🌟 처갓집 (妻家 집)
Nomina
1. 아내의 친정집.
1. RUMAH KELUARGA ISTRI: rumah dari keluarga istri
-
처갓집 신세.
I owe you a wife's house. -
처갓집을 돕다.
Help one's wife's family. -
처갓집에 가다.
Go to one's wife's house. -
처갓집에 들르다.
Drop by your wife's house. -
처갓집에서 살다.
Live in one's wife's house. -
나는 아내의 고향으로 발령을 받아 처갓집에서 살기로 했다.
I was assigned to my wife's hometown and decided to live in my wife's house. -
처갓집 근처에 사는 지수는 자주 아이들을 친정 어머니께 맡긴다.
Jisoo, who lives near her mother-in-law's house, often entrusts her children to her mother. -
♔
장모님, 이번 연휴 때 아이들과 함께 처갓집에 들르겠습니다.
Mother-in-law, i'll stop by my wife's house with my children this holiday.
♕
그래. 맛있는 음식 많이 해 놓겠네.
Yeah. i'll make a lot of delicious food.
Sinonim
처가(妻家): 아내의 친정집.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 처갓집 (
처가찝) • 처갓집 (처갇찝) • 처갓집이 (처가찌비처갇찌비) • 처갓집도 (처가찝또처갇찝또) • 처갓집만 (처가찜만처갇찜만)
🗣️ 처갓집 (妻家 집) @ Contoh
- 데릴사위로 들어온 사위가 집안일도 돕지 않고 매일 게으름을 피워 처갓집 식구들의 미움을 사고 있다. [데릴사위]
- 아내가 귀여우면 처갓집 말뚝 보고도 절한다더니 네가 그렇구나. [아내가 귀여우면 처갓집 말뚝 보고도 절한다]
- 색시가 고우면 처갓집 외양간 말뚝에도 절한다고 아내와 관련된 모든 것이 좋아 보이는구나? [색시가 고우면 처갓집 외양간 말뚝에도 절한다]
- 처남이 처갓집 수리를 함께 도와주고 있어서 처남댁이 음식을 가져왔다. [처남댁 (妻男宅)]
🌷 ㅊㄱㅈ: Initial sound 처갓집
-
ㅊㄱㅈ (
충격적
)
: 정신적으로 충격을 받을 만한 것.
☆☆
Nomina
🌏 MENGEJUTKAN, MEMUKUL, MENGGONCANG: yang menggoncangkan mental (digunakan sebagai kata benda) -
ㅊㄱㅈ (
축구장
)
: 축구 경기를 하는 운동장.
☆☆
Nomina
🌏 LAPANGAN SEPAK BOLA: lapangan olahraga untuk bermain sepak bola -
ㅊㄱㅈ (
충격적
)
: 정신적으로 충격을 받을 만한.
☆☆
Pewatas
🌏 MENGEJUTKAN, MEMUKUL, MENGGONCANG: mendapat pukulan secara mental (diletakkan di depan kata benda) -
ㅊㄱㅈ (
참가자
)
: 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께하는 사람.
☆
Nomina
🌏 PESERTA, HADIRIN: orang yang hadir pada pertemuan, acara, pertandingan, dsb -
ㅊㄱㅈ (
체계적
)
: 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진 것.
☆
Nomina
🌏 SISTEMATIS: semua atau sesuatu terjalin dengan bertahap menurut dasar yang telah ditentukan (digunakan sebagai kata benda) -
ㅊㄱㅈ (
초가집
)
: 짚이나 갈대 등을 묶어 지붕 위를 덮은 집.
☆
Nomina
🌏 RUMAH BERATAP JERAMI: rumah yang beratapkan jerami atau ilalang dsb yang diikat -
ㅊㄱㅈ (
최고조
)
: 어떤 분위기나 감정 등이 가장 높은 정도에 이른 상태.
☆
Nomina
🌏 KLIMAKS, PUNCAK: keadaan suatu suasana atau perasaan dsb mencapai taraf tertinggi -
ㅊㄱㅈ (
체계적
)
: 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진.
☆
Pewatas
🌏 SISTEMATIS: terjalin dengan bertahap menurut dasar yang telah ditentukan (diletakkan di depan kata benda)
• pacaran dan pernikahan (19) • politik (149) • perbedaan budaya (47) • cuaca dan musim (101) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • berterima kasih (8) • penampilan (121) • seni (76) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penggunaan rumah sakit (204) • filsafat, moralitas (86) • acara keluarga (57) • masalah sosial (67) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • sistem sosial (81) • menyatakan karakter (365) • perjalanan (98) • kehidupan di Korea (16) • menyatakan tanggal (59) • membuat janji (4) • agama (43) • menyatakan lokasi (70) • sejarah (92) • membandingkan budaya (78) • menjelaskan makanan (78) • pencarian jalan (20) • pesan makanan (132) • penggunaan lembaga publik (59) • budaya pop (82) • menonton film (105)
