🌟 도약하다 (跳躍 하다)
동사
1. 몸을 공중으로 날려 힘차게 뛰어오르다.
-
높이뛰기 선수가 도약하다.
A high jumper leaps off. -
높이 도약하다.
Leap high. -
멀리 도약하다.
Take a long leap forward. -
힘차게 도약하다.
Make a vigorous leap forward. -
벼룩의 뒷다리는 높이 도약하는 데 적합하도록 발달되어 있다.
The hind legs of fleas are developed to be suitable for high leaps. -
피겨 스케이팅 선수는 높이 도약하여 공중에서 아름답게 회전을 하였다.
The figure skater leaped high and turned beautifully in the air. -
♔
좀 더 위로 도약해 봐.
Take a leap up a little.
♕
더 이상 높이 뛰는 건 무리야.
It's too much to run high any higher.
2. (비유적으로) 더 높은 단계로 발전하다.
-
높은 단계로 도약하다.
Leap to a higher level. -
다음 단계로 도약하다.
Leap to the next level. -
세계로 도약하다.
Leap into the world. -
세계 무대로 도약하다.
Make a leap to the world stage. -
일 위로 도약하다.
Leap up to work. -
최고로 도약하다.
Leap to the highest level. -
김 선수는 그 경기가 자신이 선수로서 한 단계 도약하는 기회였다고 말했다.
Kim said the match was an opportunity for him to take a leap forward as a player. -
우리 기업은 수십 년간 쌓아 온 기술력을 바탕으로 세계적인 기업으로 도약할 수 있었다.
Based on the technology we have built over the decades, our company has been able to leap into a global enterprise. -
♔
우리 영화가 해외에서도 인기가 대단하대.
They say our movies are also very popular overseas.
♕
세계적인 영화로 도약했군.
It's become a world-class film.
🗣️ 발음, 활용: • 도약하다 (
도야카다)
📚 파생어: • 도약(跳躍): 몸을 공중으로 날려 힘차게 뛰어오름., (비유적으로) 더 높은 단계로 발전…
🗣️ 도약하다 (跳躍 하다) @ 용례
- 껑충 도약하다. [껑충]
- 선진국으로 도약하다. [선진국 (先進國)]
- 수출국으로 도약하다. [수출국 (輸出國)]
-
ㄷㅇㅎㄷ (
당연하다
)
: 이치로 보아 마땅히 그렇다.
☆☆
형용사
🌏 NATURAL; JUSTIFIABLE; FAIR: Natural and rightful.
• 인사하기 (17) • 한국 생활 (16) • 위치 표현하기 (70) • 연애와 결혼 (28) • 지리 정보 (138) • 소개하기(가족 소개) (41) • 날씨와 계절 (101) • 음식 주문하기 (132) • 교통 이용하기 (124) • 음식 설명하기 (78) • 학교생활 (208) • 소개하기(자기소개) (52) • 인간관계 (255) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 대중 매체 (47) • 시간 표현하기 (82) • 경제·경영 (273) • 여가 생활 (48) • 요리 설명하기 (119) • 약속하기 (4) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 개인 정보 교환하기 (46) • 실수담 말하기 (19) • 정치 (149) • 철학·윤리 (86) • 환경 문제 (81) • 약국 이용하기 (6) • 성격 표현하기 (110) • 주말 및 휴가 (47) • 역사 (92)
