🌟 구축 (構築)
☆ Nomina
1. 시설물을 지음.
1. PEMBANGUNAN, PENDIRIAN, PEMBUATAN, KONSTRUKSI: pekerjaan membangun fasilitas
-
방공호 구축.
Build an air defense. -
시설 구축.
Establishment of facilities. -
진지 구축.
Build a position. -
구축 공사.
Construction work. -
구축 작업.
Deployment work. -
구축이 되다.
Build up. -
구축을 하다.
Build. -
적군의 해안 상륙을 저지하기 위하여 해변의 모래를 섞어 만든 진지 구축이 이루어졌다.
The establishment of a camp made by mixing sand from the beach was made to prevent enemy landing on the coast. -
대표와 임직원 백여 명이 참여한 가운데 태양열 발전소 구축 공사의 시작을 알리는 기념식을 거행했다.
A ceremony was held to mark the start of the construction of a solar power plant, with representatives and more than a hundred executives and employees participating. -
김 노인은 전쟁 당시 방공호 구축 노역에 징집되어 모진 시련과 고난을 겪으며 일을 했다고 한다.
Kim is said to have been drafted into the work of building an air defense shelter during the war and worked through severe trials and tribulations.
2. 어떤 일을 하기 위한 기초 또는 체계를 만듦.
2. PEMBANGUNAN, PEMBUATAN, PENJALINAN, PEMASANGAN: pekerjaan membuat dasar atau sistem untuk melakukan suatu pekerjaan
-
관계 구축.
Establishing relationships. -
시스템 구축.
System establishment. -
신뢰 구축.
Build trust. -
연합 구축.
Building a coalition. -
질서 구축.
Establishing order. -
자료 구축.
Building data. -
체계 구축.
Build a system. -
구축 방안.
Implementation plan. -
구축 계획.
Implementation plan. -
구축이 되다.
Build up. -
구축을 하다.
Build. -
남한과 북한의 군사적 신뢰 구축이 이루어진다면 한반도는 진정한 평화 시대를 맞이하게 될 것이다.
If south and north korea build military trust, the korean peninsula will face an era of true peace. -
제품을 생산하는 비용을 절감하기 위하여 우리 공장은 자동화 시스템 구축 방안을 검토 중이다.
To reduce the cost of producing products, our factory is considering building an automated system. -
산업 재해에 대비하기 위해서는 체계적인 안전 교육과 안전장치 구축을 위한 제도적인 노력이 필요하다.
To prepare for industrial disasters, systematic safety education and institutional efforts for the establishment of safeguards are required.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 구축 (
구축) • 구축이 (구추기) • 구축도 (구축또) • 구축만 (구충만)
📚 Kata Jadian: • 구축되다(構築되다): 시설물이 지어지다., 어떤 일을 하기 위한 기초 또는 체계가 만들어… • 구축하다(構築하다): 시설물을 짓다., 어떤 일을 하기 위한 기초 또는 체계를 만들다.
🗣️ 구축 (構築) @ Contoh
- 진지 구축. [진지 (陣地)]
- 우리나라에서는 휴전선을 중심으로 튼튼한 진지가 구축되어 있다. [진지 (陣地)]
- 법체계 구축. [법체계 (法體系)]
- 봉쇄망 구축. [봉쇄망 (封鎖網)]
- 철도망 구축. [철도망 (鐵道網)]
- 전국 주요 도시를 1시간 30분대로 연결하는 국가 철도망 구축 계획이 발표되었다. [철도망 (鐵道網)]
- 네트워크를 구축하다. [네트워크 (network)]
- 네트워크 구축 사업은 잘되고 있나요? [네트워크 (network)]
- 네트워크를 구축하다. [네트워크 (network)]
- 우리 시는 안전한 사회를 만들기 위한 지역 네트워크를 구축할 예정이다 [네트워크 (network)]
- 무엇보다 지역 사회 네트워크 구축이 중요하다고 봅니다. [네트워크 (network)]
- 이론 구축. [이론 (理論)]
🌷 ㄱㅊ: Initial sound 구축
-
ㄱㅊ (
경찰
)
: 사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일. 또는 그러한 일을 맡은 국가 기관.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEPOLISIAN, POLISI: lembaga negara yang mengatur keamanan negara dan masyarakat serta berkewajiban menjaga properti negara -
ㄱㅊ (
경치
)
: 자연이나 지역의 아름다운 모습.
☆☆☆
Nomina
🌏 PEMANDANGAN: bentuk indah alam atau daerah -
ㄱㅊ (
근처
)
: 어떤 장소나 물건, 사람을 중심으로 하여 가까운 곳.
☆☆☆
Nomina
🌏 SEKITAR: tempat yang dekat dengan suatu tempat atau benda, orang -
ㄱㅊ (
김치
)
: 배추나 무 등의 채소를 소금에 절인 후 양념에 버무려 발효시켜서 만든 음식.
☆☆☆
Nomina
🌏 KIMCHI: makanan khas Korea yang terbuat dari sawi atau lobak yang digarami, dibumbui, dan difermentasikan sebelum dimakan -
ㄱㅊ (
공책
)
: 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있도록 줄이 쳐져 있거나 빈 종이로 매어 놓은 책.
☆☆☆
Nomina
🌏 BUKU TULIS: buku berisi kumpulan kertas kosong atau kertas bergaris samar untuk bisa menulis atau menggambar -
ㄱㅊ (
규칙
)
: 여러 사람이 지키도록 정해 놓은 법칙.
☆☆☆
Nomina
🌏 PERATURAN: aturan yang ditetapkan agar ditaati oleh banyak orang -
ㄱㅊ (
기차
)
: 사람이나 물건을 싣고 연료의 힘으로 철도 위를 달리는, 길이가 긴 차.
☆☆☆
Nomina
🌏 KERETA, KERETA API: kendaraan panjang untuk membawa orang atau barang yang melaju di atas rel dengan kekuatan bahan bakar -
ㄱㅊ (
기침
)
: 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오는 일.
☆☆☆
Nomina
🌏 BATUK: suatu letupan tiba-tiba akibat membran di saluran pernapasan yang mendapat stimulasi dari paru-paru sehingga mengeluarkan udara yang disertai suara -
ㄱㅊ (
관찰
)
: 사물이나 현상을 주의 깊게 자세히 살펴봄.
☆☆
Nomina
🌏 PENGAMATAN, PENCERMATAN: hal mengamati secara seksama barang atau gejala -
ㄱㅊ (
고층
)
: 여러 층으로 된 것의 위쪽에 있는 층.
☆☆
Nomina
🌏 LANTAI ATAS: lantai yang terletak di atas bangunan yang memilki beberapa lantai -
ㄱㅊ (
교체
)
: 특정한 역할을 하던 사람이나 사물, 제도 등을 다른 사람, 사물, 제도 등으로 바꿈.
☆☆
Nomina
🌏 PENGGANTIAN, MUTASI: hal mengubah atau mengganti orang, benda, sistem, dsb yang memiliki peran khusus dengan yang lainnya -
ㄱㅊ (
개최
)
: 모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 엶.
☆☆
Nomina
🌏 PEMBUKAAN, PENGADAAN, PENYELENGGARAAN: hal mengorganisasi, merencanakan dan membuka pertemuan, acara, pertandingan, dsb -
ㄱㅊ (
건축
)
: 집이나 건물, 다리 등을 설계하여 지음.
☆☆
Nomina
🌏 PEMBANGUNAN, KONSTRUKSI: merancang dan mendirikan rumah atau bangunan, jembatan, dsb -
ㄱㅊ (
고추
)
: 손가락만한 크기로 처음에는 초록색이나 익으면 빨갛게 되고 매운 맛이 나는 열매.
☆☆
Nomina
🌏 CABAI: buah dengan rasa pedas sebesar jari tangan, sebelum matang berwarna hijau, setelah matang berwarna merah -
ㄱㅊ (
계층
)
: 한 사회에서 지위, 직업, 경제적 수준 등에 따라 분류되는 집단.
☆☆
Nomina
🌏 KELAS, STRATA SOSIAL, JABATAN: pembagian masyarakat sesuai dengan posisi, jabatan, pekerjaan, kemampuan ekonomi, dan lain-lain -
ㄱㅊ (
가치
)
: 값이나 귀중한 정도.
☆☆
Nomina
🌏 NILAI: taraf harga -
ㄱㅊ (
기초
)
: 사물이나 일 등의 기본이 되는 바탕.
☆☆
Nomina
🌏 DASAR, BASIS: latar belakang yang menjadi dasar dari benda atau sesuatu dsb
• pencarian jalan (20) • hobi (103) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • budaya makan (104) • penggunaan lembaga publik (59) • iklim (53) • informasi geografis (138) • penggunaan transportasi (124) • masalah lingkungan (226) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • pacaran dan pernikahan (19) • ekonomi dan manajemen (273) • meminta maaf (7) • kehidupan rumah tangga (159) • agama (43) • kehidupan di Korea (16) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • kesehatan (155) • seni (76) • kehidupan sekolah (208) • media massa (36) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • hubungan antarmanusia (255) • olahraga (88) • bahasa (160) • menjelaskan makanan (78) • kehidupan sehari-hari (11) • memberi salam (17) • menjelaskan makanan (119) • filsafat, moralitas (86)
