🌟 계산적 (計算的)
Determinante
1. 수를 셈하는 일에 관한.
1. CALCULADOR: Relativo al cálculo de números.
-
계산적 실수.
A computational mistake. -
계산적 오류.
Computational error. -
계산적 착오.
Computational error. -
회계 업무에서 계산적 착오는 있을 수 없는 일이다.
Computational errors in accounting work are impossible. -
승규는 공식은 모두 잘 알고 있으면서도 계산적 오류가 많아 수학 시험에서는 좋은 점수를 받지 못한다.
Seung-gyu knows all the formulas, but has many computational errors, so he doesn't get good grades on math tests. -
♔
계산기보다는 직접 계산을 해서 문제를 푸는 게 더 좋아.
It's better to solve the problem by calculating it yourself than by calculator.
♕
그렇지만 계산기로 풀면 계산적 실수를 줄일 수 있잖아요.
But solving it with a calculator can reduce computational errors.
2. 이득이나 손해를 따지는.
2. CALCULADOR: Que evalúa las ganancias o las pérdidas.
-
계산적 관계.
Computational relationship. -
계산적 사람.
A calculating person. -
계산적 사랑.
Computational love. -
계산적 행동.
Computational behavior. -
계산적 조건.
The computational conditions. -
민준이는 매사에 이것저것 따져보는 계산적 행동을 자주 보인다.
Min-joon often shows calculating behavior that makes a lot of sense. -
지수는 어릴 때만 해도 조건이 좋은 남자를 만나서 계산적 사랑을 하는 것이 더 낫다고 생각했다.
Jisoo, as a child, thought it was better to meet a man with good conditions and make a calculated love. -
♔
요즘에 승규하고 민준이 사이가 멀어진 것 같더라. 무슨 일 있어?
Seunghyu and minjun seem to have become estranged these days. what's the matter?
♕
아, 원래 걔네는 계산적 관계였어. 같이 하는 일이 끝났으니 이제 친하게 지낼 이유가 없는 거지.
Oh, they were supposed to be computational. now that we're done working together, there's no reason to be close.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 계산적 (
계ː산적) • 계산적 (게ː산적)
📚 Palabra derivada: • 계산(計算): 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함., 어떤 일을 …
🌷 ㄱㅅㅈ: Initial sound 계산적
-
ㄱㅅㅈ (
기술자
)
: 어떤 분야에 전문적인 기술을 가진 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 INGENIERO, TÉCNICO: Persona dotada de las habilidades y los conocimientos profesionales requeridos en una área. -
ㄱㅅㅈ (
가식적
)
: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는 것.
☆
Sustantivo
🌏 LO HIPÓCRITA: Calificativo cuantificador para quien finge en su forma de hablar o actuar. -
ㄱㅅㅈ (
감상적
)
: 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는 것. 또는 그런 감정을 불러일으키는 것.
☆
Sustantivo
🌏 SENTIMENTALISMO, SENSIBILIDAD, MELANCOLÍA: Cualidad de ponerse triste o emocionado fácilmente por cosas pequeñas, o lo que causa tal sentimiento. -
ㄱㅅㅈ (
공사장
)
: 공사를 하고 있는 장소.
☆
Sustantivo
🌏 LUGAR DE OBRA DE CONSTRUCCIÓN, SITIO DE CONSTRUCCIÓN: Lugar donde se realiza la construcción de una obra. -
ㄱㅅㅈ (
공식적
)
: 공적인 형식이나 내용을 가진.
☆
Determinante
🌏 FORMAL, OFICIAL: Que posee una forma o contenido de carácter público. -
ㄱㅅㅈ (
공식적
)
: 공식의 형식이나 방식을 취함.
☆
Sustantivo
🌏 OFICIAL, FORMAL: Tomar el método o la fórmula formal. -
ㄱㅅㅈ (
감성적
)
: 감성에 관한.
☆
Determinante
🌏 EMOCIONAL: Relativo a la emoción. -
ㄱㅅㅈ (
거시적
)
: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는 것.
☆
Sustantivo
🌏 LO MACROSCÓPICO, PERSPECTIVA MACROSCÓPICA: Referido a la percepción de una cosa o un fenómeno, no como una parte pequeña de algo sino como una totalidad. -
ㄱㅅㅈ (
거시적
)
: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는.
☆
Determinante
🌏 MACROSCÓPICO: Que considera un objeto o un fenómeno en su conjunto, y no en forma parcial. -
ㄱㅅㅈ (
감상적
)
: 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는. 또는 그런 감정을 불러일으키는.
☆
Determinante
🌏 SENTIMENTAL, EMOCIONAL: Que se entristece o se conmueve fácilmente. O que evoca tales emociones. -
ㄱㅅㅈ (
가식적
)
: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는.
☆
Determinante
🌏 HIPÓCRITA: Que finge en la forma de hablar o actuar. -
ㄱㅅㅈ (
결승전
)
: 운동 경기에서 최종 우승자를 가리기 위해 맨 마지막에 벌이는 시합.
☆
Sustantivo
🌏 FINAL, PARTIDO FINAL: Partido que se celebra para darle fin a una competición deportiva, en la que se define el campeón. -
ㄱㅅㅈ (
감성적
)
: 감성에 관한 것.
☆
Sustantivo
🌏 EMOCIONAL, SENTIMENTAL: Relacionado al sentimiento o emoción. -
ㄱㅅㅈ (
기술적
)
: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한 것.
☆
Sustantivo
🌏 TÉCNICO, TECNOLÓGICO: De la técnica o tecnología, relativo a ella. -
ㄱㅅㅈ (
기술적
)
: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한.
☆
Determinante
🌏 TÉCNICO, TECNOLÓGICO: De la técnica o tecnología, o relativo a ella.
• Amor y matrimonio (28) • Cultura popular (82) • Invitación y visita (28) • Historia (92) • Expresando fechas (59) • Describiendo la apariencia física (97) • Intercambiando datos personales (46) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Presentando comida (78) • Relaciones humanas (255) • Pasatiempo (103) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Fijando citas (4) • Comparando culturas (78) • Apariencia (121) • Asuntos medioambientales (226) • Describiendo ubicaciones (70) • Diferencias culturales (47) • Clima (53) • Agradeciendo (8) • Arte (23) • Vida laboral (197) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Psicología (191) • Noviazgo y matrimonio (19) • Ciencia y Tecnología (91) • Política (149) • Contando episodios de errores (28) • Presentación-Presentación de sí mismo (52)
