🌟 과중하다 (過重 하다)
형용사
1. 지나치게 무겁다.
1. HEAVY: Being too heavy.
-
과중한 무게.
Heavy weight. -
과중한 물건.
A heavy object. -
짐을 과중하게 싣다.
Heavy load. -
과중하게 적재되다.
Overloaded. -
중량이 과중하다.
Heavy weight. -
산업 현장에서 노동자들은 과중한 물건을 운반하다가 다치기도 한다.
At industrial sites, workers get hurt while carrying overloaded goods. -
허리에 체중이 과중하게 실리면 무리가 간다.
Too much weight on the waist is too much. -
♔
이 트럭에 짐을 과중하게 실은 것 같은데요.
I think this truck is overloaded.
♕
그렇군요. 사고가 날 수 있으니 트럭의 짐을 조금 내립시다.
I see. let's unload the truck a little in case of an accident.
2. 부담이 지나쳐 감당하기가 어렵다.
2. OVERBURDENED: Hard to handle as the burden is excessive.
-
과중한 노동.
Heavy labor. -
과중한 부담.
A heavy burden. -
과중한 세금.
Heavy taxes. -
과중한 형벌.
A heavy sentence. -
업무가 과중하다.
Work is heavy. -
어머니는 명절 때마다 과중한 가사 노동으로 힘들어 하셨다.
Mother suffered from heavy household labor during holidays. -
법이 개정되었지만 서민들에게 세금 부담은 여전히 과중한 편이었다.
The law was revised, but the tax burden was still heavy on the working class. -
♔
저 사람은 왜 재심을 요구하는 겁니까?
Why is he asking for a retrial?
♕
자기가 받은 처벌이 과중하니 다시 재판해 달라는 것이지요.
The punishment he received is heavy, so he wants a second trial.
🗣️ 발음, 활용: • 과중하다 (
과ː중하다) • 과중한 (과ː중한) • 과중하여 (과ː중하여) 과중해 (과ː중해) • 과중하니 (과ː중하니) • 과중합니다 (과ː중함니다)
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
형용사
🌏 GIGANTIC; HUGE: Being very big. -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
형용사
🌏 SINCERE; ARDENT: Heart or attitude being very sincere. -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
형용사
🌏 VALUABLE: Precious and important. -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
형용사
🌏 UPRIGHT; INCORRUPTIBLE: The personality trait of being straightforward, honest and impervious to corruption. -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
형용사
🌏 BULKY; STURDY: A person's physique being robust and strong.
• 집안일 (41) • 시간 표현하기 (82) • 문화 비교하기 (47) • 공연과 감상 (52) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 식문화 (104) • 사회 문제 (226) • 스포츠 (88) • 대중 매체 (47) • 언론 (36) • 예술 (76) • 경제·경영 (273) • 초대와 방문 (28) • 가족 행사-명절 (2) • 대중 문화 (82) • 전화하기 (15) • 보건과 의료 (204) • 언어 (160) • 교통 이용하기 (124) • 음식 설명하기 (78) • 취미 (103) • 철학·윤리 (86) • 공공기관 이용하기 (59) • 감사하기 (8) • 한국 생활 (16) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 위치 표현하기 (70) • 문화 차이 (52) • 기후 (53) • 학교생활 (208)
