🌟 슬다
Verba
1. 쇠붙이에 녹이 생기다.
1. BERKARAT: timbulnya karat pada besi
-
녹이 슬다.
Rust. -
벽에 박혀 있던 못에 녹이 슬어서 벽에 빨간 녹 가루가 떨어졌다.
The nail that was stuck in the wall was rusty and red rust powder fell on the wall. -
창고를 열어 보니 오랫동안 쓰지 않았던 그릇과 농기구에 녹이 잔뜩 슬어 있었다.
When i opened the warehouse, there was a lot of rust in the vessels and farm implements that had not been used for a long time. -
♔
자동차 문이 긁혀서 칠이 벗겨져 있던데.
The car door was scratched and the paint was peeled off.
♕
그대로 두면 녹이 슬지도 모르니까 도색을 해야겠어.
I'm gonna paint it because it might rust if i leave it there.
2. 벌레나 곰팡이 등이 생기다.
2. BERBAKTERI, BERLUMUT: timbulnya serangga, lumut dsb
-
곰팡이가 슬다.
Mold. -
구더기가 슬다.
Maggots grow. -
벌레가 슬다.
Bugs grow. -
좀이 슬다.
Sleek. -
알을 슬다.
To lay eggs. -
장마 때 비가 와서 벽에 습기가 차더니 곰팡이가 슬었다.
It rained during the rainy season, so the walls were damp and moldy. -
이 책은 몇백 년 전에 만들어졌는데도 보관이 잘 되어 있어 좀이 전혀 슬지 않았다.
This book was made hundreds of years ago, but it was kept well, so it didn't get any light at all. -
♔
바구니에 들어 있던 사과가 왜 없어졌지?
Why did the apple in the basket disappear?
♕
아까 보니까 벌레가 슬어서 내가 갖다 버렸어.
I saw a bug earlier and i threw it away.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 슬다 (
슬다) • 슬어 (스러) • 스니 () • 습니다 (슴니다)📚 Annotation: 주로 '녹이 슬다'로 쓴다.
🗣️ 슬다 @ Contoh
- 펜치에 녹이 슬다. [펜치 (←pincers)]
- 곰팡이가 슬다. [곰팡이]
- 녹이 슬다. [녹 (綠)]
🌷 ㅅㄷ: Initial sound 슬다
-
ㅅㄷ (
싣다
)
: 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMUAT, MENGAPALKAN: menaikkan sesuatu ke dalam mobil, kapal, pesawat, dsb untuk diangkut -
ㅅㄷ (
심다
)
: 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다.
☆☆☆
Verba
🌏 TANAM, MENANAM: akar atau biji dari rumput atau pohon dsb dikubur di dalam tanah -
ㅅㄷ (
쉬다
)
: 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다.
☆☆☆
Verba
🌏 ISTIRAHAT, BERISTIRAHAT: membuat tubuh menjadi nyaman untuk menglepaskan lelah -
ㅅㄷ (
식다
)
: 더운 기운이 없어지다.
☆☆☆
Verba
🌏 DINGIN: hawa panasnya menghilang -
ㅅㄷ (
세다
)
: 힘이 크다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 KUAT: tenaga besar -
ㅅㄷ (
살다
)
: 생명을 지니고 있다.
☆☆☆
Verba
🌏 HIDUP: menjalani kehidupan -
ㅅㄷ (
서다
)
: 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다.
☆☆☆
Verba
🌏 BERDIRI: orang atau binatang menyentuhkan kaki ke lantai dan menegakkan badan -
ㅅㄷ (
섞다
)
: 두 가지 이상의 것을 한데 합치다.
☆☆☆
Verba
🌏 MENCAMPUR: menyatukan sesuatu yang lebih dari dua menjadi satu -
ㅅㄷ (
속도
)
: 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기.
☆☆☆
Nomina
🌏 KECEPATAN: kecepatan pergerakan benda atau berlangsungnya pekerjaan -
ㅅㄷ (
식당
)
: 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방.
☆☆☆
Nomina
🌏 RUANG MAKAN, KAMAR MAKAN: ruang atau kamar dalam sebuah bangunan yang dipergunakan sebagai tempat makan -
ㅅㄷ (
싫다
)
: 마음에 들지 않다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 BENCI, SEBAL, TIDAK SUKA: tidak berkenan di hati -
ㅅㄷ (
신다
)
: 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMAKAI, MENGENAKAN: menutupi seluruh atau sebagian kaki dengan sepatu, kaus kaki, dsb -
ㅅㄷ (
쉽다
)
: 하기에 힘들거나 어렵지 않다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 MUDAH, GAMPANG: tidak sulit atau susah saat melakukannya -
ㅅㄷ (
시다
)
: 맛이 식초와 같다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 KECUT: rasanya seperti cuka -
ㅅㄷ (
사다
)
: 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다.
☆☆☆
Verba
🌏 MEMBELI: menjadikan sesuatu atau hak dsb milik dengan memberikan sejumlah uang -
ㅅㄷ (
쉬다
)
: 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다.
☆☆☆
Verba
🌏 BERNAFAS, MENARIK: menghirup udara dari hidung atau mulut kemudian mengeluarkannya
• tugas rumah (48) • kehidupan di Korea (16) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • sistem sosial (81) • masalah sosial (67) • akhir minggu dan cuti (47) • pendidikan (151) • kesehatan (155) • menelepon (15) • menonton film (105) • media massa (36) • pencarian jalan (20) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan hari (13) • hubungan antarmanusia (52) • kehidupan sehari-hari (11) • iklim (53) • memberi salam (17) • seni (23) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • membandingkan budaya (78) • menyatakan tanggal (59) • undangan dan kunjungan (28) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • menjelaskan makanan (119) • hubungan antarmanusia (255) • kehidupan senggang (48) • menyatakan pakaian (110) • sejarah (92) • arsitektur (43)
