🌟 발췌 (拔萃)

Nomina

1. 책이나 글에서 필요하거나 중요한 부분을 가려 뽑아 냄. 또는 뽑아 낸 글.

1. PETIKAN, RUJUKAN: bagian penting yang diambil dan dipilih dari buku atau tulisan, atau untuk menyebut tulisan yang diambil dengan cara demikian

🗣️ Contoh:

기사 발췌.
Excerpts from an article.
원문 발췌.
Excerpts from the original text.
부분 발췌.
Partial excerpts.
보고서의 발췌.
Excerpts from the report.
발췌가 되다.
Excerpts.
발췌를 하다.
Excerpts.
발췌는 간단하면서도 핵심 내용이 들어가도록 해야 한다.
Excerpts should be simple and include key content.
기자는 교수와의 인터뷰 내용 중에서 쓸 만한 부분만 발췌를 하였다.
The reporter extracted only useful parts of the interview with the professor.
♔ 책 한 권을 내일 수업 시간까지 다 읽기는 어려울 것 같아.
I don't think i'll be able to finish a book by tomorrow's class.
♕ 그럼 발췌를 해 놓은 자료라도 읽고 가.
Then read some excerpts.

발췌: extracting; extract; excerpt,ばっすい【抜粋】,extrait, sélection, morceaux choisis,extracto, fragmento, síntesis,اختصار,ишлэл, ишлэх, хэсэглэн авах,sự trích dẫn, sự chọn lọc nội dung, đoạn trích,การตัดตอนมา, การคัดเลือกมา, การคัดลอก, การอ้างอิง,petikan, rujukan,выдержка; выписка; экстракт,摘录，节选，摘选,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 발췌 (발췌)
📚 Kata Jadian: • 발췌되다(拔萃되다): 책이나 글에서 필요하거나 중요한 부분이 가려져 뽑히다. • 발췌하다(拔萃하다): 책이나 글에서 필요하거나 중요한 부분을 가려 뽑아 내다.

🌷 ㅂㅊ: Initial sound 발췌

ㅂㅊ ( 반찬 ) : 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식. ☆☆☆ Nomina
🌏 LAUK: makanan yang dimakan melengkapi nasi ketika makan
ㅂㅊ ( 배추 ) : 길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소. ☆☆☆ Nomina
🌏 SAWI PUTIH: sayuran yang tumbuh panjang dan bulat dengan daun yang bertumpuk, bagian dalamnya berwarna putih kekuningan dan bagian luarnya berwarna hijau, banyak digunakan sebagai bahan pembuat kimchi
ㅂㅊ ( 보충 ) : 부족한 것을 보태어 채움. ☆☆ Nomina
🌏 PENAMBAHAN, TAMBAHAN: hal menambahkan dan mengisi hal yang kurang
ㅂㅊ ( 받침 ) : 다른 물건의 밑에 대는 물건. ☆☆ Nomina
🌏 ALAS: barang yang diletakkan di bawah barang yang lain
ㅂㅊ ( 법칙 ) : 반드시 지켜야 하는 규범. ☆☆ Nomina
🌏 HUKUM, PERATURAN: aturan yang wajib ditaati
ㅂㅊ ( 벤치 ) : 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자. ☆☆ Nomina
🌏 BANGKU TAMAN: bangku panjang yang bisa diduduki beberapa orang
ㅂㅊ ( 배치 ) : 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음. ☆☆ Nomina
🌏 PENEMPATAN, PENGALOKASIAN: hal meletakkan orang atau barang dsb berdasarkan urutan atau jarak tertentu
ㅂㅊ ( 부츠 ) : 발목이나 종아리, 무릎까지 올라오는 목이 긴 구두. ☆☆ Nomina
🌏 BOT, SEPATU BOT: sepatu berleher panjang dari pergelangan kaki atau betis hingga lutut
ㅂㅊ ( 부채 ) : 손으로 잡고 흔들어 바람을 일으키는 도구. ☆☆ Nomina
🌏 KIPAS: alat yang dipegang dengan tangan dan digerakkan untuk membuat angin
ㅂㅊ ( 부처 ) : 불교의 창시자인 석가모니. ☆☆ Nomina
🌏 SIDDHARTA GAUTAMA, GAUTAMA BUDDHA: Shekyamuni yang memulai agama Buddha
ㅂㅊ ( 부친 ) : 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말. ☆☆ Nomina
🌏 AYAH: kata untuk memanggil hormat orang tua laki-laki kandung atau orang lain

💕Start 발췌 🌾End

Start 발

발 End

Start 췌

췌 End

📚 Kategori

• sejarah (92) • kehidupan senggang (48) • bahasa (160) • seni (76) • kesehatan (155) • penggunaan apotik (10) • pencarian jalan (20) • kehidupan rumah tangga (159) • arsitektur (43) • perkenalan (diri) (52) • pendidikan (151) • menyatakan pakaian (110) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan lokasi (70) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penggunaan lembaga publik (59) • agama (43) • acara keluarga (57) • undangan dan kunjungan (28) • keadaan jiwa (191) • cuaca dan musim (101) • menyatakan tanggal (59) • filsafat, moralitas (86) • kehidupan di Korea (16) • menyatakan waktu (82) • pesan makanan (132) • masalah lingkungan (226) • Cinta dan pernikahan (28) • acara keluarga (hari raya) (2) • menyatakan penampilan (97)