🌟 두문불출하다 (杜門不出 하다)

동사

1. 집 안에만 있고 밖에 나가지 않다.

1. STAY AT HOME: To stay home and not leave the house.

🗣️ 용례:

하루 종일 두문불출하다.
Be absent from home all day long.
한동안 두문불출하다.
Out of doors for a while.
그는 그동안 밀린 공부를 하느라 방학 내내 두문불출했다.
He spent the whole vacation studying behind schedule.
어머니는 편찮으셔서 사흘 동안 자리에 누워 두문불출하셨다.
Mother was ill, so she lay in her bed for three days and stayed away from home.
그가 며칠 동안 두문불출하자 나는 걱정이 되어 그의 집을 찾아갔다.
After he stayed away for a few days, i was worried and went to his house.
시험에 떨어진 실망이 컸던지 승규는 두문불출하며 사람들을 만나려 하지 않았다.
The disappointment of failing the exam was great, but seung-gyu refused to meet people.
♔ 요즘 학교에서 유민이를 만난 적이 없는 것 같아.
I don't think i've ever met yoomin at school these days.
♕ 무슨 일이 있는지 유민이가 요즘 집에서 두문불출하고 있대.
Yoomin's been staying at home lately.

두문불출하다: stay at home,ひきこもる【引き籠もる】。とじこもる【閉じ籠もる】,s'enfermer chez soi, mener une vie solitaire,quedarse en casa,لا يخرج,гэрийн мухарт шигдэх, гэрийн мухар сахих,ở mãi trong nhà,อยู่แต่ในบ้าน, ไม่ออกไปไหน,mengurung diri,быть затворником; жить в четырёх стенах,闭门不出，足不出户,

🗣️ 발음, 활용: • 두문불출하다 (두문불출하다)
📚 파생어: • 두문불출(杜門不出): 집 안에만 있고 밖에 나가지 않는 것.

💕시작 두문불출하다 🌾끝

시작 두

두 끝

시작 문

문 끝

시작 불

불 끝

시작 출

출 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 약속하기 (4) • 정치 (149) • 가족 행사-명절 (2) • 공공기관 이용하기 (59) • 길찾기 (20) • 주거 생활 (48) • 문화 비교하기 (47) • 약국 이용하기 (6) • 지리 정보 (138) • 환경 문제 (81) • 대중 매체 (47) • 날짜 표현하기 (59) • 언어 (160) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 하루 생활 (11) • 시간 표현하기 (82) • 소개하기(자기소개) (52) • 집 구하기 (159) • 경제·경영 (273) • 보건과 의료 (204) • 직업과 진로 (130) • 여행 (98) • 여가 생활 (48) • 날씨와 계절 (101) • 취미 (103) • 스포츠 (88) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8)