🌟 받히다
Verba
1. 사람이나 물체의 한 부분이 다른 것에 세게 부딪히다.
1. TERSERUDUK, TERTABRAK: salah satu bagian tubuh atau benda yang terkena benda lain dengan keras
-
모서리에 받히다.
Rest on a corner. -
소에 받혀 숨지다.
Die under a cow. -
자동차에 받혀 다치다.
Be injured under a car. -
차에 받히다.
Get backed up by a car. -
트럭에 받히다.
Be backed by a truck. -
비상 경계 근무를 하던 군함이 어선에 받혀 침몰하는 사건이 발생했다.
There was an incident in which a warship on emergency alert sank under a fishing boat. -
신호등이 없는 횡단보도를 건너다가 자동차에 받힌 그는 병원으로 후송되었다.
Crossing a crosswalk with no traffic lights, he was hit by a car and taken to a hospital. -
♔
어제 뉴스 봤어? 차에 받혔는데도 멀쩡한 사람 이야기 나왔는데.
Did you see the news yesterday? i heard about someone who was in the car and was okay.
♕
응. 봤어. 트럭에 받혀서 날아갔는데도 멀쩡하더라.
Yeah. i saw it. i was caught in a truck and flew away, but it was fine.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 받히다 (
바치다) • 받히어 (바치어바치여) 받혀 (바쳐) • 받히니 (바치니)
📚 Kata Jadian: • 받다: 머리나 뿔 등으로 세게 부딪치다., (속된 말로) 부당한 일을 하는 사람에게 맞서…
🗣️ 받히다 @ Contoh
- 범퍼에 받히다. [범퍼 (bumper)]
- 쇠뿔에 받히다. [쇠뿔]
🌷 ㅂㅎㄷ: Initial sound 받히다
-
ㅂㅎㄷ (
변하다
)
: 무엇이 다른 것이 되거나 성질이 달라지다.
☆☆☆
Verba
🌏 BERUBAH: sesuatu menjadi berbeda atau karakternya menjadi berbeda -
ㅂㅎㄷ (
반하다
)
: 사람이나 사물 등에 마음이 홀린 듯이 쏠리다.
☆☆
Verba
🌏 TERTARIK, TERPESONA: terbawa ke dalam seseorang atau sesuatu sampai sepertinya hati tersihir -
ㅂㅎㄷ (
비하다
)
: 다른 것과 견주거나 비교하다.
☆☆
Verba
🌏 MEMBANDINGKAN: membandingkan dengan yang lain -
ㅂㅎㄷ (
박히다
)
: 무엇이 두들겨지거나 돌려져 어디에 꽂히다.
☆☆
Verba
🌏 TERTANCAP: sesuatu tertancap, terpaku -
ㅂㅎㄷ (
밟히다
)
: 발 아래 놓여 눌리다.
☆☆
Verba
🌏 TERINJAK: terletak di bawah kaki orang lain dan ditekan -
ㅂㅎㄷ (
밝히다
)
: 불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MENERANGI, MENYINARI: menyinari tempat yang gelap dengan sesuatu seperti api, lampu, dsb -
ㅂㅎㄷ (
붉히다
)
: 부끄럽거나 화가 나서 얼굴을 붉게 하다.
☆
Verba
🌏 MEMERAH, MENJADI MERAH PADAM: membuat wajah menjadi merah karena malu atau marah -
ㅂㅎㄷ (
분하다
)
: 억울한 일을 당하거나 될 듯한 일이 되지 않아서 매우 화가 나다.
☆
Adjektiva
🌏 MARAH, KESAL, JENGKEL: sangat marah karena merasa dirugi atau karena hal yang sepertinya berjalan lancar tidak berjalan dengan baik -
ㅂㅎㄷ (
반하다
)
: 무엇과 반대가 되거나 대조되다.
☆
Verba
🌏 SEBALIKNYA, TETAPI, SEDANGKAN: menjadi bertentangan atau dibandingkan dengan sesuatu -
ㅂㅎㄷ (
범하다
)
: 법이나 규칙 등을 어기다.
☆
Verba
🌏 MELANGGAR, MENYALAHI: melanggar hukum atau peraturan,dsb
• kehidupan sekolah (208) • budaya makan (104) • arsitektur (43) • Cinta dan pernikahan (28) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • budaya pop (82) • kehidupan sehari-hari (11) • penggunaan transportasi (124) • membandingkan budaya (78) • akhir minggu dan cuti (47) • bahasa (160) • menelepon (15) • filsafat, moralitas (86) • hobi (103) • pacaran dan pernikahan (19) • budaya pop (52) • politik (149) • menonton film (105) • penggunaan apotik (10) • perjalanan (98) • pembelian barang (99) • masalah lingkungan (226) • pesan makanan (132) • media massa (36) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • membuat janji (4) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menyatakan pakaian (110) • iklim (53) • hubungan antarmanusia (255)
