🌟 거리감 (距離感)
명사
1. 어떤 대상과 일정한 거리로 떨어져 있다고 느끼는 감정이나 감각.
1. FEELING OF DISTANCE: An emotion or sense felt about being distant from a certain object.
-
실제 거리감.
Actual distance. -
거리감이 보이다.
Show distance. -
거리감이 존재하다.
There is a sense of distance. -
거리감을 느끼다.
Feel distanced. -
거리감을 유지하다.
Maintain distance. -
카메라의 초점을 변화시키면 거리감이 있는 사진을 찍을 수 있다.
Changing the camera's focus allows for distant photographs. -
음주 운전자는 눈앞에 보이는 대상과의 거리감이 둔해져 사고를 낼 위험이 크다.
A drunk driver is at high risk of causing an accident due to the lack of distance from an object in front of him. -
♔
하늘이 구름 한 점 없이 맑네요.
The sky is clear without a speck of clouds.
♕
네. 앞산이 거리감이 없이 가까이 있는 것처럼 선명하게 보여요.
Yes. the mountain in front of us looks as if it's close without distance.
2. 서먹하거나 별로 친하지 않다고 느끼는 감정.
2. MENTAL DISTANCE; AWKWARDNESS: An emotion felt about a person who is not close and therefore awkward to be with.
-
세대의 거리감.
The distance between generations. -
상당한 거리감.
A considerable distance. -
거리감이 생기다.
Create a sense of distance. -
거리감이 있다.
There is a sense of distance. -
거리감이 줄어들다.
Less distance. -
거리감을 주다.
Give a sense. -
거리감을 유지하다.
Maintain distance. -
내 인사를 무시하는 친구의 행동에 극심한 거리감을 느꼈다.
I felt a great distance from my friend's behavior of ignoring my greetings. -
지수는 활발해서 처음 만난 사람들과도 거리감 없이 잘 지낸다.
Jisoo is active and gets along well with people she first met. -
♔
친구와 사소한 말다툼을 한 이후로 좀처럼 거리감이 좁혀지지 않아서 고민이에요.
I'm worried that the distance has not narrowed since i had a minor argument with my friend.
♕
친구와 마음을 터놓고 진지한 대화를 한번 나눠 보는 것은 어떨까?
Why don't you open your heart and have a serious conversation with your friend?
🗣️ 발음, 활용: • 거리감 (
거ː리감)
-
ㄱㄹㄱ (
그리고
)
: 앞의 내용에 이어 뒤의 내용을 단순히 나열할 때 쓰는 말.
☆☆☆
부사
🌏 AND: A word used to connect the preceding statement with the following one. -
ㄱㄹㄱ (
그러게
)
: 상대방의 말에 찬성하거나 동의하는 뜻을 나타낼 때 쓰는 말.
☆☆
감탄사
🌏 RIGHT; I KNOW; YEAH: An exclamation used to indicate that the speaker supports or agrees with the words of the other party. -
ㄱㄹㄱ (
관람객
)
: 유물, 그림, 조각과 같은 전시된 물건이나 공연, 영화, 운동 경기 등을 구경하러 온 사람.
☆☆
명사
🌏 VISITOR; AUDIENCE: A person who comes to see performances, movies, sports games, or exhibits such as relics, paintings, sculptures, etc. -
ㄱㄹㄱ (
기름기
)
: 무엇에 묻어 있거나 들어 있는 적은 양의 기름.
☆
명사
🌏 OILY ELEMENT: A small amount of oil smeared on or contained in something.
• 외모 표현하기 (105) • 보건과 의료 (204) • 공공기관 이용하기 (59) • 감사하기 (8) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 병원 이용하기 (10) • 심리 (365) • 소개하기(자기소개) (52) • 시간 표현하기 (82) • 직장 생활 (197) • 취미 (103) • 음식 주문하기 (132) • 건강 (155) • 기후 (53) • 전화하기 (15) • 요리 설명하기 (119) • 외양 (97) • 날짜 표현하기 (59) • 주거 생활 (48) • 경제·경영 (273) • 인사하기 (17) • 대중 문화 (82) • 사회 제도 (78) • 주말 및 휴가 (47) • 약속하기 (4) • 직업과 진로 (130) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 언론 (36) • 정치 (149) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8)
