🌟 구상되다 (構想 되다)
동사
1. 앞으로 할 일의 내용, 규모, 실현 방법 등이 곰곰이 생각되다.
1. BE PLANNED: For the content, scale and strategies of a future plan, to be contemplated.
-
계획이 구상되다.
A plan is conceived. -
사업이 구상되다.
Business conceived. -
작전이 구상되다.
Operation envisioned. -
전략이 구상되다.
A strategy is devised. -
정책이 구상되다.
Policies conceived. -
여당은 선거를 앞두고 새롭게 구상된 정책을 국민들에게 발표했다.
The ruling party announced its newly conceived policy to the people ahead of the election. -
박 사장은 사업이 구상되는 대로 투자자들을 모아 놓고 투자 유치를 할 계획이다.
Park plans to attract investors as soon as the project is conceived. -
♔
전략은 완벽하게 구상되었는데 대체 왜 패배한 거지?
The strategy is perfectly conceived, but why the hell did they lose?
♕
연습량이 부족했기 때문이겠지.
It's probably because we were short of practice.
2. 예술 작품을 창작할 때, 작품의 내용이나 표현 형식 등이 미리 생각되어 정해지다.
2. BE DESIGNED: For the content or representation of an art work to be thought about and determined in advance before setting out to create it.
-
멜로디가 구상되다.
The melody is conceived. -
소설이 구상되다.
A novel is conceived. -
작품이 구상되다.
Works conceived. -
줄거리가 구상되다.
The plot is conceived. -
책이 구상되다.
A book is conceived. -
김 감독은 총 사 부작으로 구상된 드라마의 연출을 맡았다.
Kim directed the drama, which was conceived as a four-part series. -
피아노를 위해 구상된 곡을 바이올린으로 연주하니 느낌이 새로웠다.
It felt new to play a song conceived for the piano on the violin. -
♔
새로 영화를 찍으신다고 들었는데 언제 시작하시나요?
I heard you're making a new movie. when do you start?
♕
시나리오가 구상되면 본격적으로 시작할 예정입니다.
Once the scenario is conceived, we're going to get started.
🗣️ 발음, 활용: • 구상되다 (
구상되다) • 구상되다 (구상뒈다)
📚 파생어: • 구상(構想): 앞으로 할 일의 내용, 규모, 실현 방법 등을 곰곰이 생각함. 또는 그 생…
• 기후 (53) • 날씨와 계절 (101) • 스포츠 (88) • 인사하기 (17) • 약국 이용하기 (6) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 약속하기 (4) • 예술 (76) • 영화 보기 (8) • 문화 비교하기 (47) • 직업과 진로 (130) • 정치 (149) • 공공기관 이용하기 (59) • 사과하기 (7) • 주거 생활 (48) • 개인 정보 교환하기 (46) • 과학과 기술 (91) • 외모 표현하기 (105) • 소개하기(자기소개) (52) • 연애와 결혼 (28) • 환경 문제 (81) • 교육 (151) • 주말 및 휴가 (47) • 병원 이용하기 (10) • 식문화 (104) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 요리 설명하기 (119) • 한국 생활 (16) • 집안일 (41)
