🌟 곡절 (曲折)

명사  

1. 순조롭지 않고 복잡한 사정.

1. COMPLICATIONS; UPS AND DOWNS: Circumstances which are complicated, not smooth.

🗣️ 용례:
  • Google translate 삶의 곡절.
    The ups and downs of life.
  • Google translate 곡절이 많다.
    Lots of curves.
  • Google translate 곡절이 있다.
    There's a curve.
  • Google translate 곡절 끝에 성공하다.
    Success at the end of a curve.
  • Google translate 곡절을 지니다.
    Having a curve.
  • Google translate 부모님의 반대와 신랑의 교통사고 등 우리가 결혼을 하는 데 곡절이 많았다.
    There were many ups and downs in our marriage, parents' opposition and the groom's car accident.
  • Google translate 이 공사는 오래 전에 시작했지만 홍수, 경제 위기 등 곡절이 많아서 아직도 완공되지 못했다.
    The construction began a long time ago, but has yet to be completed due to a number of twists and turns, including floods and the economic crisis.
  • Google translate 곡절이 많았지만 그래도 취업을 해서 다행이야.
    I had a lot of ups and downs, but i'm glad i got a job.
    Google translate 응. 어려운 일들을 겪었지만 하나의 과정이라고 좋게 생각하려고.
    Yes. i've been through hard times, but i'm trying to think well of it as a process.
유의어 우여곡절(迂餘曲折): 복잡하고 어려운 사정.

곡절: complications; ups and downs,きょくせつ【曲折】,péripéties, complication, zigzag, avatars,complicación, complejidad,تصاريف القدر، تقلّب  الظروف، تغيّر ، صرف الزمان,ээдрээтэй хүнд нөхцөл байдал,sự phức tạp, sự rắc rối, trục trặc,ความซับซ้อน, ความปั่นป่วน, ความวุ่นวาย,kesusahan, kerumitan,затруднение; сложность,曲折,周折,

2. 숨겨진 사연.

2. BEHIND STORY; THE WHYS AND HOWS: A hidden story.

🗣️ 용례:
  • Google translate 말 못할 곡절.
    Unspeakable curves.
  • Google translate 안타까운 곡절.
    Sad curves.
  • Google translate 곡절이 길다.
    Long curves.
  • Google translate 곡절이 있다.
    There's a curve.
  • Google translate 곡절을 말하다.
    Speak a curve.
  • Google translate 무슨 곡절이 있는지 신부가 하염없이 눈물을 흘리고 있다.
    The bride is shedding tears as to what kind of grain she has.
  • Google translate 손주들을 키우며 힘들게 사는 노인에게는 무슨 곡절이 있는 듯했다.
    There seemed to be some sort of twist in the old man who was struggling with raising his grandchildren.
  • Google translate 무슨 사연이 있어서 젊은 여자가 산속에서 혼자 사는 것입니까?
    What's the story of a young woman living alone in the mountains?
    Google translate 곡절을 말하자면 길지요.
    It's a long curve.
유의어 사정(事情): 일의 형편이나 이유., 다른 사람에게 일의 형편을 말하고 도와줄 것을 부탁…

🗣️ 발음, 활용: 곡절 (곡쩔)

시작

시작


길찾기 (20) 지리 정보 (138) 전화하기 (15) 심리 (365) 경제·경영 (273) 날짜 표현하기 (59) 약국 이용하기 (6) 소개하기(자기소개) (52) 과학과 기술 (91) 문화 비교하기 (47) 주말 및 휴가 (47) 감사하기 (8) 공연과 감상 (52) 외모 표현하기 (105) 사회 문제 (226) 연애와 결혼 (28) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 철학·윤리 (86) 물건 사기 (99) 집 구하기 (159) 대중 문화 (82) (42) 약속하기 (4) 건강 (155) 한국의 문학 (23) 복장 표현하기 (121) 하루 생활 (11) 교통 이용하기 (124) 직업과 진로 (130) 직장 생활 (197)