🌟 고행 (苦行)

Nomina

1. 불교에서, 몸으로 견디기 어려운 일들을 통하여 수행을 쌓는 일.

1. PERTAPAAN, PENGASINGAN DIRI, TIRAKAT: dalam agama Buddha, melakukan eksekusi melalui latihan tapa yang paling berat, yang sulit dipraktikkan oleh orang biasa

🗣️ Contoh:

승려의 고행.
Monk's asceticism.
험난한 고행.
Rough highness.
고행을 겪다.
Undergo hardships.
고행을 하다.
To ascribe.
고행으로 깨달음을 얻다.
Realize by asceticism.
부처는 6년간의 고행 끝에 깨달음을 얻었다.
The buddha attained enlightenment after six years of hard work.
스님은 깨달음을 얻기 위해 곡기를 끊으며 고행을 시작하였다.
The monk began his asceticism by cutting off the grain to attain enlightenment.
♔ 너, 불교 관련 서적 읽고 있는 거야?
Are you reading buddhist books?
♕ 응, 석가모니가 고행을 통해 깨달음을 얻는 과정을 쓴 책이야.
Yeah, it's a book about how sakyamuni gets enlightenment through asceticism.

고행: penance; asceticism; mortification,くぎょう【苦行】,ascétisme, mortifications,penitencia, mortificación,تنسّك,даяан, даяанчлал, гэмшил, наманчлал, хатуужил,sự khổ hạnh,การบำเพ็ญทุกรกิริยา,pertapaan, pengasingan diri, tirakat,аскетизм; аскеза; подавление собственного "я",苦行，苦修,

2. (비유적으로) 힘들고 괴로운 일을 겪음.

2. PERTAPAAN: (bahasa kiasan) perihal menanggung sesuatu yang tidak menyenangkan dan susah payah

🗣️ Contoh:

모진 고행.
Stubborn obedience.
고행의 삶.
A life of penance.
방황과 고행.
Wandering and asceticism.
고행을 겪다.
Undergo hardships.
고행을 견디다.
Endure the ordeal.
남편은 매일 반복되는 아내의 잔소리를 고행으로 느낀다.
The husband feels a daily nagging of his wife as a high-handedness.
현대인들은 피곤한 일상과 치열한 경쟁 속에 고행을 겪으며 살아간다.
Modern people live through hardships in their weary daily lives and fierce competition.
♔ 요즘 직장 생활이 너무 힘들어서 사는 게 고행인 것 같아.
I'm having a hard time at work these days, so i think living is a drag.
♕ 그러게. 철학자들은 고통스러운 현실의 삶이 곧 고행이라고 하잖아.
Yeah. philosophers say that a painful life of reality is a testament.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 고행 (고행)
📚 Kata Jadian: • 고행하다(苦行하다): 불교에서, 몸으로 견디기 어려운 일들을 통하여 수행을 쌓다., (비…

🗣️ 고행 (苦行) @ Contoh

인욕의 고행. [인욕 (忍辱)]
피가 마를 정도의 힘든 고행 끝에 마침내 석가모니는 깨달음을 얻었다. [피가 마르다]
부처는 수 년간의 고행 끝에 득도했다. [득도하다 (得道하다)]

🌷 ㄱㅎ: Initial sound 고행

ㄱㅎ ( 고향 ) : 태어나서 자란 곳. ☆☆☆ Nomina
🌏 KAMPUNG HALAMAN: tempat lahir dan tumbuh
ㄱㅎ ( 교환 ) : 무엇을 다른 것으로 바꿈. ☆☆☆ Nomina
🌏 PENUKARAN, PENGGANTIAN: hal menukar sesuatu ke sesuatu yang lain
ㄱㅎ ( 경험 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능. ☆☆☆ Nomina
🌏 PENGALAMAN: sesuatu yang benar-benar dialami atau dilakukan sendiri, atau suatu pengetahuan yang didapatkan dari yang dialami atau dilakukan
ㄱㅎ ( 결혼 ) : 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨. ☆☆☆ Nomina
🌏 PERNIKAHAN, PERKAWINAN: hal pria dan wanita dewasa menjadi pasangan suami istri secara sah dalam hukum
ㄱㅎ ( 계획 ) : 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함. ☆☆☆ Nomina
🌏 RENCANA: hal memperhitungkan dan memikirkan apa yang akan dilakukan ke depan
ㄱㅎ ( 공항 ) : 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소. ☆☆☆ Nomina
🌏 BANDARA, BANDAR UDARA, LAPANGAN UDARA: tempat atau fasilitas yang disiapkan untuk lepas landas dan mendarat pesawat
ㄱㅎ ( 교회 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소. ☆☆☆ Nomina
🌏 GEREJA: komunitas orang-orang yang mempercayai dan mengikuti Yesus Kristus sebagai Juru Selamat, atau tempat yang demikian
ㄱㅎ ( 기회 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우. ☆☆☆ Nomina
🌏 KESEMPATAN, PELUANG: periode atau kondisi yang tepat untuk melakukan sesuatu

💕Start 고행 🌾End

Start 고

고 End

Start 행

행 End

📚 Kategori

• Cinta dan pernikahan (28) • menceritakan kesalahan (28) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • budaya makan (104) • tugas rumah (48) • perbedaan budaya (47) • sejarah (92) • cuaca dan musim (101) • membandingkan budaya (78) • penggunaan rumah sakit (204) • kehidupan senggang (48) • seni (76) • berterima kasih (8) • pembelian barang (99) • seni (23) • penggunaan apotik (10) • olahraga (88) • menyatakan waktu (82) • memberi salam (17) • masalah lingkungan (226) • penggunaan lembaga publik (8) • penggunaan lembaga publik (59) • menjelaskan makanan (78) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • undangan dan kunjungan (28) • meminta maaf (7) • acara keluarga (57) • pencarian jalan (20) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • agama (43)