🌟 도취하다 (陶醉 하다)
동사
1. 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취하다.
1. BE INTOXICATED: To become pleasantly and moderately drunk.
-
술에 도취하다.
Drunk. -
나는 모처럼 술에 도취했다.
I've been intoxicated for a long time. -
거나하게 도취한 사내들이 가득한 술집에서는 술 냄새가 물씬 풍겼다.
There was a strong smell of liquor in the bar full of drunken men. -
♔
오랜만에 기분 좋게 술을 마셨네.
It's been a long time since i had a nice drink.
♕
그러게 말야. 자네가 이렇게 도취한 모습은 아마 졸업하고 처음인 것 같군.
I know. i've never seen you so drunk since graduation.
2. 어떤 일에 홀린 듯이 깊이 빠지다.
2. BE CARRIED AWAY; BE FASCINATED: To be deeply absorbed in something as if bewitched by it.
-
성공에 도취하다.
Be intoxicated with success. -
아름다움에 도취하다.
Drunk on beauty. -
연주에 도취하다.
Be intoxicated with performance. -
영광에 도취하다.
Be intoxicated with glory. -
예술에 도취하다.
Drunk on art. -
작품에 도취하다.
Be intoxicated with one's work. -
우리는 시간이 가는 줄도 모르고 그의 연주에 도취했다.
We were intoxicated by his performance, unaware of the passing of time. -
그 사업가는 그 동안의 성공에 도취해 성공을 당연하게 여기고 거만해졌다.
The businessman has been intoxicated with his success so far, taking success for granted and arrogant. -
♔
아까부터 계속 불렀는데 못 들었어?
I've been calling you since a while ago. didn't you hear me?
♕
내가 너무 그림에 도취해 있었나봐. 그림에 집중하느라 아무 소리도 못 들었네.
I guess i was too intoxicated with paintings. i didn't hear anything because i was concentrating on the painting.
🗣️ 발음, 활용: • 도취하다 (
도취하다)
📚 파생어: • 도취(陶醉): 술을 마시고 적당히 기분이 좋게 취함., 어떤 일에 홀린 듯이 깊이 빠짐.
🗣️ 도취하다 (陶醉 하다) @ 용례
- 경치에 도취하다. [경치 (景致)]
- 선민의식에 도취하다. [선민의식 (選民意識)]
• 위치 표현하기 (70) • 경제·경영 (273) • 학교생활 (208) • 사회 제도 (78) • 길찾기 (20) • 환경 문제 (81) • 복장 표현하기 (121) • 정치 (149) • 사회 문제 (226) • 약국 이용하기 (6) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 건강 (155) • 사과하기 (7) • 가족 행사 (57) • 물건 사기 (99) • 인간관계 (255) • 소개하기(자기소개) (52) • 음식 주문하기 (132) • 대중 문화 (82) • 대중 매체 (47) • 영화 보기 (8) • 요리 설명하기 (119) • 언어 (160) • 교통 이용하기 (124) • 하루 생활 (11) • 철학·윤리 (86) • 법 (42) • 식문화 (104) • 가족 행사-명절 (2)
