🌟 동문서답하다 (東問西答 하다)

동사  

1. 묻는 말과 전혀 상관이 없는 대답을 하다.

1. ANSWER IRRELEVANTLY: To give an answer that has nothing to do with the question.

🗣️ 용례:
  • Google translate 그 국회의원은 청문회에서 고의로 동문서답하여 국민들의 반감을 샀다.
    The congressman deliberately assailed the people at the hearing.
  • Google translate 그는 친구의 물음에 동문서답했다가 대화에 집중하지 않는다는 핀잔을 들었다.
    He answered his friend's question in silence.i was scolded by somebody for not focusing on conversation.
  • Google translate 면접은 잘 봤어?
    How was your interview?
    Google translate 아니. 너무 긴장해서 면접관이 뭐라고 묻는지도 모르고 동문서답했어.
    No. i was so nervous that i didn't even know what the interviewer was asking.

동문서답하다: answer irrelevantly,まとはずれなこたえをする【的外れな答えをする】,répondre en dehors du sujet, répondre à côté.,responder incoherentemente,يراوغ في الرد، يعطي جوابا لا صلة له بالسؤال ، يجيب على نحو خارج عن الموضوع، يسأل في الشرق يجيب في الغرب,тэмээ гэхээр ямаа гэх, тэс өөр юм ярих, хамааралгүй зүйл ярих, авцалдаагүй зүйл ярих,hỏi bên Đông trả lời bên Tây, hỏi một đằng trả lời một nẻo,ถามอย่างตอบอย่าง, ตอบไม่ตรงคำถาม, ไปไหนมาสามวาสองศอก,menjawab sekenanya, asal menjawab,отвечать невпопад,答非所问,

🗣️ 발음, 활용: 동문서답하다 (동문서다파다)
📚 파생어: 동문서답(東問西答): 묻는 말과 전혀 상관이 없는 대답.

💕시작 동문서답하다 🌾끝

시작

시작

시작

시작

시작

시작


약속하기 (4) 인사하기 (17) 영화 보기 (8) 가족 행사 (57) 교통 이용하기 (124) 역사 (92) 경제·경영 (273) 환경 문제 (81) 기후 (53) 사과하기 (7) 건축 (43) 여가 생활 (48) 취미 (103) 개인 정보 교환하기 (46) 보건과 의료 (204) 인간관계 (255) 요리 설명하기 (119) 음식 주문하기 (132) 한국의 문학 (23) 지리 정보 (138) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 날씨와 계절 (101) 외양 (97) 직업과 진로 (130) 교육 (151) 건강 (155) 대중 매체 (47) 병원 이용하기 (10) 식문화 (104) 여행 (98)