🌟 득시글득시글하다
Verbo
1. 사람이나 동물 등이 많이 모여 어수선하게 자꾸 움직이다.
1. PULULAR, BULLIR: Aglomerarse, moverse de un lado a otro en algún lugar personas, animales o cosas.
-
득시글득시글한 광경.
A blistering scene. -
개미가 득시글득시글하다.
The ants swarm. -
관중이 득시글득시글하다.
The crowd is swarming. -
먼지가 득시글득시글하다.
Dusty swarm. -
세균이 득시글득시글하다.
Be infested with germs. -
사건 현장에는 취재를 하려는 기자들이 득시글득시글했다.
The scene of the incident was crawling with reporters trying to cover it. -
나는 세균이 득시글득시글한 이불을 세탁한 후 햇볕에 말렸다.
I dried my germ-infested quilt in the sun after washing it. -
마을 주민들은 동네가 도둑들로 득시글득시글해서 불안함을 감추지 못했다.
The villagers could not hide their uneasiness because the neighborhood was swarming with thieves. -
♔
축제 잘 다녀왔어?
How was the festival?
♕
거리가 사람들로 득시글득시글해서 제대로 구경도 못했어.
The streets were swarming with people, and i couldn't even see them properly.
Sinónimo
득시글거리다: 사람이나 동물 등이 많이 모여 자꾸 어수선하게 움직이다.
Sinónimo
득시글대다: 사람이나 동물 등이 많이 모여 자꾸 어수선하게 움직이다.
준말
득실득실하다: 사람이나 동물 등이 많이 모여 어수선하게 자꾸 움직이다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 득시글득시글하다 (
득씨글득씨글하다)
📚 Palabra derivada: • 득시글득시글: 사람이나 동물 등이 많이 모여 어수선하게 자꾸 움직이는 모양.
• Clima y estación (101) • Agradeciendo (8) • Viaje (98) • Invitación y visita (28) • Vida escolar (208) • Expresando días de la semana (13) • Pidiendo disculpas (7) • En la farmacia (10) • Expresando caracteres (365) • Cultura gastronómica (104) • Mirando películas (105) • Cultura popular (52) • Eventos familiares (57) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Psicología (191) • Política (149) • Fijando citas (4) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando fechas (59) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Apariencia (121) • En el hospital (204) • Historia (92) • Presentando comida (78) • Vida laboral (197) • Clima (53) • Describiendo la apariencia física (97) • Prensa (36) • Describiendo ubicaciones (70) • Eventos familiares (festividad) (2)
