🌟 원서 (原書)

Sustantivo  

1. 다른 곳에 옮겨 적거나 다른 나라 말로 바꾸지 않은 원래의 책.

1. VERSIÓN ORIGINAL: Libro original sin ser copia, imitación o traducción en otro idioma.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 불어 원서.
    French application.
  • Google translate 원서 강독.
    Reading the original book.
  • Google translate 원서가 까다롭다.
    The application is tricky.
  • Google translate 원서를 번역하다.
    Translate the original.
  • Google translate 원서를 출판하다.
    Publish an application.
  • Google translate 학생들은 한문으로 된 원서를 읽었다.
    The students read an application in chinese characters.
  • Google translate 지수는 좋아하는 소설을 원서로 보고 싶어 영어를 공부했다.
    Jisoo studied english because she wanted to see her favorite novel in the original.
Sinónimo 원전(原典): 기준이 되는 본래의 글이나 문서., 베끼거나 다른 나라 말로 고치기 전의 …
Antónimo 역서(譯書): 번역한 책이나 글.

원서: original edition; original book,げんしょ【原書】,texte original, original, originaux,versión original,الكتاب الأصلي,эх зохиол, эх судар,sách nguyên văn,หนังสือฉบับจริง,buku asli,оригинал,原书,原本,

🗣️ Pronunciación, Uso: 원서 (원서)

🗣️ 원서 (原書) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


En la farmacia (10) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Religión (43) Contando episodios de errores (28) Presentación-Presentación de la familia (41) Comparando culturas (78) Eventos familiares (57) Educación (151) Mirando películas (105) Usando transporte (124) Asuntos sociales (67) Asuntos medioambientales (226) Fin de semana y vacaciones (47) Describiendo vestimenta (110) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Pasatiempo (103) En instituciones públicas (8) Vida en Corea (16) Arte (23) Cultura gastronómica (104) Salud (155) Clima y estación (101) En el hospital (204) Clima (53) Expresando fechas (59) Expresando caracteres (365) Historia (92) Viaje (98) Trabajo y Carrera profesional (130) Describiendo ubicaciones (70)