🌟 발전되다 (發展 되다)
동사
1. 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가게 되다.
1. BE DEVELOPED; BE ADVANCED: To move forward to a better state or higher step.
-
경제가 발전되다.
The economy develops. -
국가가 발전되다.
The country develops. -
국토가 발전되다.
Land is developed. -
기술이 발전되다.
Technology advances. -
농어촌이 발전되다.
Farming and fishing villages are developed. -
문화가 발전되다.
Culture develops. -
사회가 발전되다.
Society develops. -
지역이 발전되다.
The area is developed. -
학교가 발전되다.
Schools develop. -
고도로 발전되다.
Highly developed. -
급속하게 발전되다.
Develop rapidly. -
눈부시게 발전되다.
Brilliantly developed. -
비약적으로 발전되다.
Develop rapidly. -
지속적으로 발전되다.
Continuously developed. -
획기적으로 발전되다.
Innovative development. -
삼십 년 만에 한국을 찾은 김 선생님은 한국의 발전된 모습에 크게 감명을 받았다고 말했다.
Kim, who visited korea for the first time in 30 years, said he was greatly impressed by korea's development. -
우리 사회의 모든 분야가 세계 일류 수준으로 균형 있게 발전되지 않고서는 경쟁에서 이길 수 없다.
We cannot win the competition unless all sectors of our society develop in a balanced manner to the world's leading levels. -
♔
핸드폰의 수십 가지 기능 중에 사람들이 주로 사용하는 건 서너 가지 정도래.
Of the dozens of functions of a cell phone, there are about three or four things that people usually use.
♕
아무리 기술이 발전되어도 사용자가 그 기술을 사용할 줄 모르면 소용이 없네.
No matter how advanced the technology is, it's no use if the user doesn't know how to use it.
2. 일이 어떤 방향으로 전개되다.
2. BE IN PROGRESS; BE DEVELOPED: To unfold in a certain direction.
-
노름으로 발전되다.
Developed by gambling. -
예상 외의 방향으로 발전되다.
Develop in an unexpected direction. -
전쟁으로 발전되다.
Developed into war. -
좋지 않은 방향으로 발전되다.
Developed in a bad direction. -
파업으로 발전되다.
Developed into a strike. -
내 남편을 처음 만났을 때에는 우리 사이가 이렇게 부부로 발전될 줄은 몰랐다.
When i first met my husband, i didn't know that our relationship would develop into such a married couple. -
상대방과 의견이 다르다고 해서 이것이 감정 대립으로까지 발전되는 것은 결코 바람직하지 않다.
Just because you disagree with the other party, it is never desirable for this to develop into an emotional confrontation. -
♔
시민 단체가 청원서를 여러 번 보내왔다던데 어떻게 처리하고 있죠?
I heard that civic groups have sent petitions several times. how are they handling them?
♕
청원이 시위로까지 발전되지 않도록 문제를 해결하는 데 최선을 다하고 있습니다.
We are committed to solving the problem so that the petition does not develop into a demonstration.
🗣️ 발음, 활용: • 발전되다 (
발쩐되다) • 발전되다 (발쩐뒈다)
📚 파생어: • 발전(發展): 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아감., 일이 어떤 방향으로 전개됨.
🗣️ 발전되다 (發展 되다) @ 뜻풀이
- 계발되다 (啓發되다) : 지능이나 재능, 사상 등이 깨우침을 받아 발전되다.
- 근대화되다 (近代化되다) : 사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전되다.
- 근대화하다 (近代化하다) : 사회와 문화 등이 근대의 특성을 받아들여 발전되다. 또는 그렇게 하다.
- 양성되다 (養成되다) : 실력이나 능력 등이 길러져서 발전되다.
- 승화되다 (昇華되다) : 현상이나 상태 등이 더 높은 수준으로 발전되다.
🗣️ 발전되다 (發展 되다) @ 용례
- 무한대하게 발전되다. [무한대하다 (無限大하다)]
• 직업과 진로 (130) • 연애와 결혼 (28) • 날짜 표현하기 (59) • 가족 행사 (57) • 영화 보기 (8) • 외모 표현하기 (105) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 소개하기(자기소개) (52) • 사과하기 (7) • 역사 (92) • 종교 (43) • 복장 표현하기 (121) • 하루 생활 (11) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 직장 생활 (197) • 예술 (76) • 건축 (43) • 법 (42) • 교통 이용하기 (124) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 스포츠 (88) • 약국 이용하기 (6) • 기후 (53) • 공연과 감상 (52) • 대중 매체 (47) • 철학·윤리 (86) • 인간관계 (255) • 경제·경영 (273) • 심리 (365)
