🌟 배속하다 (配屬 하다)
동사
1. 물자를 어떤 곳에 배치하여 소속시키다.
1. PLACE: To place some supplies somewhere.
-
물품을 배속하다.
Distribute the goods. -
사무실에 배속하다.
Assigned to the office. -
창고로 배속하다.
To be assigned to a warehouse. -
사장은 컴퓨터 다섯 대를 새로 생긴 부서에 배속했다.
The president assigned five computers to the new department. -
지배인이 재고 창고로 배속하라고 한 상품들은 겨우내 팔리지 않은 제품들이다.
The goods the manager asked to be distributed to the stockroom are products that have not been sold throughout the winter. -
♔
여기 있는 제품들은 백화점으로 납품할 것들이야.
The products here will be delivered to the department store.
♕
그럼 이것들은 백화점 창고로 배속하겠습니다.
So we'll have these assigned to the department store warehouse.
2. 사람을 어떤 부서에 배치하여 그곳에서 일하게 하다.
2. ASSIGN: To assign a person to a department and make him/her work there.
-
지원자를 배속하다.
Assigned an applicant. -
영업부로 배속하다.
Assigned to the sales department. -
부대에 배속하다.
Be assigned to a unit. -
새 부서에 배속하다.
Assigned to a new department. -
적절하게 배속하다.
Properly apportioned. -
장군은 전투력이 뛰어난 병사들을 최전방 부대로 배속하라고 명령했다.
The general ordered the troops of great combat power to be assigned to the front-line troops. -
인사 담당자는 사원을 새로운 부서에 배속할 때 사원들의 요구를 최대한 반영하려고 애썼다.
The personnel manager tried to reflect the needs of the employees as much as possible when assigning them to the new department. -
♔
나는 전공이 마케팅이었는데 왜 인사과로 발령이 난 거야?
My major was marketing, but why did i get assigned to the hr department?
♕
나도 어떤 기준으로 배속한 건지 모르겠더라.
I don't know what the standard was.
🗣️ 발음, 활용: • 배속하다 (
배ː소카다)
📚 파생어: • 배속(配屬): 물자를 어떤 곳에 배치하여 소속시킴., 사람을 어떤 부서에 배치하여 그곳에…
-
ㅂㅅㅎㄷ (
비슷하다
)
: 둘 이상의 크기, 모양, 상태, 성질 등이 똑같지는 않지만 많은 부분이 닮아 있다.
☆☆☆
형용사
🌏 SIMILAR: Two or more sizes, shapes, states, qualities, etc., being not the same, but being alike in many ways. -
ㅂㅅㅎㄷ (
비상하다
)
: 흔히 있는 것이 아니고 특별하다.
☆☆
형용사
🌏 UNUSUAL: Special and being not often seen.
• 외양 (97) • 인사하기 (17) • 경제·경영 (273) • 여행 (98) • 정치 (149) • 개인 정보 교환하기 (46) • 교통 이용하기 (124) • 하루 생활 (11) • 식문화 (104) • 외모 표현하기 (105) • 사과하기 (7) • 감사하기 (8) • 음식 주문하기 (132) • 건축 (43) • 문화 차이 (52) • 영화 보기 (8) • 여가 생활 (48) • 역사 (92) • 사회 문제 (226) • 종교 (43) • 한국 생활 (16) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 음식 설명하기 (78) • 주말 및 휴가 (47) • 철학·윤리 (86) • 연애와 결혼 (28) • 길찾기 (20) • 학교생활 (208) • 컴퓨터와 인터넷 (43)
