🌟 가제 (假題)

명사  

1. 진짜 제목을 만들기 전에 임시로 만든 제목.

1. WORKING TITLE: A title that is temporarily used before the final one is determined.

🗣️ 용례:
  • Google translate 작품의 가제.
    A title to a work.
  • Google translate 가제가 붙다.
    Be given a tentative title.
  • Google translate 가제를 고치다.
    Fix the household chores.
  • Google translate 가제를 붙이다.
    Put a gauze on.
  • Google translate 가제를 짓다.
    To construct a family title.
  • Google translate 나는 적당한 제목이 떠오르지 않아 일단 임시로 가제를 붙였다.
    I couldn't think of a suitable title, so i put a temporary gauze on it.
  • Google translate 김 작가는 처음에 붙인 가제가 마음에 들어 그 제목으로 소설을 내기로 했다.
    Writer kim liked the first family title and decided to publish a novel with the title.
  • Google translate 지금 쓰고 있는 시나리오 제목 정했니?
    Have you decided on the title of the scenario you're writing?
    Google translate 우선 가제만 지어 놨는데 나중에 시나리오 다 쓰면 제목 다시 정할 거야.
    I've got a tentative title, but i'll re-title it when i finish writing the scenario.

가제: working title,かだい【仮題】,titre temporaire,título provisional,عنوانٌ مؤقّت,урьдчилсан гарчиг, түр гарчиг,tựa đề tạm thời, tựa đề tạm,หัวข้อชั่วคราว, ชื่อเรื่องชั่วคราว,judul sementara,рабочее название; предварительное название,暂用名,

🗣️ 발음, 활용: 가제 (가ː제)

🗣️ 가제 (假題) @ 용례

시작

시작


종교 (43) 요일 표현하기 (13) 요리 설명하기 (119) 외모 표현하기 (105) 철학·윤리 (86) 언론 (36) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 감사하기 (8) 공연과 감상 (52) 예술 (76) 경제·경영 (273) 사회 제도 (78) 사과하기 (7) 보건과 의료 (204) 소개하기(자기소개) (52) 음식 설명하기 (78) 물건 사기 (99) 가족 행사-명절 (2) 시간 표현하기 (82) 연애와 결혼 (28) 여행 (98) 지리 정보 (138) 집 구하기 (159) 전화하기 (15) 약국 이용하기 (6) (42) 건강 (155) 공공기관 이용하기 (59) 컴퓨터와 인터넷 (43) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67)