🌟 배속되다 (配屬 되다)
동사
1. 물자가 어떤 곳에 배치되어 소속되다.
1. BE PLACED: For some supplies to be placed somewhere.
-
배속된 물건.
Assigned goods. -
배속된 물품.
The goods assigned to it. -
매장으로 배속되다.
Be assigned to a store. -
사무실로 배속되다.
Be assigned to the office. -
연구실로 배속되다.
Assigned to the lab. -
창고로 배속되다.
Be assigned to a warehouse. -
지난 주에 신청했던 물품들이 각 부서에 배속되었다.
The items requested last week were assigned to each department. -
가장 완성도가 높은 제품들은 백화점으로 배속되었다.
The most complete products were assigned to department stores. -
♔
우리 사무실에서 복사기 바꿔 달라고 하지 않았어요?
Didn't our office ask you to change the copier?
♕
응, 나도 그렇게 기억하는데 새 복사기는 옆 사무실로 배속됐더라.
Yeah, i remember that too, but the new copier was assigned to the next office.
2. 사람이 어떤 부서에 배치되어 그곳에서 일하게 되다.
2. BE ASSIGNED: For a person to be assigned to a department and made to work there.
-
배속된 곳.
Where assigned. -
배속된 부서.
A department assigned to it. -
배속된 지원자.
Assigned applicant. -
배속된 팀.
The assigned team. -
해병대에 배속되다.
Be assigned to the marines. -
해병대에는 지원자들만 배속된다.
Only volunteers are assigned to the marine corps. -
민준이가 배속된 팀은 업무가 많기로 유명한 곳이었다.
The team that minjun was assigned to was famous for having a lot of work. -
♔
너는 해외 영업팀으로 배속됐다고 하던데?
I heard you were assigned to an overseas sales team.
♕
응, 그래서 앞으로 출장 갈 일이 많을 것 같아.
Yes, so i think i'll have a lot of business trips going on.
🗣️ 발음, 활용: • 배속되다 (
배ː속뙤다) • 배속되다 (배ː속뛔다)
📚 파생어: • 배속(配屬): 물자를 어떤 곳에 배치하여 소속시킴., 사람을 어떤 부서에 배치하여 그곳에…
🗣️ 배속되다 (配屬 되다) @ 용례
- 경호실에 배속되다. [경호실 (警護室)]
• 외양 (97) • 학교생활 (208) • 인간관계 (255) • 하루 생활 (11) • 교육 (151) • 건강 (155) • 역사 (92) • 복장 표현하기 (121) • 식문화 (104) • 문화 비교하기 (47) • 음식 설명하기 (78) • 정치 (149) • 사회 문제 (226) • 집 구하기 (159) • 심리 (365) • 날씨와 계절 (101) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 한국 생활 (16) • 가족 행사-명절 (2) • 성격 표현하기 (110) • 사회 제도 (78) • 교통 이용하기 (124) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 병원 이용하기 (10) • 경제·경영 (273) • 소개하기(자기소개) (52) • 직업과 진로 (130) • 가족 행사 (57) • 대중 문화 (82) • 공공기관 이용하기 (59)
