🌟 -더라는
1. 다른 사람이 경험한 것에 대하여 들은 사실을 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.
1. عبارة تستخدم في نقل خبر سمعه المتحدّث حول تجربة شخصٍ آخر مع وصف الاسم التالي له
-
충치 치료는 아프더라는 사람들이 많아 좀 두렵다.
I'm a little afraid of many people saying that the treatment of cavities is sick. -
아버지의 말씀은 운동을 하니 몸이 한결 가벼워지더라는 것이었습니다.
My father was saying that exercising made me feel lighter. -
크게 고생을 하더니 사람이 완전히 달라졌더라는 이야기를 종종 듣습니다.
I've often heard that people have changed completely after all the hard work. -
♔
너 이 책 읽어 봤어? 어땠어?
Have you read this book? how was it?
♕
나는 안 읽어 봤는데 재미있더라는 소문은 들었어.
I haven't read it, but i heard rumors that it was fun.
📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-더라고 하는’이 줄어든 말이다.
🌷 ㄷㄹㄴ: Initial sound -더라는
-
ㄷㄹㄴ (
도련님
)
: (높임말로) 결혼하지 않은 남자.
اسم
🌏 سيّد: (صيغة احترام) رجل أعزب -
ㄷㄹㄴ (
도롱뇽
)
: 몸의 길고 가늘며 머리가 납작하고 꼬리가 좌우로 편평하며 갈색 바탕에 둥근 무늬가 있는 양서류 동물.
اسم
🌏 حيوان السمندر: حيوان برمائي ذو جسم رقيق وطويل ورأس منبسطة وذيل مسطّح الجانبين وجسمه أسمر اللون على شكل دائرة
• تقديم (تقديم الأسرة) (41) • حياة سكنية (159) • التعبير عن التاريخ (59) • تأريخ (92) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تحية (17) • حياة عملية (197) • تبادل ثقافي (78) • صحافة (36) • يتحدث عن الأخطاء (28) • فرق ثقافات (47) • ثقافة شعبية (52) • تعبير عن الوقت (82) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • طقس وفصل (101) • شُكر (8) • لوصف الطبخ (119) • الحب والزواج (19) • فنّ (23) • للتعبير عن الشخصية (365) • فنّ (76) • وسائل الإعلام العامة (47) • لغة (160) • المناخ (53) • الإدارة الاقتصادية (273) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مشكلة إجتماعية (67) • دعوة وزيارة (28) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8)
