🌟 갈팡질팡하다

동사

1. 어떻게 할 줄을 모르고 이리저리 헤매다.

1. BE INDECISIVE; BE AT A LOSS: To be in a confusing state, when one is indecisive and at a loss as to what to do or how to act.

🗣️ 용례:

갈팡질팡하는 태도.
A torn attitude.
마음이 갈팡질팡하다.
My mind is torn.
생각이 갈팡질팡하다.
Thoughts are at odds.
수사가 갈팡질팡하다.
The investigation is divided.
이리저리 갈팡질팡하다.
Distortion.
버스를 탈까 택시를 탈까 갈팡질팡하는 사이에 버스를 놓쳐 버렸다.
I missed the bus while i was torn between taking the bus or taking a taxi.
사방에서 화살이 날아들자 군사들은 갈팡질팡하며 흩어져 달아났다.
When arrows flew in from all directions, the soldiers scattered and fled.
♔ 하고 싶은 일이 너무 많아서 결정을 하기 어려워.
There's so much i want to do that it's hard to decide.
♕ 갈팡질팡하지 말고 한 가지 목표를 세워서 도전해 봐.
Don't be torn, set one goal and try.

갈팡질팡하다: be indecisive; be at a loss,うおうさおうする【右往左往する】。うろうろする。おろおろする。まごつく,déconcerter, troubler, désorienter,aturdirse, desconcentrarse, confundirse,يرتبك,будилах, самуурах, мунгинах,bối rối, lúng túng, luống cuống,ลังเล, ละล้าละลัง,kebingungan, melantur ke mana-mana, tidak jelas, luntang-lantung,растеряться; колебаться; замешаться,慌里慌张，不知所措,

🗣️ 발음, 활용: • 갈팡질팡하다 (갈팡질팡하다)
📚 파생어: • 갈팡질팡: 어떻게 할 줄을 모르고 이리저리 헤매는 모양.

💕시작 갈팡질팡하다 🌾끝

시작 갈

갈 끝

시작 팡

팡 끝

시작 질

질 끝

시작 팡

팡 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 위치 표현하기 (70) • 병원 이용하기 (10) • 심리 (365) • 약국 이용하기 (6) • 주거 생활 (48) • 취미 (103) • 여행 (98) • 전화하기 (15) • 법 (42) • 감사하기 (8) • 언론 (36) • 요리 설명하기 (119) • 소개하기(가족 소개) (41) • 복장 표현하기 (121) • 대중 문화 (82) • 철학·윤리 (86) • 음식 주문하기 (132) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 정치 (149) • 영화 보기 (8) • 길찾기 (20) • 집 구하기 (159) • 언어 (160) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 약속하기 (4) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 요일 표현하기 (13) • 하루 생활 (11) • 학교생활 (208) • 감정, 기분 표현하기 (191)