🌟 흐느적흐느적하다

Verbo

1. 나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 느리게 자꾸 흔들리다.

1. AGITARSE LENTAMENTE: Dicho de un objeto largo y delgado como una ramita o un paño, etc., moverse hacia atrás y adelante lentamente, en varias ocasiones.

🗣️ Ejemplo:

갈대가 흐느적흐느적하다.
The reeds are limp.
깃발이 흐느적흐느적하다.
The flag is limp.
나뭇가지가 흐느적흐느적하다.
The branches are limp.
옷감이 흐느적흐느적하다.
The fabric is limp.
천이 흐느적흐느적하다.
The fabric is soft.
코스모스의 기다란 줄기가 바람에 흐느적흐느적했다.
Cosmos' long stem was limp in the wind.
나는 어머니의 흐느적흐느적하는 치맛자락을 붙잡았다.
I caught my mother's limp skirt.
♔ 미역이 흐느적흐느적하네요.
Seaweed is dripping.
♕ 네, 물에 담가 놓으면 빳빳했던 미역이 그렇게 된답니다.
Yes, that's what the stiff seaweed does when you soak it in water.

Sinónimo
Sinónimo

흐느적흐느적하다: sway slowly; wave gently,ゆらゆらする,,agitarse lentamente,يهفهف، يتأرجح,найгах, намирах,phất phơ, đung đưa,ไหวพลิ้ว ๆ, พลิ้ว ๆ, แกว่ง ๆ, สั่นไหว ๆ, ไหว ๆ,melambai-lambai, berayun-ayun, berkibar-kibar,,摇曳，摇摆,

2. 팔다리 등이 힘없이 느리게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.

2. MOVERSE LENTAMENTE, MOVER LENTAMENTE: Dicho de los brazos, las piernas, etc., mover o moverse lenta y continuamente y sin fuerza.

🗣️ Ejemplo:

흐느적흐느적하며 걷다.
Walk with a limp.
흐느적흐느적하며 움직이다.
To move with a limp.
다리를 흐느적흐느적하다.
Limp legs.
몸을 흐느적흐느적하다.
Limp over one's body.
팔을 흐느적흐느적하다.
Limp one's arms.
더위에 지친 지수는 온몸을 흐느적흐느적했다.
The heat-weary jisoo sobbed her whole body.
승규는 팔을 흐느적흐느적하며 이쪽으로 느리게 걸어왔다.
Seung-gyu walked slowly this way, fluttering his arms.
♔ 저 친구 흐느적흐느적하고 비틀거리는 걸 보니 술에 취했나 봐요.
He's sobbing and stumbling, so he must be drunk.
♕ 그러게요, 기분이 좋았는지 술을 많이 마시더라고요.
Yeah, he must have been in a good mood. he drank a lot.

Sinónimo
Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 흐느적흐느적하다 (흐느저크느저카다)
📚 Palabra derivada: • 흐느적흐느적: 나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 느리게 자꾸 흔들리는 모양., 팔다리…

💕Start 흐느적흐느적하다 🌾End

Start 흐

흐 End

Start 느

느 End

Start 적

적 End

Start 흐

흐 End

Start 느

느 End

Start 적

적 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Usando transporte (124) • Noviazgo y matrimonio (19) • Expresando fechas (59) • Sistema social (81) • Arte (76) • Arquitectura (43) • Salud (155) • Buscando direcciones (20) • Tarea doméstica (48) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Describiendo vestimenta (110) • Vida residencial (159) • Contando episodios de errores (28) • Viaje (98) • Religión (43) • Relaciones humanas (52) • Filosofía, ética (86) • Vida diaria (11) • Historia (92) • Vida en Corea (16) • Actuación y diversión (8) • Ciencia y Tecnología (91) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En instituciones públicas (8) • Describiendo la apariencia física (97) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (59) • Clima y estación (101)