🌟 타율 (他律)

Nomina

1. 자신의 의지와 상관없이 정해진 규칙이나 다른 사람의 명령에 따라 행동하는 일.

1. HETERONOMI: hal yang hanya bertindak mengikuti peraturan yang ditentukan atau perintah orang lain yang tidak ada hubungannya dengan niat sendiri

🗣️ Contoh:

타율 규제.
Control of batting average.
타율의 역사.
History of batting average.
타율과 자율.
Batting average and autonomy.
타율로 결정되다.
Determined by a batting average.
타율로 움직이다.
Move at a batting average.
타율로 해결되다.
Resolved by a batting average.
회사의 노조 문제는 당사자가 아닌 정부의 타율로 결정되었다.
The matter of the company's union was determined by the government's batting average, not the parties.
조직 내에 자율성은 없고 타율의 타성만 남아 있다는 비판이 일었다.
Criticism arose that there was no autonomy in the organization and only the inertia of the batting average remained.
♔ 타율에 의해 금지된 것을 무조건 따르라니, 납득할 수가 없어.
I can't believe you have to follow what's forbidden by batting average.
♕ 맞아. 그런 건 자율적으로 실천하기 힘들지.
That's right. it's hard to do that autonomously.

Antonim

타율: heteronomy; being other-directed,たりつ【他律】,hétéronomie,heteronomía,تبعيّة,бусдын эрхээр үйлдэх,sự dị trị,อัญญาณัต, ภาวะที่อยู่ภายใต้อิทธิพลหรือการควบคุมของผู้อื่น, การอยู่ใต้การควบคุมหรือกฎเกณฑ์ของผู้อื่น,heteronomi,принудительное,他律,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 타율 (타율)
📚 Kata Jadian: • 타율적(他律的): 자신의 의지와 상관없이 정해진 규칙이나 다른 사람의 명령에 따라 행동하… • 타율적(他律的): 자신의 의지와 상관없이 정해진 규칙이나 다른 사람의 명령에 따라 행동하…

🗣️ 타율 (他律) @ Contoh

오 할의 타율. [할 (割)]
시즌 초반 김 선수의 타율은 1할 2푼 5리에 그쳤다. [리 (釐/厘)]
그의 통산 성적은 타율 2할 6푼 4리에 28 홈런, 619 타점을 기록했다. [리 (釐/厘)]
아빠, 야구에서 타율이 3할 5푼 7리라는 것은 무슨 말이에요? [리 (釐/厘)]
총 470개의 타수 중에 그가 친 안타가 168개라는 거야. 즉 타율이 0.357이라는 거지. [리 (釐/厘)]
작년 시즌 초반 김 선수의 타율은 2할 3푼 1리에 그쳤다. [푼]
박 선수의 연습 경기 성적은 19타수 13안타, 타율 6할 8푼 4리였다. [푼]

🌷 ㅌㅇ: Initial sound 타율

ㅌㅇ ( 퇴원 ) : 일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나옴. ☆☆☆ Nomina
🌏 KELUAR RUMAH SAKIT, PULANG DARI RUMAH SAKIT: hal pasien yang tinggal dan mendapat perawatan di rumah sakit selama jangka waktu tertentu keluar dari rumah sakit
ㅌㅇ ( 타인 ) : 다른 사람. ☆☆ Nomina
🌏 ORANG LAIN: orang yang lain
ㅌㅇ ( 통일 ) : 나누어지거나 갈라진 것들을 합쳐서 하나가 되게 함. ☆☆ Nomina
🌏 PENYATUAN: hal menyatukan sesuatu yang terbagi atau terbelah menjadi satu
ㅌㅇ ( 태양 ) : 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성. ☆☆ Nomina
🌏 MATAHARI: bintang yang ada di pusat tata surya, bersuhu tinggi, dan bersinar sendiri
ㅌㅇ ( 토의 ) : 여러 사람이 어떤 문제에 대해 자세히 따지고 의논함. ☆☆ Nomina
🌏 DISKUSI, DEBAT, PEMBAHASAN: hal beberapa orang memperhitungkan dan mendiskusikan dengan teliti mengenai suatu masalah
ㅌㅇ ( 통역 ) : 서로 다른 나라 말을 사용하는 사람들 사이에서 뜻이 통하도록 말을 옮겨 줌. ☆☆ Nomina
🌏 PENERJEMAHAN LISAN, PENERJEMAHAN SIMULTAN: hal mengalihkan perkataan agar maksudnya tersampaikan di antara orang-orang yang saling menggunakan bahasa lain
ㅌㅇ ( 특이 ) : 보통의 것에 비해 뚜렷하게 다름. ☆ Nomina
🌏 KEISTIMEWAAN, KETIDAKBIASAAN: hal yang berbeda jauh jika dibandingkan dengan hal yang biasa
ㅌㅇ ( 토양 ) : 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질. ☆ Nomina
🌏 TANAH BUMI: zat yang berbentuk butiran kecil yang menutupi permukaan bumi
ㅌㅇ ( 태아 ) : 어머니 배 속에서 자라고 있는 아이. ☆ Nomina
🌏 JANIN: anak yang tumbuh di dalam perut ibu
ㅌㅇ ( 특유 ) : 일정한 사람이나 사물만이 특별히 갖추고 있음. ☆ Nomina
🌏 KEUNIKAN: hal yang orang atau benda tertentu memiliki keunikan atau kekhasaan
ㅌㅇ ( 탄압 ) : 힘으로 억지로 눌러 꼼짝 못하게 함. ☆ Nomina
🌏 PENEKANAN, TEKANAN: hal sengaja menekan dengan tenaga sehingga tidak dapat bergerak
ㅌㅇ ( 털옷 ) : 털이나 털가죽으로 만든 옷. ☆ Nomina
🌏 PAKAIAN BERBULU WOL, PAKAIAN BERBAHAN WOL, PAKAIAN BERKULIT WOL: baju yang dibuat dari bulu, wol, atau kulit bulu
ㅌㅇ ( 통용 ) : 일반적으로 널리 씀. ☆ Nomina
🌏 PENGGUNAAN SECARA UMUM: hal menggunakan dengan luas secara umum
ㅌㅇ ( 퇴임 ) : 직책이나 임무에서 물러남. ☆ Nomina
🌏 PENGUNDURAN DIRI, PENSIUN: hal mundur dari posisi atau tugas
ㅌㅇ ( 투입 ) : 던져 넣음. ☆ Nomina
🌏 PEMASUKAN: hal melemparkan dan memasukkan
ㅌㅇ ( 팀원 ) : 같은 일에 종사하는 한 팀의 구성원. ☆ Nomina
🌏 ANGGOTA TIM: anggota regu yang mengerjakan sesuatu bersama-sama

💕Start 타율 🌾End

Start 타

타 End

Start 율

율 End

📚 Kategori

• kehidupan sekolah (208) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • bahasa (160) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • budaya makan (104) • menyatakan hari (13) • menyatakan penampilan (97) • iklim (53) • perbedaan budaya (47) • suasana kerja (197) • seni (76) • filsafat, moralitas (86) • budaya pop (52) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • perjalanan (98) • undangan dan kunjungan (28) • menelepon (15) • penggunaan lembaga publik (8) • kehidupan senggang (48) • meminta maaf (7) • seni (23) • pembelian barang (99) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • kehidupan sehari-hari (11) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • cuaca dan musim (101) • menjelaskan makanan (119) • penggunaan transportasi (124) • akhir minggu dan cuti (47) • membandingkan budaya (78)