🌟 나무아미타불 (南無阿彌陀佛)
명사
1. 불교에서, 염불을 할 때 외는 말.
1. "; I SINCERELY BELIEVE IN AMITABHA"; : A set of words or a mantra recited when praying to Amitabha in Buddhism.
-
나무아미타불 소리.
The sound of a wood-burning fire. -
나무아미타불을 되뇌다.
Repeat the wooden amitaphone. -
나무아미타불을 반복하다.
Repeat the wood amy. -
나무아미타불을 부르다.
Call the wood amitarium. -
나무아미타불을 외다.
Memorize the wood amitaphone. -
절에 들어서자 목탁 소리와 스님들이 나무아미타불을 외는 소리가 들렸다.
As i entered the temple, i could hear the sound of wooden tables and the monks chanting wood amitaphors. -
스님은 목탁을 두드리고 나무아미타불을 외며 돌아가신 할머니의 명복을 빌었다.
The monk knocked on the wooden table and prayed for the repose of his deceased grandmother, chanting, "tree amitas.". -
어머니는 절에서 나무아미타불을 부르며 등에 땀에 흥건히 젖도록 불공을 드렸다.
At the temple, the mother called for a wooden amitaphone and offered the fire to make her sweaty on her back. -
그는 마치 중이라도 된 것처럼 머리를 빡빡 깎고 나무아미타불을 부르며 내 앞에 나타났다.
He appeared before me, shaving his head hard as if he were in the middle, and singing a wooden amitaphone. -
♔
조금만 더 가면 절이 나와요.
A little further, you'll see the temple.
♕
네. 벌써부터 향 냄새가 나고 나무아미타불 소리도 들리네요.
Yes. i can already smell the scent and hear the sound of wood fire.
2. 많은 힘과 노력을 들인 일이 아무런 성과가 없이 끝나는 것.
2. FAILURE; EXERCISE IN FUTILITY: Something ending without reaping any fruits despite much effort and labor put into it.
-
나무아미타불이 되다.
Be a wooden amygdler. -
나무아미타불이 되어 버리다.
Become a wood amy. -
나무아미타불로 끝나다.
End with a wooden ammitabha. -
나무아미타불로 돌아가다.
Return to the wooden amygdahl. -
자칫 잘못했다가는 모든 것이 나무아미타불이 될 수도 있는 상황이었다.
Everything could have turned into a wooden amitaph. -
그는 정작 시험 때 실수를 많이 해서 십 년 공부가 나무아미타불이 되어 버렸다.
He actually made a lot of mistakes on the test, so ten years of studying turned into nothing. -
거의 성공할 수 있었던 일이었지만 한 순간의 실수로 나무아미타불로 돌아갔다.
It was almost a success, but by a moment's mistake it went back to the wood amybull. -
♔
밤을 새워서 쓴 보고서가 컴퓨터가 고장 나는 바람에 날아갔어.
The overnight report was blown away when my computer broke down.
♕
힘들게 한 일이 나무아미타불이 되었구나.
The hard work you've done has turned into a wood amitarium.
🗣️ 발음, 활용: • 나무아미타불 (
나무아미타불)
🗣️ 나무아미타불 (南無阿彌陀佛) @ 용례
- 할머니는 걱정이 있으실 때면 ‘나무아미타불 관세음보살’ 하고 염불하신다. [염불하다 (念佛하다)]
• 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 예술 (76) • 음식 설명하기 (78) • 주거 생활 (48) • 언론 (36) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 한국 생활 (16) • 문화 차이 (52) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 개인 정보 교환하기 (46) • 연애와 결혼 (28) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 소개하기(자기소개) (52) • 정치 (149) • 외모 표현하기 (105) • 약속하기 (4) • 교육 (151) • 집 구하기 (159) • 가족 행사-명절 (2) • 외양 (97) • 사회 제도 (78) • 성격 표현하기 (110) • 스포츠 (88) • 역사 (92) • 언어 (160) • 약국 이용하기 (6) • 교통 이용하기 (124) • 주말 및 휴가 (47) • 사회 문제 (226) • 대중 매체 (47)
