🌟 격조 (格調)

명사  

1. 예술 작품에서 내용과 구성의 조화로 이루어지는 예술적 분위기 또는 멋.

1. TONE; STYLE: An artistic atmosphere or the stylishness of a work of art, felt in the harmony of its content and structure.

🗣️ 용례:
  • Google translate 격조가 높다.
    Have a high standard.
  • Google translate 격조가 떨어지다.
    Demeanor falls.
  • Google translate 격조가 없다.
    No dignity.
  • Google translate 격조가 있다.
    There is a tone.
  • Google translate 격조를 풍기다.
    Exude a sense of dignity.
  • Google translate 전시된 옛 도자기는 조각 공예의 높은 격조를 보여 주고 있다.
    The old pottery on display shows the high class of sculpture craft.
  • Google translate 김 작가의 작품은 예전에 비해 격조가 떨어진다는 혹평을 받았다.
    Kim's work was criticized for being less refined than before.
  • Google translate 그림의 표현이 참 섬세하고 뛰어난 것 같아요.
    I think the expression of the painting is very delicate and excellent.
    Google translate 네, 격조 있는 작품이네요.
    Yes, it's a classy piece.

격조: tone; style,かくちょう【格調】,ton, style,refinado, alta calidad, elegancia,درجة عمق,хэв маяг,cách điệu,ความสง่างาม, ความทรงเกียรติ, ความงดงาม, ความทรงคุณค่า,nilai, keindahan, keapikan, cita rasa,благородство; прекрасное; красота; вдохновенность,格调,

2. 사람이 지니는 고상하고 우아한 분위기.

2. PERSONALITY; CHARACTER: The atmosphere created by what is noble and elegant in one's character.

🗣️ 용례:
  • Google translate 격조가 높다.
    Have a high standard.
  • Google translate 격조가 떨어지다.
    Demeanor falls.
  • Google translate 격조가 없다.
    No dignity.
  • Google translate 격조가 있다.
    There is a tone.
  • Google translate 격조를 풍기다.
    Exude a sense of dignity.
  • Google translate 차분하고 격조 있는 말투로 말하는 지수는 믿음직스러워 보였다.
    The index speaking in a calm and dignified tone seemed trustworthy.
  • Google translate 박 선생님은 그의 깊은 학식만큼이나 격조 높은 언행으로 많은 존경을 받았다.
    Mr. park was highly respected for his words and deeds as high as his deep learning.
  • Google translate 민준이는 행동이 점잖지를 못하고 너무 거칠어.
    Minjun is not decent and he is too rough.
    Google translate 응, 격조가 없는 사람인 것 같아.
    Yeah, i think he's a man of no dignity.

🗣️ 발음, 활용: 격조 (격쪼)

시작

시작


공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 집 구하기 (159) 인사하기 (17) 성격 표현하기 (110) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 날씨와 계절 (101) 요리 설명하기 (119) 날짜 표현하기 (59) 사회 제도 (78) 기후 (53) 주말 및 휴가 (47) 직장 생활 (197) 문화 차이 (52) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 음식 설명하기 (78) 지리 정보 (138) 복장 표현하기 (121) 인간관계 (255) 개인 정보 교환하기 (46) 사회 문제 (226) 한국 생활 (16) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 학교생활 (208) 정치 (149) 컴퓨터와 인터넷 (43) 과학과 기술 (91) (42) 예술 (76) 공공기관 이용하기 (59) 외모 표현하기 (105)