🌟 규정되다 (規定 되다)
동사
1. 규칙으로 정해지다.
1. BE PRESCRIBED: To be laid down as a rule.
-
규정된 내용.
Specified content. -
규정된 절차.
The prescribed procedure. -
형식이 규정되다.
Form is defined. -
법에 규정되다.
Be prescribed by law. -
엄격히 규정되다.
Be strictly stipulated. -
재판은 소송에서 판결에 이르기까지 엄격히 규정된 절차에 따라 진행된다.
The trial is carried out in accordance with strictly prescribed procedures from litigation to judgment. -
공공 기관에서 사용하는 문서는 양식이 규정되어 있기 때문에 반드시 이를 지켜 작성해야 한다.
Documents used by public institutions must be followed and filled out because forms are prescribed. -
♔
속도를 위반한 줄 미처 몰랐는데 한 번만 봐주시면 안 될까요?
I didn't know it was speeding, could you just let it slide?
♕
다음부터는 규정된 제한 속도를 꼭 지켜 주시기 바랍니다.
Please follow the prescribed speed limit from now on.
2. 내용, 성격, 의미 등이 분명하게 정해지다.
2. BE STIPULATED: For the content, character, meaning, etc., of something to be clearly decided.
-
성격이 규정되다.
Character defined. -
역할이 규정되다.
The role is defined. -
특성이 규정되다.
Characteristic is defined. -
한마디로 규정되다.
Be defined in a word. -
명확히 규정되다.
Be clearly defined. -
그는 억울한 누명을 쓰고 재판의 판결에 의해 범죄자로 규정되었다.
He was falsely accused and defined as a criminal by the judgment of the trial. -
나는 여러 사람들 앞에서 나의 존재가 그의 아내로만 규정되는 것이 불만이었다.
I was dissatisfied with my presence being defined only by his wife in front of many people. -
♔
이 가게는 옷도 팔고 커피도 팔아서 옷 가게라고 해야 할지 카페라고 해야 할지 모르겠어.
This store sells clothes and coffee, so i don't know whether to call it a clothing store or a cafe.
♕
대부분 옷을 사러 오는 손님들이 많은 것으로 봐서는 손님들 사이에서는 옷 가게로 규정된 것 같아.
I think it's defined as a clothing store among the guests, given that most of the guests come to buy clothes.
🗣️ 발음, 활용: • 규정되다 (
규정되다) • 규정되다 (규정뒈다)
📚 파생어: • 규정(規定): 규칙으로 정함. 또는 그렇게 정해 놓은 것., 내용, 성격, 의미 등을 분…
🗣️ 규정되다 (規定 되다) @ 용례
- 회칙에 규정되다. [회칙 (會則)]
- 상하로 규정되다. [상하 (上下)]
- 파기가 규정되다. [파기 (破棄)]
- 반동분자로 규정되다. [반동분자 (反動分子)]
- 형법에 규정되다. [형법 (刑法)]
• 건강 (155) • 철학·윤리 (86) • 정치 (149) • 인간관계 (255) • 사회 제도 (78) • 소개하기(가족 소개) (41) • 공연과 감상 (52) • 날짜 표현하기 (59) • 종교 (43) • 요리 설명하기 (119) • 과학과 기술 (91) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 주거 생활 (48) • 취미 (103) • 심리 (365) • 언론 (36) • 건축 (43) • 교통 이용하기 (124) • 가족 행사 (57) • 요일 표현하기 (13) • 사회 문제 (226) • 성격 표현하기 (110) • 위치 표현하기 (70) • 예술 (76) • 길찾기 (20) • 사과하기 (7) • 문화 비교하기 (47) • 물건 사기 (99) • 전화하기 (15) • 외양 (97)
