🌟 기수 (旗手)

명사  

1. 행렬의 앞에서 깃발을 들고 있는 사람.

1. FLAG BEARER: A person who carries a flag in front of a marching parade.

🗣️ 용례:
  • Google translate 올림픽 기수.
    Olympic flag bearer.
  • Google translate 선수단 기수.
    Team rider.
  • Google translate 기수 역할.
    The jockey role.
  • Google translate 기수가 깃발을 들다.
    The rider lifts the flag.
  • Google translate 기수가 앞장서다.
    The rider takes the lead.
  • Google translate 기수를 앞세우다.
    Put the rider ahead.
  • Google translate 올림픽 개회식에서 한국 선수단이 태극기를 든 기수를 앞세워 입장했다.
    At the opening ceremony of the olympics, the south korean squad entered with a flag bearer holding the national flag.
  • Google translate 풍물놀이 패가 기를 휘날리며 등장한 기수를 선두로 하고 공연장으로 들어섰다.
    The pungmul nori team entered the concert hall, led by a rider who appeared with flying flags.
  • Google translate 운동회에서 누가 기수 역할을 할래?
    Who's going to play the jockey role in the sports day?
    Google translate 제가 운동회 깃발을 들고 싶어요.
    I'd like to pick up the sports day flag.

기수: flag bearer,きしゅ【旗手】,porte-drapeau, porte-étendard,abanderado,حامل علم,тугчин,người cầm cờ, người cầm cờ hiệu đi đầu,คนถือธงนำแถว, คนถือธง, คนโบกธง,pemegang bendera,знаменосец,旗手,

2. (비유적으로) 어떤 큰일을 앞장서서 이끌며 그 일의 중심이 되는 사람.

2. LEADER: (figurative) A person who leads a big event and plays a central role in the event.

🗣️ 용례:
  • Google translate 차세대 기수.
    Next generation rider.
  • Google translate 근대화의 기수.
    A rider in modernization.
  • Google translate 민주화의 기수.
    The flag of democratization.
  • Google translate 사회 통합의 기수.
    A rider in social integration.
  • Google translate 산업 발전의 기수.
    The rider of industrial development.
  • Google translate 통일의 기수.
    The flag of unification.
  • Google translate 그 소설가는 침체된 우리 문학계에 부흥기를 가져온 문학 발전의 기수였다.
    The novelist was a rider in literary development who brought a revival to our stagnant literary world.
  • Google translate 김 감독이 우리 영화계를 이끌 차세대 기수로 주목받고 있다던데요.
    Director kim is seen as the next generation of jockeys to lead our film industry.
    Google translate 네. 그 젊은 감독이 만드는 영화마다 작품성이 있었고 크게 흥행했지요.
    Yeah. every movie that the young director made had a cinematic quality and was a big hit.

🗣️ 발음, 활용: 기수 (기수)

🗣️ 기수 (旗手) @ 용례

시작

시작


과학과 기술 (91) 한국 생활 (16) 집안일 (41) 언론 (36) 주거 생활 (48) 소개하기(가족 소개) (41) 문화 비교하기 (47) 철학·윤리 (86) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 건강 (155) 직장 생활 (197) 공공기관 이용하기 (59) 음식 설명하기 (78) 시간 표현하기 (82) 언어 (160) 전화하기 (15) 초대와 방문 (28) 음식 주문하기 (132) 대중 문화 (82) 취미 (103) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 주말 및 휴가 (47) 대중 매체 (47) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 건축 (43) 위치 표현하기 (70) 소개하기(자기소개) (52) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 사회 문제 (226) 여가 생활 (48)