🌟 거두절미하다 (去頭截尾 하다)

동사

1. 앞과 뒤의 군더더기를 빼고 어떤 일의 중심만 간단히 말하다.

1. SPEAK WITHOUT PREAMBLE; BE STRAIGHTFORWARD; BE POINT-BLANK: To talk briefly about the key points, leaving out the introduction, conclusion and unnecessary details.

🗣️ 용례:

거두절미한 이야기.
A story of great proportions.
거두절미하고 결론만 언급하다.
To be quick and only to mention the conclusion.
거두절미하고 본론만 말하다.
Just get to the point.
거두절미하고 요점만 말하다.
Just get to the point.
질문자는 거두절미하고 필요한 질문만 하겠다며 말문을 열었다.
The questioner opened his mouth, saying he would only ask the necessary questions.
토론자는 자신의 주장에 관한 여러 설명들이 있지만 거두절미하고 핵심만 말하겠다고 했다.
The debater said he had many explanations for his arguments, but he would only speak to the point.
♔ 엄마, 제가 요즘 공부를 열심히 하고 있잖아요?
Mom, i've been studying hard lately, haven't i?
♕ 거두절미하고 용건만 간단히 말해. 뭐가 필요한 거니?
Give me a piece of cake and a piece of cake. what do you need?

거두절미하다: speak without preamble; be straightforward; be point-blank,たんとうちょくにゅうにいう【単刀直入に言う】,couper la tête et la queue, supprimer l'introduction et la conclusion, aller droit au but, résumer,ser breve,يلخّص، يُوجز,голыг нь олж хэлэх,nói tóm lược, nói ý chính,ย่อ, สรุป, สรุปย่อ, กะทัดรัด, รวบรัด,berbicara tanpa basa-basi,выделить суть; подчеркнуть основное,掐头去尾，提纲挈领,

🗣️ 발음, 활용: • 거두절미하다 (거ː두절미하다)
📚 파생어: • 거두절미(去頭截尾): 앞과 뒤의 군더더기를 빼고 어떤 일의 중심만 간단히 말함.
📚 주석: 주로 '거두절미하고'로 쓴다.

💕시작 거두절미하다 🌾끝

시작 거

거 끝

시작 두

두 끝

시작 절

절 끝

시작 미

미 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 종교 (43) • 스포츠 (88) • 법 (42) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 외모 표현하기 (105) • 식문화 (104) • 여행 (98) • 감사하기 (8) • 집 구하기 (159) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 성격 표현하기 (110) • 교통 이용하기 (124) • 사회 제도 (78) • 건강 (155) • 소개하기(자기소개) (52) • 한국의 문학 (23) • 직장 생활 (197) • 시간 표현하기 (82) • 학교생활 (208) • 대중 매체 (47) • 개인 정보 교환하기 (46) • 연애와 결혼 (28) • 음식 설명하기 (78) • 길찾기 (20) • 문화 비교하기 (47) • 초대와 방문 (28) • 언어 (160) • 주거 생활 (48) • 집안일 (41) • 보건과 의료 (204)