🌟 본점 (本店)

명사  

1. 나누어 따로 낸 점포에 대하여, 영업의 중심이 되는 점포.

1. HEAD STORE; MAIN SHOP: A store that is the center of a business as opposed to branches opened in different places by this store .

🗣️ 용례:
  • Google translate 백화점 본점.
    The head office of a department store.
  • Google translate 은행 본점.
    The bank's head office.
  • Google translate 본점과 분점.
    Head office and branch office.
  • Google translate 본점에서 교육을 받다.
    Get training at the head office.
  • Google translate 본점에서 일하다.
    Work at the head office.
  • Google translate 다음 주에 본점에서 각 지점장들을 대상으로 한 교육이 있을 예정이다.
    There will be training for each branch manager at the head office next week.
  • Google translate 명동에 있는 본점에 가서 음식을 먹어 보니 우리 동네의 분점보다 맛이 있었다.
    When i went to the main store in myeong-dong and tried the food, it tasted better than the branch in my neighborhood.
  • Google translate 이 옷 95 사이즈는 여기 없나요?
    Isn't this clothing size 95 here?
    Google translate 죄송합니다. 95 사이즈는 지금 본점에만 하나 남아 있어요.
    I'm sorry. there is only one size 95 left in the main store.
참고어 분점(分店): 본점에서 본점과 비슷하게 다른 곳에 따로 낸 점포.
참고어 지점(支店): 본점에서 따로 갈라져 나온 점포.

본점: head store; main shop,ほんてん【本店】,maison mère, franchiseur,tienda central,محل رئيسي,төв дэлгүүр,cửa hàng chính, trụ sở chính,สำนักงานใหญ่, สาขาใหญ่, ศูนย์ใหญ่,(toko) pusat,центральное учреждение; главный магазин; главный офис,总店,总行,

2. 말하는 사람이 공식적인 자리에서 자신이 관계하고 있는 점포를 가리키는 말.

2. OUR STORE; OUR SHOP: A word used when a speaker refers to his/her store in an official setting.

🗣️ 용례:
  • Google translate 본점을 찾아 주셔서 감사드립니다.
    Thank you for coming to the head office.
  • Google translate 본점에서 현재 할인 행사가 진행 중이오니 많은 이용 부탁드립니다.
    The discount event is currently underway at the main store, so please use it a lot.
  • Google translate 다음 주 월요일부터 한 달간 본점의 내부 수리 공사가 있을 예정입니다.
    There will be a month-long internal renovation of the main office starting next monday.

🗣️ 발음, 활용: 본점 (본점)

시작

시작


학교생활 (208) 보건과 의료 (204) 주말 및 휴가 (47) 공연과 감상 (52) 가족 행사 (57) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 종교 (43) 여행 (98) 기후 (53) 집안일 (41) 실수담 말하기 (19) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 시간 표현하기 (82) 여가 생활 (48) 전화하기 (15) 외양 (97) 연애와 결혼 (28) 감정, 기분 표현하기 (191) 음식 설명하기 (78) 공공기관 이용하기 (59) 경제·경영 (273) 요일 표현하기 (13) 위치 표현하기 (70) 외모 표현하기 (105) 과학과 기술 (91) 음식 주문하기 (132) 철학·윤리 (86) 심리 (365) 인사하기 (17) 복장 표현하기 (121)