1.FOLKTALE:
An old story handed down among the common people.
🗣️용례:
전통 민화.
Traditional folk paintings.
민화가 전해지다.
Folk paintings are handed down.
민화를 듣다.
Listen to folktales.
민화를 채록하다.
Quarry folklore.
우리는 전국 각지를 돌아다니며 옛날부터 전해져 내려오는 민화를 채록했다.
We traveled all over the country, collecting folktales that had been handed down from old times.
세계의 전통 민화와 전설을 재미있게 엮은 책이 독자들에게 인기를 끌고 있다.
Books that combine the world's traditional folktales and legends are gaining popularity among readers.
♔
우리 마을에는 나무를 소재로 한 민화가 유난히 많은 것 같아.
I think our town has an unusually large number of wooden folk paintings.
♕
오래되거나 특이하게 생긴 나무들이 많아서 그런가 봐.
Maybe it's because there are a lot of old or unusual-looking trees.
ㅁㅎ (
마흔
)
: 열의 네 배가 되는 수.
☆☆☆
수사
🌏 FORTY: The number that is the product of four times ten.
ㅁㅎ (
문화
)
: 사회의 공동체가 일정한 목적 또는 생활 이상을 실현하기 위하여 만들고, 익히고, 공유하고, 전달하는 물질적, 정신적 활동.
☆☆☆
명사
🌏 CULTURE: The physical and mental activities made, learned, shared, and delivered by a social community in order to realize a certain goal or ideal life.
ㅁㅎ (
만화
)
: 사람의 인생이나 사회 또는 상상 속의 이야기를 재미있게 표현한 그림. 또는 그런 그림을 엮은 책.
☆☆☆
명사
🌏 COMICS: A picture that expresses comically a person's life, tells stories of a society or is based on imagination, or a book in which such pictures are compiled.
ㅁㅎ (
마흔
)
: 열의 네 배가 되는 수의.
☆☆☆
관형사
🌏 FORTY: Being a number equaling ten times four.
ㅁㅎ (
명함
)
: 남에게 알리기 위해 자신의 이름, 직업, 주소, 연락처 등을 적은 작은 종이.
☆☆
명사
🌏 BUSINESS CARD: A small piece of paper on which one's name, occupation, address, contact number, etc, are printed to promote oneself.
ㅁㅎ (
미혼
)
: 아직 결혼하지 않음. 또는 그런 사람.
☆☆
명사
🌏 BEING SINGLE; BEING UNMARRIED: The state of being not yet married, or such a person.
ㅁㅎ (
모험
)
: 힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 함.
☆☆
명사
🌏 ADVENTURE: The act of doing something knowing that it will be difficult or dangerous.
ㅁㅎ (
문학
)
: 시, 소설, 수필, 희곡 등과 같이 사람의 생각이나 감정을 말이나 글로 표현한 예술.
☆☆
명사
🌏 LITERATURE: An art that expresses people's thoughts or emotions through words or writings such as poems, novels, essays, plays, etc.
ㅁㅎ (
면허
)
: 특정 기술에 대해 국가에서 인정하는 자격.
☆☆
명사
🌏 LICENSE: A qualification officially recognized by a state in regard to a certain skill.
ㅁㅎ (
문형
)
: 문장의 구조, 종류, 기능 등에 의해 나누어진 문장의 유형.
☆
명사
🌏 SENTENCE PATTERN: The pattern of a sentence classified according to its structure, type, function, etc.
ㅁㅎ (
맏형
)
: 여러 형들 가운데 나이가 가장 많은 형.
☆
명사
🌏 ELDEST BROTHER: The eldest brother among many brothers.
ㅁㅎ (
모형
)
: 모양이 같은 물건을 만들거나 찍어 내는 틀.
☆
명사
🌏 MODEL; EXAMPLE: A frame used for making or molding a thing with a same shape.
ㅁㅎ (
무한
)
: 수나 양, 크기, 공간이나 시간의 끝이나 제한이 없음.
☆
명사
🌏 INFINITY; LIMITLESSNESS: The state of having no end or limit of number, amount, size, space or time.
ㅁㅎ (
무형
)
: 구체적인 모양이나 모습이 없음. 또는 정해진 형식이 없음.
☆
명사
🌏 INTANGIBILITY; FORMLESSNESS: The state of having no concrete shape or look, or no fixed form.
ㅁㅎ (
무효
)
: 아무런 효력이나 효과가 없음.
☆
명사
🌏 INVALIDITY: The state of having no effect.
ㅁㅎ (
면회
)
: 일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만남.
☆
명사
🌏 INTERVIEW; VISIT: Visiting and meeting someone working or living in a certain place, where the entrance of ordinary people is restricted.
ㅁㅎ (
문헌
)
: 옛날의 제도나 문물을 아는 데 증거가 되는 자료나 기록.
☆
명사
🌏 LITERATURE; DOCUMENT: Material or record that serves as evidence for understanding an institution or culture of the past.
전통 민화.
민화가 전해지다.
