🌟 개막하다 (開幕 하다)

동사

1. 공연이나 행사가 시작되다. 또는 공연이나 행사를 시작하다.

1. OPEN; CURTAIN TO RISE: For a performance or event to begin.; or to begin a performance or event.

🗣️ 용례:

공연이 개막하다.
The performance opens.
연극이 개막하다.
The play opens.
올림픽이 개막하다.
The olympic games open.
박람회를 개막하다.
Open an exhibition.
전시회를 개막하다.
Open an exhibition.
회의를 개막하다.
Open a meeting.
오늘 우리나라에서 세계 인권 토론회를 개막했다.
Today we opened the world human rights debate in our country.
많은 관람객들이 개막한 날부터 마지막 날까지 이번 연극제를 찾았다.
Many visitors visited the festival from the opening day to the last day.
♔ 내일부터 이곳에서 봄꽃 축제가 열린다면서요?
I heard there's a spring flower festival going on here tomorrow.
♕ 네, 내일 개막해서 일주일 동안 계속될 거예요.
Yes, it opens tomorrow and lasts for a week.

반대말

개막하다: open; curtain to rise,かいまくする【開幕する】,lever le rideau, ouvrir, commencer,inaugurar,يرفع الستار,нээх, эхлүүлэх,khai mạc,เปิด, เริ่ม,membuka, memulai,поднимать занавес; открывать; начинать,开幕，揭幕,

2. (비유적으로) 어떤 시대나 중요한 일이 시작되다. 또는 어떤 시대나 중요한 일을 시작하다.

2. OPEN; COMMENCE: (figurative) For a certain era or an important event to begin.; or to begin a certain era or an important event.

🗣️ 용례:

민주화 시대가 개막하다.
The era of democratization opens.
우주 시대가 개막하다.
The space age opens.
정보화 시대가 개막하다.
Information age opens.
새로운 시대를 개막하다.
Usher in a new era.
협력 시대를 개막하다.
Open an era of cooperation.
화합의 시대를 개막하다.
Open an era of harmony.
컴퓨터의 개발과 보급이 이루어지면서 컴퓨터 시대가 새롭게 개막하였다.
With the development and distribution of computers, the computer age has opened anew.
지방 선거가 처음 실시됨에 따라 지방 자치 시대가 본격적으로 개막하게 되었다.
The first local elections opened the era of local autonomy.
♔ 김 후보가 대통령이 되었어요.
Candidate kim became president.
♕ 새로운 대통령의 시대가 개막했군요.
A new era of president has begun.

🗣️ 발음, 활용: • 개막하다 (개마카다)
📚 파생어: • 개막(開幕): 공연이나 행사를 시작함., (비유적으로) 어떤 시대나 중요한 일의 시작.

🗣️ 개막하다 (開幕 하다) @ 용례

대축제가 개막하다. [대축제 (大祝祭)]
프로 야구가 개막하다. [프로 야구 (←professional野球)]

🌷 ㄱㅁㅎㄷ: 초성 개막하다

ㄱㅁㅎㄷ ( 그만하다 ) : 하고 있던 일을 멈추다. ☆☆ 동사
🌏 QUIT; STOP: To stop what one has been doing.
ㄱㅁㅎㄷ ( 교묘하다 ) : 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다. ☆ 형용사
🌏 CLEVER: Being excellent and rapid in doing a certain work by using one’s wits or methods.
ㄱㅁㅎㄷ ( 기묘하다 ) : 신기하고 이상하다. ☆ 형용사
🌏 ODD; WEIRD: Marvelous and strange.
ㄱㅁㅎㄷ ( 긴밀하다 ) : 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다. ☆ 형용사
🌏 CLOSE; INTIMATE: Being in very tight and familiar relations.
ㄱㅁㅎㄷ ( 기막히다 ) : 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다. ☆ 형용사
🌏 ABSURD: Something being surprising or unpleasant, making someone dumbfounded.

💕시작 개막하다 🌾끝

시작 개

개 끝

시작 막

막 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 직장 생활 (197) • 공연과 감상 (52) • 병원 이용하기 (10) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 사과하기 (7) • 역사 (92) • 기후 (53) • 물건 사기 (99) • 교통 이용하기 (124) • 사회 문제 (226) • 외모 표현하기 (105) • 소개하기(가족 소개) (41) • 학교생활 (208) • 지리 정보 (138) • 약국 이용하기 (6) • 음식 주문하기 (132) • 철학·윤리 (86) • 날짜 표현하기 (59) • 외양 (97) • 요리 설명하기 (119) • 실수담 말하기 (19) • 건강 (155) • 과학과 기술 (91) • 사회 제도 (78) • 정치 (149) • 개인 정보 교환하기 (46) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 여행 (98) • 공공기관 이용하기 (59) • 하루 생활 (11)