🌟 화평 (和平)
Sustantivo
1. 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화로움.
1. PAZ, ARMONÍA: Estado en el que uno está mentalmente pacífico o vive en paz con los demás sin ningún conflicto.
-
화평이 깨지다.
The peace is broken. -
화평이 오다.
Peace comes. -
화평이 있다.
There is peace. -
화평을 가지다.
Have peace. -
화평을 누리다.
Enjoy peace. -
화평을 약속하다.
Promise peace. -
화평을 얻다.
Gain peace. -
화평을 이루다.
Achieve peace. -
화평을 찾다.
Seek peace. -
화평을 추구하다.
Pursue peace. -
부부는 가정의 화평을 위해 참고 노력했다.
The couple put up with the peace of the family. -
아버지와 어머니가 심한 갈등으로 집안의 화평이 깨졌다.
The father and mother's bitter conflict broke the peace in the family. -
♔
승규가 한동안 우울한 것 같더니 요즘은 많이 밝아졌어.
Seung-gyu seemed depressed for a while, but he's much brighter these days.
♕
교회에 다니면서 마음의 화평을 얻은 것 같아.
I think i got peace of mind from attending church.
2. 나라 사이에 충돌이나 전쟁이 없이 평화로움.
2. PAZ, ARMONÍA: Estado en el que dos o más países están en paz los unos con los otros sin ningún tipo de conflicto o guerra.
-
화평 조약.
A peace treaty. -
화평이 깨지다.
The peace is broken. -
화평이 오다.
Peace comes. -
화평을 깨다.
Break the peace. -
화평을 누리다.
Enjoy peace. -
화평을 맺다.
Fine peace. -
화평을 실현하다.
Realize peace. -
화평을 약속하다.
Promise peace. -
화평을 청하다.
Ask for peace. -
두 나라는 사이가 좋아 긴 세월 동안 화평을 누렸다.
The two countries had a good relationship and enjoyed peace for a long time. -
중국과 일본은 화평 조약을 체결하면서 전쟁이 종결되었다.
The war ended when china and japan signed a peace treaty. -
♔
장군이 전쟁을 하지 않고 적진에 가서 화평을 청한 거야?
Did the general go to the enemy camp and ask for peace without going to war?
♕
응. 당시 조정이 전쟁보다 화평을 맺는 쪽으로 의견 일치를 본 거지.
Yes. at that time, the government reached a consensus on peace rather than war.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 화평 (
화평)
📚 Palabra derivada: • 화평하다(和平하다): 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭다., 나라 사이에 충돌… • 화평히(和平히): 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭게., 나라 사이에 충돌이나…
🌷 ㅎㅍ: Initial sound 화평
-
ㅎㅍ (
형편
)
: 일이 되어 가는 상황.
☆☆
Sustantivo
🌏 SITUACIÓN, ESTADO: Progreso o desarrollo de un determinado evento. -
ㅎㅍ (
한편
)
: 같은 편.
☆☆
Sustantivo
🌏 MISMO LADO, MISMO GRUPO: Mismo lado. -
ㅎㅍ (
하품
)
: 졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 하는 깊은 호흡.
☆☆
Sustantivo
🌏 BOSTEZO: Inspiración y espiración lenta y profunda, que se hace involuntariamente, abriendo mucho la boca, como indicio de sueño, cansancio, estado de estómago lleno, etc. -
ㅎㅍ (
화폐
)
: 상품을 사고팔거나 다른 상품과 교환할 때 상품의 가치를 매기는 기준이 되며, 상품과 교환할 수 있는 수단이 되는 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 MONEDA: Instrumento aceptado como medida de valor o medio de pago para la compraventa o canje de bienes. -
ㅎㅍ (
호프
)
: 한 잔씩 잔에 담아 파는 생맥주. 또는 그 생맥주를 파는 술집.
☆
Sustantivo
🌏 CERVEZA DE BARRIL: Cerveza de barril vendida en copas de vidrio. O bar donde se vende cerveza de barril en copas. -
ㅎㅍ (
회피
)
: 만나지 않고 피함.
☆
Sustantivo
🌏 ELUSIÓN: Acción de evitar a alguien. -
ㅎㅍ (
한파
)
: 겨울철에 갑자기 기온이 내려가는 것.
☆
Sustantivo
🌏 OLA DE FRÍO: Fenómeno natural que se observa en la estación invernal, marcado por un descenso abrupto de la temperatura. -
ㅎㅍ (
혹평
)
: 몹시 모질고 심하게 비평함.
☆
Sustantivo
🌏 CRÍTICA SEVERA: Acción de criticar algo o alguien de manera muy dura y adversa. -
ㅎㅍ (
하필
)
: 다른 방법으로 하지 않고 어찌하여 꼭.
☆
Adverbio
🌏 PRECISAMENTE, NI MÁS NI MENOS QUE: necesariamente así, sin otra alternativa. -
ㅎㅍ (
허파
)
: 동물과 사람의 가슴 속 양쪽에 있는, 숨을 쉬게 하는 기관.
☆
Sustantivo
🌏 PULMÓN: Par de órganos respiratorios del hombre y de algunos animales, que ocupa una parte de la cavidad torácica. -
ㅎㅍ (
호평
)
: 좋게 평함. 또는 그런 평가.
☆
Sustantivo
🌏 COMENTARIO FAVORABLE, CALIFICACIÓN POSITIVA: Acción de evaluar a alguien o algo favorablemente. O tal evaluación misma.
• Ocio (48) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Educación (151) • Mirando películas (105) • Política (149) • Haciendo compras (99) • Presentando comida (78) • Relaciones humanas (52) • Expresando caracteres (365) • Eventos familiares (57) • Contando episodios de errores (28) • Vida residencial (159) • Clima (53) • Amor y matrimonio (28) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida escolar (208) • Eventos familiares (festividad) (2) • Economía•Administración de empresas (273) • Vida diaria (11) • Información geográfica (138) • Intercambiando datos personales (46) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Sistema social (81) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Pasatiempo (103) • Tarea doméstica (48) • En el hospital (204) • Comparando culturas (78) • Fin de semana y vacaciones (47) • Arquitectura (43)
