🌟 심연 (深淵)

Nomina

1. 깊은 연못.

1. KOLAM DALAM: kolam yang dalam

🗣️ Contoh:

고요한 심연.
A tranquil abyss.
깊은 심연.
Deep abyss.
맑은 심연.
Clear abyss.
아득한 심연.
A distant abyss.
심연을 들여다보다.
Look into the abyss.
나는 바닥이 보이지 않는 호수의 심연을 계속 들여다보았다.
I kept looking into the abyss of the lake where the bottom was invisible.
지수는 검푸른 심연이 무서워서 연못에는 들어가지 못했다.
Jisoo was afraid of the dark blue abyss and couldn't get into the pond.
♔ 여기 물이 정말 깊다.
The water here is really deep.
♕ 저 심연 속에는 뭐가 있을까?
What's in that abyss?

심연: deep pond,しんえん【深淵】。しんたん【深潭】,marécage,estanque profundo,هاوية,,ao sâu,สระลึก,kolam dalam,пруд; омут,深水,

2. (비유적으로) 매우 어렵고 절망적이어서 빠져나오기 힘든 상황이나 감정.

2. KEPUTUSASAAN: (bahasa kiasan) kondisi atau perasaan sulit untuk keluar darinya karena sangat sulit dan putus asa

🗣️ Contoh:

절망의 심연.
The abyss of despair.
깊은 심연.
Deep abyss.
심연 속.
In the abyss.
심연에 빠지다.
Fall into the abyss.
심연에서 구하다.
Seek from the abyss.
나는 선생님의 사고 소식을 듣고 슬픔의 심연에 빠졌다.
I fell into the abyss of grief when i heard of the teacher's accident.
아내는 몸이 좋지 않은 아들 걱정에 어두운 심연에 잠겼다.
The wife was in a dark abyss worrying about her ill son.
♔ 어떻게 사업 실패라는 심연을 극복하셨나요?
How did you overcome the abyss of business failure?
♕ 어려울 때에도 옆에서 믿어 주는 가족이 큰 힘이 되었습니다.
Even in times of trouble, a family of trust from the side was a great help.

3. (비유적으로) 뛰어넘거나 극복하기 어려운 깊은 간격.

3. JURANG: (bahasa kiasan) jarak yang dalam yang sulit untuk dilewati atau ditaklukkan

🗣️ Contoh:

거대한 심연.
A huge abyss.
심연이 가로놓이다.
The abyss cross over.
심연이 존재하다.
There is an abyss.
심연을 건너뛰다.
Skip the abyss.
심연을 뛰어넘다.
Overpass the abyss.
부모님과 나는 죽음이라는 거대한 심연을 사이에 두고 있었다.
My parents and i had a huge abyss between us: death.
친구와 싸운 이후로 우리 둘 사이에는 커다란 심연이 존재했다.
There has been a great abyss between us since we fought with friends.
♔ 우리 형제 사이에는 건널 수 없는 심연이 가로놓여 있는 것 같아.
I think there's a abyss between us that can't be crossed.
♕ 아직도 옛날 일로 오해가 안 풀린 거야?
Has the misunderstanding still been resolved over the past?

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 심연 (시ː면)

🌷 ㅅㅇ: Initial sound 심연

ㅅㅇ ( 샤워 ) : 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음. ☆☆☆ Nomina
🌏 MANDI, SHOWER: hal membersihkan tubuh dengan alat yang memancarkan air seperti hujan
ㅅㅇ ( 사용 ) : 무엇을 필요한 일이나 기능에 맞게 씀. ☆☆☆ Nomina
🌏 PENGGUNAAN: hal menggunakan sesuai dengan pekerjaan atau kemampuan yang membutuhkan sesuatu
ㅅㅇ ( 사월 ) : 일 년 열두 달 가운데 넷째 달. ☆☆☆ Nomina
🌏 APRIL, BULAN KEEMPAT: bulan keempat dari satu tahun
ㅅㅇ ( 사이 ) : 한 물체에서 다른 물체까지 또는 한곳에서 다른 곳까지의 거리나 공간. ☆☆☆ Nomina
🌏 ANTARA: jarak atau ruang dari satu benda sampai benda lain atau dari satu tempat sampai tempat lain
ㅅㅇ ( 서양 ) : 유럽과 아메리카 지역. ☆☆☆ Nomina
🌏 BARAT: daerah Eropa dan Amerika
ㅅㅇ ( 시월 ) : 일 년 열두 달 중 열 번째 달. ☆☆☆ Nomina
🌏 OKTOBER: bulan kesepuluh dari dua belas bulan dalam setahun
ㅅㅇ ( 생일 ) : 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ Nomina
🌏 HARI LAHIR, TANGGAL LAHIR: hari dari orang lahir ke dunia
ㅅㅇ ( 수업 ) : 교사가 학생에게 지식이나 기술을 가르쳐 줌. ☆☆☆ Nomina
🌏 KULIAH, KELAS: hal pengajar mengajari murid tentang pengetahuan atau teknik
ㅅㅇ ( 서울 ) : 한 나라의 중앙 정부가 있는 곳. ☆☆☆ Nomina
🌏 IBU KOTA: tempat yang ada pusat pemerintahannya dari suatu negara
ㅅㅇ ( 삼월 ) : 일 년 열두 달 가운데 셋째 달. ☆☆☆ Nomina
🌏 BULAN MARET, MARET: bulan ketiga di antara dua belas bulan dalam satu tahun
ㅅㅇ ( 사업 ) : 경제적 이익을 얻기 위하여 어떤 조직을 경영하는 일. ☆☆☆ Nomina
🌏 USAHA, BISNIS: hal menjalankan suatu badan untuk mendapatkan keuntungan secara ekonomi
ㅅㅇ ( 속옷 ) : 겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷. ☆☆☆ Nomina
🌏 PAKAIAN DALAM: pakaian yang langsung bersentuhan dengan tubuh/kulit di dalam pakaian luar
ㅅㅇ ( 수영 ) : 물속을 헤엄침. ☆☆☆ Nomina
🌏 RENANG: aktivitas menyelam atau mengapung di dalam air

💕Start 심연 🌾End

Start 심

심 End

Start 연

연 End

📚 Kategori

• pesan makanan (132) • meminta maaf (7) • media massa (36) • masalah sosial (67) • pertunjukan dan menonton (8) • menjelaskan makanan (78) • akhir minggu dan cuti (47) • informasi geografis (138) • perkenalan (diri) (52) • penggunaan rumah sakit (204) • berterima kasih (8) • masalah lingkungan (226) • memberi salam (17) • undangan dan kunjungan (28) • menjelaskan makanan (119) • media massa (47) • penggunaan lembaga publik (8) • sistem sosial (81) • Cinta dan pernikahan (28) • menyatakan lokasi (70) • menyatakan waktu (82) • cuaca dan musim (101) • menyatakan hari (13) • pacaran dan pernikahan (19) • keadaan jiwa (191) • pendidikan (151) • sejarah (92) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • perbedaan budaya (47) • seni (76)