🌟 악역 (惡役)

  명사  

1. 연극이나 영화 등에서 나쁜 사람으로 분장하는 배역. 또는 그런 역할을 맡은 배우.

1. ROLE OF VILLAIN; ROLE OF BAD GUY: The role of evil person in a piece of theater or movie, etc.; or a person who plays such a role.

🗣️ 용례:
  • Google translate 악역 연기.
    Acting as a villain.
  • Google translate 악역이 어울리다.
    Be a villain.
  • Google translate 악역을 맡다.
    Play the villain.
  • Google translate 악역을 하다.
    Play the villain.
  • Google translate 악역으로 등장하다.
    Appear as a villain.
  • Google translate 악역으로 등장하는 배우, 악랄한 연기를 정말 잘하는 것 같아.
    An actor who appears as a villain, i think he's really good at acting vicious.
  • Google translate 그는 날카롭고 강한 인상을 가져 악역이 잘 어울리는 배우이다.
    He has a sharp, strong impression and is a well-matched villain.
  • Google translate 주로 악역을 맡으셔서 혹시 불만은 없으신가요?
    Do you have any complaints because you usually play the villain?
    Google translate 불만은 없는데 실제 사람들이 착각을 하고 미워하는 일이 많아서 그런 점은 불편해요.
    I don't have any complaints, but i'm uncomfortable with the fact that many people are mistaken and hateful.

악역: role of villain; role of bad guy,あくやく【悪役】。かたきやく【敵役】,rôle du méchant, rôle du traître,papel del malo,دور شخصية شريرة,эсрэг талын дүр,vai ác, vai phản diện, diễn viên đóng vai phản diện,การรับบทตัวโกง, นักแสดงบทบาทร้าย, นักแสดงบทร้าย,peran jahat, lakon jahat,злодей; негодяй; отрицательный герой,反面角色,反派角色,

2. (비유적으로) 사람들의 미움을 받을 만한 일을 맡아 해야 하는 역할.

2. ROLE OF VILLAIN; ROLE OF BAD GUY: (figurative) A role in which a person does something that makes him or her hated by others.

🗣️ 용례:
  • Google translate 악역을 담당하다.
    Play the villain.
  • Google translate 악역을 대신하다.
    Replaces the villain.
  • Google translate 악역을 떠맡다.
    Take on the villain.
  • Google translate 악역을 맡다.
    Play the villain.
  • Google translate 악역을 자처하다.
    Claims to be a villain.
  • Google translate 악역으로 나서다.
    Take the part of the villain.
  • Google translate 여러 사람들과 일을 할 때에는 누군가 악역으로 나설 사람이 필요하다.
    When you work with many people, you need someone to play the villain.
  • Google translate 부모는 자식의 올바른 성장을 위해 때로는 악역도 맡을 줄 알아야 한다.
    Parents should be able to play the villain sometimes for their children's right growth.
  • Google translate 요즘 회사 생활은 어때요?
    How's your company life these days?
    Google translate 부하들한테 잔소리하는 악역을 맡았더니 너무 힘들어.
    I'm so tired of playing the villain who nags his men.

🗣️ 발음, 활용: 악역 (아격) 악역이 (아겨기) 악역도 (아격또) 악역만 (아경만)
📚 분류: 대중 문화  

🗣️ 악역 (惡役) @ 용례

시작

시작


과학과 기술 (91) 길찾기 (20) 날씨와 계절 (101) 요일 표현하기 (13) 집 구하기 (159) 문화 비교하기 (47) 언어 (160) 사과하기 (7) 주거 생활 (48) 인간관계 (255) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 약속하기 (4) 심리 (365) 외양 (97) 역사 (92) 직업과 진로 (130) 실수담 말하기 (19) 성격 표현하기 (110) 날짜 표현하기 (59) 컴퓨터와 인터넷 (43) 여가 생활 (48) 문화 차이 (52) 공공기관 이용하기 (59) 정치 (149) 학교생활 (208) 소개하기(자기소개) (52) 외모 표현하기 (105) 환경 문제 (81) 교육 (151) 물건 사기 (99)