🌟 내훈 (內訓)
명사
2. 밖으로 드러나지 않도록 비밀스럽게 내리는 명령이나 가르침.
2. SECRET INSTRUCTION: The order or instruction secretly given without being revealed to the outside.
-
은밀한 내훈.
A secret eulogy. -
내훈을 내리다.
Confer an order of merit. -
내훈을 전달하다.
Deliver the internal message. -
공작원들은 내훈을 적은 비밀 서신을 받았다.
The operatives received a secret letter with a message of internal merit. -
김 회장은 이사들의 뒤를 캐라는 내훈을 비서들에게 내렸다.
Kim gave his secretaries an order to look after the directors.
1. (옛날에) 집안의 부녀자들에게 주는 가르침.
1. MORAL TEACHINGS FOR FEMALES: (archaic) Teachings delivered to women at home.
-
집안의 내훈.
The family motto. -
내훈이 내려오다.
The order of merit comes down. -
내훈을 가르치다.
Teaching the order of internal affairs. -
박물관에는 조선 시대에 왕족에게 전해져 내려오던 내훈 자료가 보관되어 있다.
The museum houses the materials of the royal family during the joseon dynasty. -
명문가에서 자라신 할머니는 어렸을 적부터 엄격한 내훈을 익히셔서 언제나 몸가짐이 단정하시다.
Growing up in a prestigious family, she's always well-behaved because she's learned a strict lesson from an early age. -
집안을 잘 살피는 것이 여자의 역할이라는 내훈에 따라 할머니는 가족들을 위해 많은 희생을 하며 살아오셨다.
My grandmother has made many sacrifices for her family, according to the internal motto that it is the role of women to keep a good eye on the family.
3. 내부에 대한 명령이나 가르침.
3. INTERNAL ORDER; INTERNAL INSTRUCTION: The order or instruction internally given.
-
내훈을 내리다.
Confer an order of merit. -
내훈을 따르다.
Follow the order of the ministry of internal affairs. -
내훈을 주다.
Confer a decoration on a person. -
내훈을 지키다.
Observe the order of the lord. -
김 팀장은 팀원들에게 업무 분담에 대한 내훈을 주었다.
Kim gave the team an internal medal for the division of work. -
사내 이메일을 통해서 근무 규율에 대한 내훈이 전달되었다.
Internal affairs on work discipline were delivered via in-house e-mail.
🗣️ 발음, 활용: • 내훈 (
내ː훈)
-
ㄴㅎ (
나흘
)
: 네 날.
☆☆☆
명사
🌏 FOUR DAYS: The four days. -
ㄴㅎ (
너희
)
: 듣는 사람이 친구나 아랫사람들일 때, 그 사람들을 가리키는 말.
☆☆☆
대명사
🌏 YOU: A pronoun used to indicate the listeners when they are the same age or younger. -
ㄴㅎ (
녹화
)
: 실제 모습이나 동작을 나중에 다시 보기 위해서 기계 장치에 그대로 옮겨 둠.
☆☆
명사
🌏 VIDEO RECORDING: An act of recording real images or motions on a device in order to watch them again later. -
ㄴㅎ (
남한
)
: 대한민국의 휴전선 남쪽 지역.
☆
명사
🌏 SOUTH KOREA: The southern area below the truce line of Korea. -
ㄴㅎ (
남향
)
: 남쪽으로 향함. 또는 남쪽 방향.
☆
명사
🌏 SOUTHWARD DIRECTION: A state of facing south, or southward direction. -
ㄴㅎ (
노후
)
: 늙은 뒤.
☆
명사
🌏 ONE'S OLD AGE: The time of life when one is old. -
ㄴㅎ (
노화
)
: 나이가 들며 신체의 구조나 기능이 쇠퇴하는 현상.
☆
명사
🌏 AGING: A phenomenon in which physical structure or functions weaken as one gets old. -
ㄴㅎ (
낙후
)
: 기술, 문화, 생활 등이 일정한 기준에 미치지 못하고 뒤떨어짐.
☆
명사
🌏 FALLING BEHIND: The state of a technology, culture, lifestyle, etc., being outdated so as to fall short of a certain standard.
• 스포츠 (88) • 외양 (97) • 주말 및 휴가 (47) • 대중 문화 (82) • 요리 설명하기 (119) • 정치 (149) • 예술 (76) • 문화 비교하기 (47) • 집안일 (41) • 여행 (98) • 초대와 방문 (28) • 공공기관 이용하기 (59) • 영화 보기 (8) • 전화하기 (15) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 법 (42) • 소개하기(가족 소개) (41) • 종교 (43) • 음식 설명하기 (78) • 한국의 문학 (23) • 취미 (103) • 날짜 표현하기 (59) • 언어 (160) • 하루 생활 (11) • 성격 표현하기 (110) • 약속하기 (4) • 집 구하기 (159) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 날씨와 계절 (101) • 교통 이용하기 (124)
