🌟 복권하다 (復權 하다)
동사
1. 한 번 잃었던 자격이나 권리 등을 다시 찾다.
-
내각이 복권하다.
The cabinet reinstated. -
대통령이 복권하다.
President reinstated. -
세력을 복권하다.
To reinstate the forces. -
자격을 복권하다.
Reinstate the qualification. -
해고된 노동자를 복권하다.
Reinstate a laid-off worker. -
얼마 전 내전으로 인해 해외로 망명했던 대통령이 지지 세력의 도움으로 다시 복권하였다.
Not long ago, the president, who had defected abroad due to civil war, was reinstated with the help of his supporters. -
생전에는 과학계의 이단아로 배척받았던 그 과학자의 업적을 복권하는 일은 후대에 이루어졌다.
It was later done to reinstate the work of the scientist, who had been ostracized as a heretic in his lifetime. -
사회주의 혁명의 주도 세력은 자본주의에서 억압당하던 노동자를 복권하는 것을 명분으로 내세웠다.
The leading forces of the socialist revolution put forward the reinstatement of the oppressed workers in capitalism as a pretext. -
♔
전하, 적군에게 나라를 빼앗겼사옵니다.
Your highness, we've lost our country to the enemy.
♕
이대로 물러날 수는 없다. 우리 함께 세력을 복권하기 위해 다시 힘을 키우자.
You can't back down like this. let's build up our strength again to restore power together.
2. 범죄를 저질러 법적으로 잃었던 자격이나 권리 등을 다시 찾다.
2. REINSTATE; RESTORE: To get back the qualifications or rights that a person had once lost mainly due to his/her crime.
-
경제 사범을 복권하다.
Reinstate economic criminals. -
모범수를 복권하다.
To reinstate an exemplary prisoner. -
용의자를 복권하다.
To reinstate a suspect. -
죄수를 복권하다.
To reinstate a prisoner. -
정부에서는 광복절을 맞아 복권할 모범수의 명단을 발표하였다.
The government announced a list of exemplary prisoners to be reinstated for liberation day. -
너무 많은 죄수들을 복권하고 사면하는 것은 사법부의 권위를 떨어뜨릴 위험이 있다.
To reinstate and pardon too many prisoners risks undermining the authority of the judiciary. -
청와대 관계자는 경제인의 날을 맞아 경제 사범들을 복권하는 것을 검토하고 있다고 전했다.
Cheong wa dae officials said they are considering reinstating economic criminals to mark businessmen's day. -
♔
신정부가 들어서면 대통령이 죄수들을 복권하겠죠?
When the new government comes in, the president will reinstate the prisoners, right?
♕
네, 아마 모범수들이 그 대상이 될 거예요.
Yeah, they'll probably be the target.
🗣️ 발음, 활용: • 복권하다 (
복꿘하다)
📚 파생어: • 복권(復權): 한 번 잃었던 자격이나 권리 등을 다시 찾음., 주로 범죄를 저질러 법적으…
🗣️ 복권하다 (復權 하다) @ 용례
- 양심수를 복권하다. [양심수 (良心囚)]
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
동사
🌏 BE NOT HINDERED BY; DISREGARD: To not be bothered with something. -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
형용사
🌏 COWARDLY; DASTARDLY: One's acts being not honorable and brave. -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
형용사
🌏 SUBSERVIENT: Not confident due to lack of self-respect or courage. -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
형용사
🌏 ONLY; JUST; MERE: Being no more than a certain amount. -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
형용사
🌏 OMINOUS; INAUSPICIOUS: Having a feeling that one will be unlucky and something bad will happen.
• 성격 표현하기 (110) • 사회 문제 (226) • 보건과 의료 (204) • 언어 (160) • 위치 표현하기 (70) • 집 구하기 (159) • 초대와 방문 (28) • 경제·경영 (273) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 여가 생활 (48) • 외모 표현하기 (105) • 건강 (155) • 예술 (76) • 인사하기 (17) • 날씨와 계절 (101) • 교육 (151) • 음식 설명하기 (78) • 교통 이용하기 (124) • 여행 (98) • 인간관계 (255) • 종교 (43) • 약국 이용하기 (6) • 역사 (92) • 집안일 (41) • 요리 설명하기 (119) • 과학과 기술 (91) • 요일 표현하기 (13) • 문화 비교하기 (47) • 주말 및 휴가 (47) • 날짜 표현하기 (59)
