🌟 부상하다 (浮上 하다)
동사
1. 물 위나 공기 중으로 떠오르다.
1. FLOAT: To float on water or in the air.
-
고래가 부상하다.
Whales rise. -
몸이 부상하다.
Body wounded. -
잠수함이 부상하다.
Submarine is wounded. -
공중으로 부상하다.
Rise into the air. -
수면 위로 부상하다.
Rise to the surface of the water. -
잠수함은 더 빠른 속도로 항해하기 위해 수면 위로 부상했다.
The submarine emerged to the surface to sail at a faster speed. -
열 마리가량의 고래들이 한꺼번에 물 위로 부상하는 모습은 가히 장관이었다.
It was spectacular to see about ten whales rising on the water at once. -
무중력 상태가 되자 그는 자신의 몸이 공중으로 부상하는 것을 느낄 수 있었다.
When he became weightless, he could feel his body rising into the air.
2. 관심의 대상이 되거나 높은 위치로 올라서다.
2. EMERGE: To become the center of attention or rise to a high position.
-
강자로 부상하다.
Rise as a strong man. -
거물로 부상하다.
Rise as a giant. -
경쟁자로 부상하다.
Emerge as a competitor. -
일 위로 부상하다.
Rise above work. -
최고 지도자로 부상하다.
Rise to supreme leadership. -
최대 기업으로 부상하다.
Emerge as the largest company. -
우리 회사는 큰 노력 끝에 업계 일 위의 회사로 부상했다.
Our company has emerged as a company above industry work after a great effort. -
많은 사람들이 그를 따르게 되면서 그는 최고의 권력자로 부상하게 되었다.
As many people followed him, he emerged as the most powerful man. -
그녀는 성공적인 데뷔 무대를 마친 뒤에 세계에서 가장 유명한 피아니스트로 부상하였다.
She emerged as the world's most famous pianist after a successful debut.
🗣️ 발음, 활용: • 부상하다 (
부상하다)
📚 파생어: • 부상(浮上): 물 위나 공기 중으로 떠오름., 관심의 대상이 되거나 높은 위치로 올라섬.
🗣️ 부상하다 (浮上 하다) @ 용례
- 실력자로 부상하다. [실력자 (實力者)]
- 트로이카로 부상하다. [트로이카 (troika)]
- 강대국으로 부상하다. [강대국 (強大國)]
- 집산지로 부상하다. [집산지 (集散地)]
- 공업국으로 부상하다. [공업국 (工業國)]
- 선진국으로 부상하다. [선진국 (先進國)]
- 유망주로 부상하다. [유망주 (有望株)]
- 수출국으로 부상하다. [수출국 (輸出國)]
- 슬라이딩으로 부상하다. [슬라이딩 (sliding)]
- 수입원으로 부상하다. [수입원 (收入源)]
-
ㅂㅅㅎㄷ (
비슷하다
)
: 둘 이상의 크기, 모양, 상태, 성질 등이 똑같지는 않지만 많은 부분이 닮아 있다.
☆☆☆
형용사
🌏 SIMILAR: Two or more sizes, shapes, states, qualities, etc., being not the same, but being alike in many ways. -
ㅂㅅㅎㄷ (
비상하다
)
: 흔히 있는 것이 아니고 특별하다.
☆☆
형용사
🌏 UNUSUAL: Special and being not often seen.
• 시간 표현하기 (82) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 인사하기 (17) • 전화하기 (15) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 위치 표현하기 (70) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 복장 표현하기 (121) • 문화 차이 (52) • 공공기관 이용하기 (59) • 교통 이용하기 (124) • 보건과 의료 (204) • 집 구하기 (159) • 과학과 기술 (91) • 직업과 진로 (130) • 소개하기(가족 소개) (41) • 외모 표현하기 (105) • 날짜 표현하기 (59) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 약국 이용하기 (6) • 철학·윤리 (86) • 역사 (92) • 취미 (103) • 인간관계 (255) • 한국 생활 (16) • 기후 (53) • 영화 보기 (8) • 연애와 결혼 (28) • 건강 (155)
