🌟 무마하다 (撫摩 하다)
동사
1. 타일러서 마음을 달래다.
-
국민을 무마하다.
Appease the people. -
반발을 무마하다.
Appease the backlash. -
불만을 무마하다.
Allay one's discontent. -
여론을 무마하다.
Smooth public opinion. -
저항을 무마하다.
Appease resistance. -
국제 관계에서는 주변 국가들을 잘 무마하고 포섭하는 능력이 중요하다.
In international relations, the ability to muffle and embrace neighboring countries is important. -
회사에서는 피해 노동자들에게 보상금을 지급하여 저항을 무마하려고 했다.
The company tried to appease the resistance by paying compensation to the affected workers. -
♔
개발 계획에 관한 대책은 마련했습니까?
Have you come up with any measures for the development plan?
♕
네. 시민들의 반발을 무마하기 위해 여러 대책을 내놓았습니다.
Yes, we've come up with a number of measures to appease the citizens' opposition.
2. 분쟁이나 사건 등을 분명히 해결하지 않고 대충 덮어 버리다.
2. COVER UP; HUSH UP; MUZZLE: To cover up a dispute, a scandal, etc. without seeking a clear settlement for them.
-
사태를 무마하다.
To smooth things over. -
상황을 무마하다.
Smooth the situation. -
소문을 무마하다.
Smother the rumour. -
권력으로 무마하다.
To be silenced by power. -
돈으로 무마하다.
Cover oneself with money. -
적당히 무마하다.
Moderately mellow. -
교통사고를 낸 사람은 우리에게 돈을 내밀며 이번 일을 무마해 달라고 했다.
The man who caused the traffic accident offered us money and asked us to cover up this matter. -
김 씨는 자신을 둘러싼 소문을 해명할 생각은 않고 흐지부지하게 무마하려고만 한다.
Mr. kim does not intend to explain the rumors surrounding him, but only tries to muffle them. -
♔
박 사장은 근로자들의 파업을 권력으로 적당히 무마하려고 합니다.
President park wants to moderate the workers' strike with power.
♕
대충 사태를 수습하려고 하는군요. 항의를 해 봅시다.
You're trying to patch things up. let's protest.
🗣️ 발음, 활용: • 무마하다 (
무마하다)
📚 파생어: • 무마(撫摩): 타일러서 마음을 달램., 분쟁이나 사건 등을 분명히 해결하지 않고 대충 덮…
🗣️ 무마하다 (撫摩 하다) @ 용례
-
ㅁㅁㅎㄷ (
만만하다
)
: 어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하다.
☆☆
형용사
🌏 EASY: Easy to talk to or to handle without difficulty. -
ㅁㅁㅎㄷ (
민망하다
)
: 딱하고 안타깝다.
☆
형용사
🌏 PITIFUL; PATHETIC: Feeling sorry and pity for something or someone. -
ㅁㅁㅎㄷ (
미묘하다
)
: 뚜렷하고 분명하지 않고 콕 집어낼 수 없을 정도로 이상하고 신기하다.
☆
형용사
🌏 SUBTLE; DELICATE: Being unclear, strange and amazing in a way that cannot be described. -
ㅁㅁㅎㄷ (
막막하다
)
: 끝이 없을 정도로 넓고 아득하다.
☆
형용사
🌏 VAST: Seeming endlessly broad and distant. -
ㅁㅁㅎㄷ (
무모하다
)
: 일의 앞뒤를 생각하는 신중함이 없다.
☆
형용사
🌏 RECKLESS; THOUGHTLESS: Lacking the carefulness with which one can think about the cause or effect of an incident.
• 감사하기 (8) • 한국의 문학 (23) • 물건 사기 (99) • 집 구하기 (159) • 복장 표현하기 (121) • 개인 정보 교환하기 (46) • 시간 표현하기 (82) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 환경 문제 (81) • 공연과 감상 (52) • 대중 문화 (82) • 날짜 표현하기 (59) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 지리 정보 (138) • 여가 생활 (48) • 외모 표현하기 (105) • 요일 표현하기 (13) • 심리 (365) • 요리 설명하기 (119) • 역사 (92) • 초대와 방문 (28) • 가족 행사 (57) • 주말 및 휴가 (47) • 영화 보기 (8) • 대중 매체 (47) • 교육 (151) • 소개하기(가족 소개) (41) • 식문화 (104) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8)