🌟 재발하다 (再發 하다)

Verbo

1. 이전에 나타났던 사건이나 병 등이 다시 발생하다. 또는 다시 일어나다.

1. RECAER, REPRODUCIR: Volver a producirse u ocurrirse un asunto, una enfermedad, etc. que ya había aparecido antes.

🗣️ Ejemplo:

재발한 문제.
A reoccurring problem.
병이 재발하다.
The disease recurs.
사고가 재발하다.
Accidents recur.
암이 재발하다.
Cancer recurs.
전쟁이 재발하다.
War reoccurs.
해외에서는 남북한의 전쟁이 재발하는 것이 아니냐는 시선을 보내왔다.
Overseas, there have been views that the war between the two koreas may recur.
동생은 증세가 좋아졌다가도 수시로 재발하는 알레르기 때문에 고생이 심했다.
My brother suffered from an allergic reaction that recurred from time to time, even though his symptoms had improved.

재발하다: recur; reemerge,さいはつする【再発する】,réapparaître, se répéter, faire une rechute, récidiver,recaer, reproducir,يعود ، يرجع ، ينتكّس,сэдрэх, дахин гарах, дахин давтагдах,tái phát,เกิดขึ้นอีก, เกิดขึ้นอีกครั้ง, เกิดซ้ำอีก, กลับมาเป็นอีก, กลับมาอีก,terjadi lagi, muncul kembali, menyerang lagi, kambuh,снова возникать; рецидивироваться,再次发生，复发,

2. 이전에 보낸 것을 다시 보내다.

2. REENVIAR: Volver a enviar lo que ya se había mandado antes.

🗣️ Ejemplo:

재발한 문서.
Reoccurring documents.
서류를 재발하다.
Re-issue the documents.
서신을 재발하다.
Reiterate correspondence.
우편물을 재발하다.
Re-mail the mail.
통지서를 재발하다.
Re-issue notice.
나는 주소가 잘못되어 되돌아온 편지를 서둘러 재발했다.
I rushed back the letter because the address was wrong.
이 고지서는 재발할 수 없기 때문에 주의해서 보관해 두셔야 합니다.
This notice cannot be re-issued, so you should keep it carefully.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 재발하다 (재ː발하다)
📚 Palabra derivada: • 재발(再發): 이전에 나타났던 사건이나 병 등이 다시 발생함. 또는 다시 일어남., 이전…

🗣️ 재발하다 (再發 하다) @ Ejemplo

중이염이 재발하다. [중이염 (中耳炎)]
후두염이 재발하다. [후두염 (喉頭炎)]
암이 재발하다. [암 (癌)]
늑막염이 재발하다. [늑막염 (肋膜炎)]
치루가 재발하다. [치루 (痔漏/痔瘻)]
고질이 재발하다. [고질 (痼疾)]
고질병이 재발하다. [고질병 (痼疾病)]

🌷 ㅈㅂㅎㄷ: Initial sound 재발하다

ㅈㅂㅎㄷ ( 즐비하다 ) : 빽빽하게 줄지어 늘어서 있다. ☆ Adjetivo
🌏 AFILADO, ALINEADO: Que está en línea, uno al lado del otro.
ㅈㅂㅎㄷ ( 짓밟히다 ) : 함부로 세게 밟히다. ☆ Verbo
🌏 PISAR: Ser pisoteado fuertemente.

💕Start 재발하다 🌾End

Start 재

재 End

Start 발

발 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Comparando culturas (78) • Asuntos sociales (67) • Fijando citas (4) • Pasatiempo (103) • Prensa (36) • Vida laboral (197) • Política (149) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Expresando horas (82) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Actuación y diversión (8) • Intercambiando datos personales (46) • Viaje (98) • Describiendo la apariencia física (97) • Historia (92) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Educación (151) • Cultura popular (82) • Deporte (88) • Ciencia y Tecnología (91) • Diferencias culturales (47) • Haciendo compras (99) • Filosofía, ética (86) • Pidiendo disculpas (7) • Cultura popular (52) • Asuntos medioambientales (226) • Arquitectura (43) • Economía•Administración de empresas (273) • Haciendo pedidos de comida (132) • Ocio (48)