🌟 힐끗힐끗하다
فعل
1. 슬쩍슬쩍 자꾸 흘겨보다.
1. يلقي نظرة خاطفة تكرارًا: يلقي نظرة خاطفة خلسةً وتكرارًا
-
힐끗힐끗하고 노려보다.
Sneak and glare. -
힐끗힐끗하고 보다.
Glance and look. -
힐끗힐끗하며 쳐다보다.
Glance with a glance. -
힐끗힐끗하며 훔쳐보다.
Sneaking a glance. -
시계를 힐끗힐끗하다.
Glance at the clock. -
옆을 힐끗힐끗하다.
Sneak on the side. -
꼬마는 친구가 먹는 과자를 자기도 먹고 싶어서 계속 힐끗힐끗했다.
The little boy kept glancing at his friend's snack because he wanted to eat it, too. -
퇴근 시간이 다가오자 직원들은 시계를 힐끗힐끗하며 나갈 준비를 한다.
As the rush hour approaches, the staff glances at the clock and prepares to go out. -
♔
왜 길 가던 사람들이 저 사람을 힐끗힐끗하고 쳐다보지?
Why are the people on the street glancing at him?
♕
너 저 사람 몰라? 유명한 영화 배우잖아.
Don't you know him? you're a famous movie star.
مرادف
힐끗거리다: 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다., 자꾸 눈에 잠깐잠깐 띄다.
مرادف
힐끗대다: 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다., 자꾸 눈에 잠깐잠깐 띄다.
2. 눈에 잠깐잠깐 자꾸 띄다.
2. يُلمَح تكرارًا: يكون شيء ما مرئيًا لحظةً وتكرارًا
-
눈에 힐끗힐끗하다.
Have a glimmer in one's eye. -
앞에서 힐끗힐끗하다.
A glimpse from the front. -
자꾸 힐끗힐끗하다.
It keeps glancing. -
산 높은 곳에는 아직 녹지 않는 눈이 힐끗힐끗했다.
The snow, which had not yet melted, glanced up high in the mountains. -
문자 메시지가 올 때마다 전화기에 신호가 힐끗힐끗한다.
Every time i get a text message, the phone glances at the signal.
مرادف
힐끗거리다: 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다., 자꾸 눈에 잠깐잠깐 띄다.
مرادف
힐끗대다: 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다., 자꾸 눈에 잠깐잠깐 띄다.
🗣️ النطق, تصريف: • 힐끗힐끗하다 (
힐끄틸끄타다)
📚 اشتقاق: • 힐끗힐끗: 슬쩍슬쩍 자꾸 흘겨보는 모양., 눈에 잠깐잠깐 자꾸 띄는 모양.
• تعبير عن الوقت (82) • التعبير عن الملابس (110) • المناخ (53) • للتعبير عن مظهر (97) • هواية (103) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشاهدة الأفلام (105) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • البحث عن طريق (20) • الإدارة الاقتصادية (273) • لوصف الغذاء (78) • شُكر (8) • للتعبير عن الموقع (70) • حياة سكنية (159) • مناسبات عائلية (57) • صحافة (36) • دين (43) • معلومات جغرافية (138) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • لوصف الطبخ (119) • حياة عملية (197) • الحب و الزواج (28) • فرق ثقافات (47) • الثقافة الغذائية (104) • عرض (8) • طقس وفصل (101) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الإعتذار (7)
