🌟 공양하다 (供養 하다)
동사
1. 어른에게 좋은 음식을 대접하며 잘 모시다.
1. TAKE CARE OF: To look after one's elder, providing him/her with good food.
-
부모를 공양하다.
Foster one's parents. -
극진히 공양하다.
Extremely praise. -
정성껏 공양하다.
Serve with great care. -
지수는 병든 시어머니를 수발들면서 극진히 공양했다.
Ji-su was extremely well-off, taking care of her sick mother-in-law. -
우리는 풍족하게 살지는 않았지만 부모님을 정성껏 공양했다.
We didn't live in plenty, but we carefully cultivated our parents. -
♔
어떻게 갈 곳 없는 노인들을 거둘 생각을 하셨나요?
How did you come up with the idea of harvesting the elderly with nowhere to go?
♕
저에게는 어르신들을 공양하는 일이 고생이 아니라 기쁨이거든요.
To me, it's not hard, it's joy.
2. 불교에서 부처에게 꽃이나 음식을 바치고 예불을 드리다.
2. HOLD A MASS: In Buddhism, to offer flowers or food to Buddha, and hold a Buddhist service.
-
부처님께 공양하러 가다.
Go to worship buddha. -
절에 공양하러 가다.
Go to the temple for offering. -
극진히 공양하다.
Extremely praise. -
나는 마음이 복잡할 때 가끔 절에 가서 부처님께 공양하러 갔다.
I sometimes went to the temple and worshiped buddha when i had mixed feelings. -
어머니는 매년 큰스님의 기일이 돌아오면 절에 공양하러 가셨다.
Mother went to the temple every year to pray when the chief monk's day came back. -
♔
예불을 드리러 왔습니다.
I'm here to give you a prepaid.
♕
이렇게 귀한 시간을 내어 공양하러 와 주셔서 감사합니다.
Thank you for taking this precious time to come to the service.
3. 불교에서 음식을 먹다.
3. EAT FOOD: To eat food in Buddhism.
-
아침을 공양하다.
Serve breakfast. -
저녁을 공양하다.
Serve dinner. -
점심을 공양하다.
Offer lunch. -
신도들은 예불이 끝난 뒤 다 같이 모여 점심을 공양했다.
The congregation gathered together after the pre-delivery and offered lunch. -
나는 신도들이 공양하는 식당에서 음식을 나누어 주는 봉사 활동을 했다.
I volunteered to distribute food at a restaurant served by the congregation. -
♔
같이 공양하러 가시겠어요?
Would you like to go to gongyang with me?
♕
안 그래도 막 배가 고프던 참입니다.
I was just getting hungry.
🗣️ 발음, 활용: • 공양하다 (
공ː양하다) • 공양하는 (공ː양하는) • 공양하여 (공ː양하여) 공양해 (공ː양해) • 공양하니 (공ː양하니) • 공양합니다 (공ː양함니다)
📚 파생어: • 공양(供養): 어른에게 좋은 음식을 대접하며 잘 모시는 것., 불교에서 부처에게 꽃이나 …
🗣️ 공양하다 (供養 하다) @ 용례
- 노부모를 공양하다. [노부모 (老父母)]
-
ㄱㅇㅎㄷ (
고약하다
)
: 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
☆
형용사
🌏 BAD; NASTY; DISGUSTING: A taste, smell, etc., being disgusting or awful. -
ㄱㅇㅎㄷ (
강인하다
)
: 성격이나 성질이 강하고 굳세다.
☆
형용사
🌏 STRONG-WILLED; TENACIOUS: Mentally strong and tenacious. -
ㄱㅇㅎㄷ (
개운하다
)
: 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
☆
형용사
🌏 REFRESHED; FEELING WELL: One's mind or body feeling refreshed and light. -
ㄱㅇㅎㄷ (
그윽하다
)
: 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
☆
형용사
🌏 SECLUDED: A certain place being quiet and comfortable because it is in a remote area. -
ㄱㅇㅎㄷ (
기이하다
)
: 매우 특이하고 이상하다.
☆
형용사
🌏 ECCENTRIC; ODD; STRANGE; WEIRD; BIZARRE: Being very unusual and strange. -
ㄱㅇㅎㄷ (
기인하다
)
: 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
☆
동사
🌏 COME FROM; RESULT FROM: For a certain event or phenomenon, etc., to have something as its cause.
• 기후 (53) • 음식 설명하기 (78) • 공공기관 이용하기 (59) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 실수담 말하기 (19) • 건축 (43) • 영화 보기 (8) • 성격 표현하기 (110) • 인사하기 (17) • 심리 (365) • 요리 설명하기 (119) • 연애와 결혼 (28) • 공연과 감상 (52) • 전화하기 (15) • 집 구하기 (159) • 초대와 방문 (28) • 지리 정보 (138) • 주말 및 휴가 (47) • 환경 문제 (81) • 언어 (160) • 집안일 (41) • 사과하기 (7) • 교육 (151) • 복장 표현하기 (121) • 길찾기 (20) • 요일 표현하기 (13) • 철학·윤리 (86) • 위치 표현하기 (70) • 대중 매체 (47) • 과학과 기술 (91)
