🌟 반절 (半 절)
명사
1. 여자가 양손을 바닥에 짚고 앉아 고개를 숙여 하는 절.
1. WOMEN'S SIMPLIFIED BOW: A woman's bowing on her knees by lowering her head with the palms down on the floor.
-
반절을 받다.
Receive half. -
반절을 올리다.
Half up. -
반절을 하다.
Do a half-half. -
반절로 올리다.
Lift in half. -
여인은 어른에게 반절을 하고 얌전하게 앉았다.
The woman rebelled against her elders and sat down in a calm manner. -
시어머니께서 무릎을 꿇고 반절을 올리는 내 모습이 단아해 보인다고 칭찬해 주셨다.
My mother-in-law praised me for looking elegant, kneeling and raising half. -
♔
여보, 명절에 어르신들께 큰절을 올려야 하나?
Honey, should i bow to the elders during the holidays?
♕
아니야, 반절로 올리면 돼.
No, you can raise it in half.
2. 아랫사람의 절을 받을 때 앉은 채로 윗몸을 반쯤 굽혀서 하는 절.
2. HALF BOW: A bow made by bending one's upper body half-forward while sitting down, when being bowed to by another who is younger than oneself.
-
반절을 하다.
Do a half-half. -
반절로 받다.
Receive in half. -
반절로 답하다.
Answer in half. -
어른은 주민들의 절을 반절로 받으셨다.
The adult received half the bow of the residents. -
절을 받은 노인은 아랫사람에게 반절을 했다.
The old man who received the bow rebelled against his subordinate. -
장인어른께서는 우리가 절을 올리자 반절로 답하셨다.
My father-in-law replied in half when we bowed down. -
♔
어제 선생님께 세배 잘 드리고 왔어?
Did you make a good new year's bow to your teacher yesterday?
♕
응. 우리가 절을 올리니까 선생님께서 반절로 받으셨어.
Yes. when we bowed down, the teacher got it in half.
🗣️ 발음, 활용: • 반절 (
반ː절)
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
명사
🌏 RING: A round accessory for wearing on one's finger. -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
명사
🌏 DEPARTMENT HEAD; DIVISION HEAD: A position of being responsible for a department in an institution, organization, etc.; a person in the position. -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
명사
🌏 PANTS: Clothes worn over the lower part of one's body with the upper part in one whole and the lower part divided into two so that one can put one's legs in each. -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
명사
🌏 SHORTAGE; LACK: A state of being not enough or being less than what is needed. -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
명사
🌏 THE RICH; THE WEALTHY: A person who has a large amount of property, enough to live comfortably.
• 보건과 의료 (204) • 직업과 진로 (130) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 전화하기 (15) • 한국의 문학 (23) • 대중 매체 (47) • 여행 (98) • 사과하기 (7) • 감사하기 (8) • 인간관계 (255) • 경제·경영 (273) • 언어 (160) • 식문화 (104) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 약속하기 (4) • 한국 생활 (16) • 교통 이용하기 (124) • 요일 표현하기 (13) • 지리 정보 (138) • 소개하기(자기소개) (52) • 날씨와 계절 (101) • 약국 이용하기 (6) • 성격 표현하기 (110) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 가족 행사-명절 (2) • 스포츠 (88) • 사회 문제 (226) • 역사 (92) • 가족 행사 (57)
