🌟 맨몸

명사  

1. 아무것도 입지 않은 벌거벗은 몸.

1. NAKED BODY: A nude body wearing no clothes.

🗣️ 용례:
  • Google translate 맨몸을 보이다.
    Show nakedness.
  • Google translate 맨몸으로 다니다.
    Walking around naked.
  • Google translate 맨몸으로 목욕탕에 들어가다.
    Enter a bathhouse bare-handedly.
  • Google translate 맨몸에 수건을 두르다.
    Wrap a towel around one's naked body.
  • Google translate 동네 아이들은 발가벗은 맨몸으로 시원하게 계곡에 뛰어들었다.
    The local children, naked, jumped into the valley coolly.
  • Google translate 지수는 탈의실에서 훌륭한 몸매를 뽐내듯이 맨몸으로 당당하게 돌아다녔다.
    Jisoo proudly wandered around in the dressing room, showing off her fine figure.
  • Google translate 너는 왜 친구들이랑 목욕탕에 가지 않니?
    Why don't you go to the bathroom with your friends?
    Google translate 나는 친구들에게 맨몸을 보여 주는 게 창피해.
    I'm embarrassed to show my naked body to my friends.
유의어 나신(裸身): 아무것도 입지 않은 몸.
유의어 나체(裸體): 아무 것도 입지 않은 벌거벗은 몸.
유의어 알몸: 아무것도 입지 않은 몸., (비유적으로) 재산이 전혀 없는 사람.

맨몸: naked body,すはだか【素裸】,corps nu,cuerpo desnudo,جسم عاري,нүцгэн бие,thân trần,ร่างเปลือย, ร่างเปลือยเปล่า,tubuh telanjang,голое тело,裸体,赤身,

2. (비유적으로) 아무것도 지니지 않은 상태나 형편.

2. NAKEDNESS: (figurative) The state or situation of possessing nothing.

🗣️ 용례:
  • Google translate 맨몸으로 견디다.
    To endure with bare body.
  • Google translate 맨몸으로 버티다.
    Hold on naked.
  • Google translate 맨몸으로 시작하다.
    Start barefoot.
  • Google translate 맨몸으로 시집을 가다.
    Marry without any body.
  • Google translate 맨몸으로 싸우다.
    Fight naked.
  • Google translate 맨몸으로 집을 나가다.
    Leave the house naked.
  • Google translate 집안 형편이 어려운 지수는 혼수를 하나도 하지 못하고 맨몸으로 시집을 갔다.
    Jisoo, who had a hard time in the family, married without any marriage.
  • Google translate 김 사장은 변변한 학벌도, 든든한 배경도 없이 맨몸으로 치열한 우리 업계에서 살아남았다.
    Kim survived the fierce, naked industry with no academic background or solid background.
  • Google translate 여보, 나 회사 그만두고 사업이나 할까 하는데 어때?
    Honey, i'm thinking of quitting my job and doing business. what do you think?
    Google translate 자본도 없는데 맨몸으로 시작할 거야?
    You don't even have capital, you're gonna start naked?

🗣️ 발음, 활용: 맨몸 (맨몸)

시작

시작


직장 생활 (197) 사회 문제 (226) 한국 생활 (16) 소개하기(가족 소개) (41) 영화 보기 (8) 요리 설명하기 (119) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 지리 정보 (138) 성격 표현하기 (110) 교육 (151) 시간 표현하기 (82) 음식 설명하기 (78) 사과하기 (7) 하루 생활 (11) 한국의 문학 (23) 문화 차이 (52) 길찾기 (20) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 심리 (365) 복장 표현하기 (121) 공공기관 이용하기 (59) 물건 사기 (99) 언론 (36) 언어 (160) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 초대와 방문 (28) 실수담 말하기 (19) 약국 이용하기 (6) 기후 (53) 날씨와 계절 (101)