루는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 عضو: شخص مكوّن لمجموعة -
ㅎㅇ (
회의
)
: 여럿이 모여 의논함. 또는 그런 모임.
☆☆☆
اسم
🌏 اجتماع: المفاوضة التي يجريها عديد من الناس مجتمعين أو الاجتماع مثله -
ㅎㅇ (
한옥
)
: 우리나라 고유의 형식으로 지은 집.
☆☆☆
اسم
🌏 هانوك: بيت تم بناؤه على الطراز الكوري التقليدي -
ㅎㅇ (
할인
)
: 정해진 가격에서 얼마를 뺌.
☆☆☆
اسم
🌏 خصم، تخفيض، تنزيل: خصم قليل من السعر المحدَّد -
ㅎㅇ (
환영
)
: 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이함.
☆☆☆
اسم
🌏 ترحيب: أن يستقبل شخصا قادما استقبالا حارًّا -
ㅎㅇ (
행운
)
: 좋은 운수. 또는 행복한 운수.
☆☆
اسم
🌏 حظّ حسن: حظّ حسن. أو حظّ سعيد -
ㅎㅇ (
합의
)
: 서로 의견이 일치함. 또는 그 의견.
☆☆
اسم
🌏 تشاور: اتّفاق الآراء مع بعضها بعضا. أو ذلك الرأي المتّفق عليه -
ㅎㅇ (
하양
)
: 하얀 빛깔이나 물감.
☆☆
اسم
🌏 لون أبيض أو صبغ أبيض -
ㅎㅇ (
행위
)
: 사람이 의지를 가지고 하는 짓.
☆☆
اسم
🌏 عمل، فعل، صنيع، أداء: عمل يفعله شخص بإرادته -
ㅎㅇ (
해안
)
: 바다와 육지가 맞닿은 곳.
☆☆
اسم
🌏 شاطئ البحر: مكان يلتقي فيه البحر بالأرض -
ㅎㅇ (
허용
)
: 문제 삼지 않고 허락하여 받아들임.
☆☆
اسم
🌏 سماح، إذن، إجازة: عدم طرح سؤال عنه والسماح به وقبوله -
ㅎㅇ (
항의
)
: 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 뜻을 주장함.
☆☆
اسم
🌏 احتجاج ، اعتراض ، شكوى: الاحتجاج على إرادة المقاومة بسبب عدم صحتها أو لعدم تقبُّله لها -
ㅎㅇ (
확인
)
: 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정함.
☆☆
اسم
🌏 تأكيد: استقصاء واقعا للتأكد من صحته يقيناً أو التسليم به -
ㅎㅇ (
활용
)
: 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용함.
☆☆
اسم
🌏 استعمال: استخدام منافع أو قدرات موجودة في شيء ما بشكل جيد وتام -
ㅎㅇ (
혹은
)
: 그렇지 않으면. 또는 그것이 아니면.
☆☆
ظرف
🌏 أو: و إلا ، أو أنها -
ㅎㅇ (
환율
)
: 경제에서, 자기 나라 돈을 다른 나라 돈으로 바꿀 때의 비율.
☆☆
اسم
🌏 نسبة مستعمَلة عند تحويل عملة من دولة ما إلى عملة دولة أخرى، في الاقتصاد: سعر الصرف
• وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تربية (151) • دعوة وزيارة (28) • المهنة والوظيفة (130) • الحياة الدراسية (208) • فنّ (23) • لغة (160) • عرض (8) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الفلسفة والأخلاق (86) • الإدارة الاقتصادية (273) • للتعبير عن الشخصية (365) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الإعتذار (7) • مظهر خارجي (121) • تأريخ (92) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • ثقافة شعبية (52) • نفس (191) • حادث، حادثة، كوارث (43) • هواية (103) • للتعبير عن الموقع (70) • للتعبير عن الأيام (13) • مشكلة بيئية (226) • رياضة (88) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • لوصف الغذاء (78) • تبادل ثقافي (78)
