🌟 독주하다 (獨走 하다)
동사
1. 혼자서 달리다.
1. RUN ALONE: To run by oneself.
-
끝까지 독주하다.
Solo to the end. -
많은 사람들이 이번 달리기 대회에 참가했지만 모두 중도 포기해 나만이 독주하게 되었다.
Many people took part in this running competition, but all gave up halfway, leaving me alone. -
끝까지 포기하지 않고 그가 독주하는 모습을 지켜본 사람들은 그가 꼴찌로 들어왔음에도 열렬한 환호를 보냈다.
Those who did not give up till the end and watched him alone cheered enthusiastically, even though he came in last.
2. 승부를 겨루는 일에서, 다른 경쟁 상대들을 제치고 혼자서 앞서 나가다.
2. BE FAR AHEAD: To beat all the other competitors and be far ahead of them, in a competitive area.
-
일 위로 독주하다.
Solo up the work. -
신인 가수의 노래가 나오자마자 음반 판매율에서 열흘째 일 위로 독주하고 있다.
As soon as a new singer's song came out, he has been dominating the record sales rate for 10 days. -
세계 로봇 시장은 일본이 주도권을 쥐고 독주하고 있는 가운데 주요 선진국들이 후발 주자로 뛰어들고 있다.
The global robot market is dominated by japan, with major developed countries jumping into latecomers. -
♔
이번 시장 선거에서 이 후보가 독주할 것으로 예상됩니다.
Lee is expected to dominate the mayoral race.
♕
하지만 박 후보의 지지율도 꽤 높기 때문에 장담할 수는 없는 상황입니다.
However, park's approval rating is also quite high, so we cannot guarantee it.
3. 남을 생각하지 않고 제멋대로 행동하다.
3. ACT AS ONE PLEASES: Not to think about others and act as one pleases.
-
독주하려는 태도.
An attitude to solo. -
독주하려는 경향.
Tendency to monopolize. -
승규는 적극적으로 남에게 협조하려 하지 않고, 고집이 세며 독주하려는 경향이 강하다.
Seung-gyu is not actively willing to cooperate with others, he is stubborn and has a strong tendency to solo. -
특정 교단이 힘과 재력을 바탕으로 독주하려는 모습을 보여 종교 내에서 반발을 사고 있다.
Certain denominations have been seen trying to dominate based on power and wealth, drawing backlash within the religion. -
♔
우리 아이는 독주하려는 자기중심적인 경향이 강해서 걱정이에요.
I'm worried that my child has a strong tendency to be self-centered.
♕
외동이라서 그럴 수 있어요. 친구들과 협동심을 기르게 해 보세요.
It could be because he's an only child. try to develop a sense of cooperation with your friends.
🗣️ 발음, 활용: • 독주하다 (
독쭈하다)
📚 파생어: • 독주(獨走): 혼자서 달림., 승부를 겨루는 일에서, 다른 경쟁 상대들을 제치고 혼자서 …
-
ㄷㅈㅎㄷ (
단정하다
)
: 어떤 일에 대해 확실하다고 판단하고 결정하다.
☆☆
동사
🌏 CONCLUDE; DECIDE: To conclude that something is certain and decide on it. -
ㄷㅈㅎㄷ (
단정하다
)
: 겉모습이 깔끔하거나 태도가 얌전하고 바르다.
☆☆
형용사
🌏 NEAT; TIDY: Looking clean or behaving oneself. -
ㄷㅈㅎㄷ (
뒤집히다
)
: 안과 겉이 서로 바뀌다.
☆
동사
🌏 BE TURNED INSIDE OUT: For the inside and outside of something to be reversed.
• 언어 (160) • 사회 문제 (226) • 공연과 감상 (52) • 위치 표현하기 (70) • 종교 (43) • 성격 표현하기 (110) • 소개하기(자기소개) (52) • 역사 (92) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 약국 이용하기 (6) • 시간 표현하기 (82) • 문화 차이 (52) • 과학과 기술 (91) • 집안일 (41) • 외모 표현하기 (105) • 날씨와 계절 (101) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 사과하기 (7) • 직장 생활 (197) • 병원 이용하기 (10) • 요리 설명하기 (119) • 한국 생활 (16) • 공공기관 이용하기 (59) • 교육 (151) • 길찾기 (20) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 식문화 (104) • 음식 주문하기 (132) • 교통 이용하기 (124)
