🌟 보증되다 (保證 되다)
동사
1. 어떤 사람이나 사물이 틀림이 없음이 증명되다.
1. BE GURANTEED: For a fact about a person or object to be guaranteed.
-
보증된 상품.
Guaranteed goods. -
보증된 시설.
Assured facilities. -
보증된 자산.
Assured assets. -
신용이 보증되다.
Credit guaranteed. -
품질이 보증되다.
Quality guaranteed. -
객관적으로 보증되다.
Objectively guaranteed. -
형은 안전성이 보증된 운동 기구를 구입하였다.
My brother bought a safety-guaranteed exercise machine. -
여권을 소지한 사람은 해외에서 신원이 보증된다.
A person with a passport is guaranteed identity abroad. -
♔
이번에 김 대리가 최연소 과장으로 승진했던데요?
Assistant manager kim was promoted to the youngest section chief this time.
♕
네, 회사에서 그 사람 칭찬이 자자하던데 김 대리는 그야말로 출세가 보증되었어요.
Yeah, he's been getting a lot of compliments at work, and mr. kim is literally guaranteed a career.
2. 빚진 사람이 빚을 갚지 못할 경우에 누군가가 그 사람을 대신하여 빚을 갚아 주게 되다.
2. For somebody to pay back on behalf of the debtor when he/she cannot repay his/her debt.
-
보증된 대출.
A guaranteed loan. -
담보자가 보증되다.
Mortgage guaranteed. -
어음이 보증되다.
A promissory note is guaranteed. -
채무가 보증되다.
The debt is guaranteed. -
신용 기관에서 보증되다.
Assured by a credit agency. -
나는 친구의 신용으로 대출이 보증되어서 은행에서 돈을 빌릴 수 있었다.
I was able to borrow money from the bank because the loan was guaranteed by my friend's credit. -
이 은행은 우수한 기업에 한하여 담보자가 보증되지 않고도 어음을 발행해 준다.
This bank issues a bill to excellent enterprises only without the guarantee of a mortgage. -
♔
이렇게 큰돈을 빌리다니 담보인을 구한 거예요?
You owe me so much money. you got a mortgage?
♕
다행히 신용 기관에서 대출이 보증되었답니다.
Fortunately, the credit agency guaranteed the loan.
🗣️ 발음, 활용: • 보증되다 (
보증되다) • 보증되다 (보증뒈다)
📚 파생어: • 보증(保證): 어떤 사람이나 사물에 대하여 책임지고 틀림이 없음을 증명함., 빚진 사람이…
• 요리 설명하기 (119) • 주말 및 휴가 (47) • 전화하기 (15) • 복장 표현하기 (121) • 인사하기 (17) • 문화 차이 (52) • 지리 정보 (138) • 주거 생활 (48) • 하루 생활 (11) • 날짜 표현하기 (59) • 대중 문화 (82) • 여가 생활 (48) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 시간 표현하기 (82) • 약속하기 (4) • 사과하기 (7) • 경제·경영 (273) • 외모 표현하기 (105) • 음식 주문하기 (132) • 정치 (149) • 언어 (160) • 가족 행사-명절 (2) • 환경 문제 (81) • 문화 비교하기 (47) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 취미 (103) • 기후 (53) • 한국의 문학 (23) • 대중 매체 (47) • 공공기관 이용하기 (59)
