🌟 수동 (受動)

Nomina

1. 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직임.

1. PASIF: tidak bergerak aktif dan selalu bergerak dengan bantuan tenaga orang lain

🗣️ Contoh:

수동의 단계.
Manual phase.
수동의 상태.
The state of manual.
수동의 입장.
A passive position.
수동의 자세.
Manual posture.
수동의 태도.
Manual attitude.
수동에 익숙해지다.
Become familiar with the manual.
나는 아이들을 키우면서 언제나 수동의 자세를 경계하도록 가르쳤다.
I taught raising children to always be wary of manual posture.
동생은 훈련소에서 강제로 훈련을 받아야 하는 수동의 상태를 견디기 힘들어했다.
The younger brother was unable to bear the state of manual force to be trained in the training camp.
♔ 꼭 남이 시켜야만 공부하는 건 좋은 태도가 아니야.
It's not a good attitude to study only if someone tells you to.
♕ 하지만 수동으로 공부하는 게 습관이 됐어요.
But it's become a habit to study manually.

Kata Rujukan
Kata Rujukan

수동: passivity,じゅどう【受動】,passif, passivité,pasividad,سلبٌ,бусдын эрхээр,sự thụ động,การถูกกระทำ, การถูกสั่งให้ทำ,pasif,пассивный,被动,

2. 언어에서, 주체가 남 또는 다른 것의 힘에 의하여 움직이는 동사의 성질.

2. PASIF: karakter kata kerja yang subjeknya dikenai suatu perbuatan atau aktivitas dalam ilmu bahasa

🗣️ Contoh:

수동 구문.
Manual syntax.
수동 표현.
Manual expression.
수동을 만들다.
Make manual work.
수동으로 나타내다.
Present manually.
수동으로 바꾸다.
To switch manually.
동사에 '-어지다'를 붙이면 수동 표현을 만들 수 있다.
A manual expression can be made by attaching '---' to a verb.
수동 구문을 사용하면 행위의 주체를 문면에 드러내지 않을 수 있다.
Using a manual syntax may not reveal the subject of the action in the text.
♔ 동사를 수동으로 바꾸면 문장에 어떤 변화가 생기나요?
What happens to the sentence if you change the verb manually?
♕ 우선 원래 문장의 목적어가 주어로 옵니다.
First, the object of the original sentence comes as the subject.

Kata Rujukan
Kata Rujukan

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 수동 (수동)
📚 Kata Jadian: • 수동적(受動的): 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는. • 수동적(受動的): 스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는 것.

🗣️ 수동 (受動) @ Contoh

수동 구문. [구문 (構文)]
우리는 영어의 능동 구문을 수동 구문으로 바꾸는 연습을 했다. [구문 (構文)]
수동 카메라. [카메라 (camera)]
아버지는 사진이 잘 나온다며 오래된 수동 카메라를 아직까지 쓰고 계신다. [카메라 (camera)]
수동 기어. [기어 (gear)]
전자 타자기는 수동 타자기와 어떻게 달라? [리본 (ribbon)]
수동 휠체어. [휠체어 (wheelchair)]
수동 모드. [모드 (mode)]
능동과 수동. [능동 (能動)]

🌷 ㅅㄷ: Initial sound 수동

ㅅㄷ ( 싣다 ) : 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다. ☆☆☆ Verba
🌏 MEMUAT, MENGAPALKAN: menaikkan sesuatu ke dalam mobil, kapal, pesawat, dsb untuk diangkut
ㅅㄷ ( 심다 ) : 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다. ☆☆☆ Verba
🌏 TANAM, MENANAM: akar atau biji dari rumput atau pohon dsb dikubur di dalam tanah
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다. ☆☆☆ Verba
🌏 ISTIRAHAT, BERISTIRAHAT: membuat tubuh menjadi nyaman untuk menglepaskan lelah
ㅅㄷ ( 식다 ) : 더운 기운이 없어지다. ☆☆☆ Verba
🌏 DINGIN: hawa panasnya menghilang
ㅅㄷ ( 세다 ) : 힘이 크다. ☆☆☆ Adjektiva
🌏 KUAT: tenaga besar
ㅅㄷ ( 살다 ) : 생명을 지니고 있다. ☆☆☆ Verba
🌏 HIDUP: menjalani kehidupan
ㅅㄷ ( 서다 ) : 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다. ☆☆☆ Verba
🌏 BERDIRI: orang atau binatang menyentuhkan kaki ke lantai dan menegakkan badan
ㅅㄷ ( 섞다 ) : 두 가지 이상의 것을 한데 합치다. ☆☆☆ Verba
🌏 MENCAMPUR: menyatukan sesuatu yang lebih dari dua menjadi satu
ㅅㄷ ( 속도 ) : 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기. ☆☆☆ Nomina
🌏 KECEPATAN: kecepatan pergerakan benda atau berlangsungnya pekerjaan
ㅅㄷ ( 식당 ) : 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방. ☆☆☆ Nomina
🌏 RUANG MAKAN, KAMAR MAKAN: ruang atau kamar dalam sebuah bangunan yang dipergunakan sebagai tempat makan
ㅅㄷ ( 싫다 ) : 마음에 들지 않다. ☆☆☆ Adjektiva
🌏 BENCI, SEBAL, TIDAK SUKA: tidak berkenan di hati
ㅅㄷ ( 신다 ) : 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다. ☆☆☆ Verba
🌏 MEMAKAI, MENGENAKAN: menutupi seluruh atau sebagian kaki dengan sepatu, kaus kaki, dsb
ㅅㄷ ( 쉽다 ) : 하기에 힘들거나 어렵지 않다. ☆☆☆ Adjektiva
🌏 MUDAH, GAMPANG: tidak sulit atau susah saat melakukannya
ㅅㄷ ( 시다 ) : 맛이 식초와 같다. ☆☆☆ Adjektiva
🌏 KECUT: rasanya seperti cuka
ㅅㄷ ( 사다 ) : 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다. ☆☆☆ Verba
🌏 MEMBELI: menjadikan sesuatu atau hak dsb milik dengan memberikan sejumlah uang
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다. ☆☆☆ Verba
🌏 BERNAFAS, MENARIK: menghirup udara dari hidung atau mulut kemudian mengeluarkannya

💕Start 수동 🌾End

Start 수

수 End

Start 동

동 End

📚 Kategori

• masalah lingkungan (226) • kehidupan di Korea (16) • suasana kerja (197) • ekonomi dan manajemen (273) • kehidupan sekolah (208) • perjalanan (98) • seni (23) • budaya pop (52) • menelepon (15) • kehidupan senggang (48) • kesehatan (155) • menonton film (105) • menjelaskan makanan (78) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • hobi (103) • undangan dan kunjungan (28) • penggunaan rumah sakit (204) • meminta maaf (7) • acara keluarga (57) • media massa (47) • menyatakan karakter (365) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • agama (43) • pendidikan (151) • hubungan antarmanusia (52) • masalah sosial (67) • arsitektur (43) • menyatakan lokasi (70) • penggunaan lembaga publik (8) • seni (76)