🌟 요약 (要約)

☆☆ Nomina

1. 말이나 글에서 중요한 것을 골라 짧게 만듦.

1. RINGKASAN: hal memilih hal yang penting dari perkataan atau tulisan kemudian membuatnya ringkas

🗣️ Contoh:

내용 요약.
Content summary.
이야기 요약.
Story summary.
제시문 요약.
Summary of the statements.
줄거리 요약.
A summary of the plot.
요약 정리.
Summary theorem.
요약이 되다.
Form a summary.
요약을 하다.
Make a summary.
나는 잘 쓴 기사 요약을 통해 논술 시험을 대비했다.
I prepared myself for the essay test through a well-written summary of articles.
우리 반 일 등은 매번 수업이 끝난 후 교과서 요약을 꼼꼼히 하면서 복습을 한다.
My class and others review the textbook summary carefully after each class.
♔ 어제 수업 빠졌지? 내가 요약을 좀 해 봤어. 이걸 참고하면 도움이 될 거야.
You missed class yesterday, didn't you? i've got a little summary. it'll help you if you refer to this.
♕ 고마워. 네 덕분에 수업에서 뒤처지지 않겠다.
Thank you. thanks to you, i won't fall behind in class.

요약: summary; summing-up,ようやく【要約】。まとめ,résumé,resumen,تلخيص,товчлол, хураангуйлал,sự tóm tắt,การสรุป, การสรุปรวบยอด,ringkasan,краткие выводы; конспект,简要，扼要，概括,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 요약 (요약) • 요약이 (요야기) • 요약도 (요약또) • 요약만 (요양만)
📚 Kata Jadian: • 요약되다(要約되다): 말이나 글의 중요한 점이 짧게 정리되다. • 요약하다(要約하다): 말이나 글에서 중요한 것을 골라 짧게 만들다.

🗣️ 요약 (要約) @ Contoh

고소설은 서두 부분과 결말 부분에서 주인공의 이야기를 짧게 단축시켜 요약 서술하는 특징이 있다. [고소설 (古小說)]
줄거리 요약. [줄거리]

🌷 ㅇㅇ: Initial sound 요약

ㅇㅇ ( 언어 ) : 생각이나 느낌 등을 나타내거나 전달하는 음성이나 문자 등의 수단. 또는 그 체계. ☆☆☆ Nomina
🌏 BAHASA: suatu sarana atau sistem untuk menyampaikan pikiran dan perasaan melalui bunyi dan tulisan, atau untuk menyebut sistem tersebut
ㅇㅇ ( 애인 ) : 남녀 간의 사랑하는 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 PACAR, KEKASIH: orang yang dicintai dalam hubungan laki-laki dan perempuan
ㅇㅇ ( 우유 ) : 암소의 젖으로, 아이스크림, 버터, 치즈 등을 만드는 데 사용하는 흰 액체. ☆☆☆ Nomina
🌏 SUSU: cairan putih yang dihasilkan dari perasan susu sapi betina dan digunakan untuk es krim, mentega, keju dan sebagainya
ㅇㅇ ( 웃음 ) : 웃는 행동. 또는 웃는 모양이나 소리. ☆☆☆ Nomina
🌏 TAWA: hal tertawa, bentuk atau bunyi tertawa
ㅇㅇ ( 얼음 ) : 물이 얼어서 굳은 것. ☆☆☆ Nomina
🌏 ES, BATU ES: sesuatu dari air yang membeku kemudian mengeras
ㅇㅇ ( 유월 ) : 일 년 열두 달 가운데 여섯째 달. ☆☆☆ Nomina
🌏 BULAN JUNI, JUNI: bulan keenam dari dua belas bulan dalam setahun
ㅇㅇ ( 이웃 ) : 어떤 지역이나 나라에 나란히 또는 가까이 있음. ☆☆☆ Nomina
🌏 TETANGGA: wilayah atau negara yang berdampingan atau ada di dekat
ㅇㅇ ( 아이 ) : 나이가 어린 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 ANAK: orang yang berusia muda
ㅇㅇ ( 이월 ) : 일 년 열두 달 가운데 둘째 달. ☆☆☆ Nomina
🌏 FEBRUARI, BULAN FEBRUARI: bulan kedua dalam satu tahun
ㅇㅇ ( 입원 ) : 병을 고치기 위해 일정 기간 병원에 들어가 지냄. ☆☆☆ Nomina
🌏 MASUK RUMAH SAKIT, PERAWATAN DI RUMAH SAKIT: masuk ke rumah sakit dan melewatkan waktu selama beberapa periode untuk menyembuhkan penyakit (digunakan sebagai kata benda)
ㅇㅇ ( 영어 ) : 영국과 미국 등 세계적으로 가장 널리 쓰이는 언어. ☆☆☆ Nomina
🌏 BAHASA INGGRIS: bahasa yang digunakan sebagai bahasa internasional dan bahasa negara Inggris, Amerika, dsb
ㅇㅇ ( 울음 ) : 소리를 내면서 눈물을 흘리는 일. ☆☆☆ Nomina
🌏 TANGISAN, TANGIS: hal meneteskan air mata dengan bersuara
ㅇㅇ ( 오월 ) : 일 년 열두 달 가운데 다섯째 달. ☆☆☆ Nomina
🌏 MEI, BULAN MEI: bulan kelima di antara dua belas bulan dalam setahun
ㅇㅇ ( 이용 ) : 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀. ☆☆☆ Nomina
🌏 PENGGUNAAN, PEMAKAIAN: hal mendapatkan keuntungan atau membuat objek berguna menurut kebutuhannya
ㅇㅇ ( 이유 ) : 어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거. ☆☆☆ Nomina
🌏 ALASAN: sebab atau bukti di mana hasil tertentu menjadi muncul
ㅇㅇ ( 음악 ) : 목소리나 악기로 박자와 가락이 있게 소리 내어 생각이나 감정을 표현하는 예술. ☆☆☆ Nomina
🌏 LAGU: seni yang menyampaikan pikiran atau perasaan dengan menghasilkan bunyi yang berirama dan bermelodi dengan suara atau alat musik
ㅇㅇ ( 요일 ) : 일주일을 이루는 각각의 날. ☆☆☆ Nomina
🌏 HARI: masing-masing hari yang menjadikan satu minggu
ㅇㅇ ( 일월 ) : 일 년 열두 달 가운데 첫째 달. ☆☆☆ Nomina
🌏 JANUARI, BULAN JANUARI: bulan pertama dalam satu tahun
ㅇㅇ ( 오이 ) : 여름에 노란 꽃이 피고 초록색의 긴 타원형 열매가 열리는 식물. 또는 그 열매. ☆☆☆ Nomina
🌏 KETIMUN, TIMUN: tumbuhan berbuah hijau lonjong panjang yang berbunga kuning di musim panas, atau buah yang demikian
ㅇㅇ ( 예약 ) : 자리나 방, 물건 등을 사용하기 위해 미리 약속함. 또는 그런 약속. ☆☆☆ Nomina
🌏 PEMESANAN, RESERVASI: hal melakukan reservasi tempat, ruangan, benda dsb yang akan digunakan, atau janji yang demikian

💕Start 요약 🌾End

Start 요

요 End

Start 약

약 End

📚 Kategori

• menyatakan pakaian (110) • penggunaan lembaga publik (8) • bahasa (160) • budaya makan (104) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • perkenalan (diri) (52) • acara keluarga (hari raya) (2) • meminta maaf (7) • kesehatan (155) • masalah sosial (67) • budaya pop (82) • pendidikan (151) • menjelaskan makanan (78) • menyatakan karakter (365) • menyatakan tanggal (59) • kehidupan di Korea (16) • perjalanan (98) • memberi salam (17) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan waktu (82) • olahraga (88) • penggunaan lembaga publik (59) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • penggunaan transportasi (124) • suasana kerja (197) • politik (149) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menyatakan penampilan (97) • ekonomi dan manajemen (273) • menonton film (105)